“冰雹!献给英勇的胜利者……”
在玫瑰碗球场(Rose Bowl)一个神奇的夜晚，成千上万身穿玉米蓝制服的粉丝唱出了他们的真心话，因为这一次，他们真的是认真的。
“冰雹!献给征服的英雄们……”
爷爷给了他一个大大的拥抱后，几十个穿着玉米蓝衣服的年轻人在寒冷的阿罗约塞科岛到处狂怒、蜂拥和哭泣。
“冰雹!冰雹!密歇根…”
这是真的。这是真实的。它的发生而笑。在周一晚上的一场比赛中，大学橄榄球界最具传奇色彩的战斗歌曲之一终于实现了它的歌词，这场比赛让密歇根大学只差一个包袱就能解除了。
在大学橄榄球季后赛半决赛中，密歇根大学落后于传奇的阿拉巴马大学，在最后两分钟，密歇根大学奋起反击，将比分扳平，并在加时赛中以27-20获胜。
在经历了一个丑闻缠身的赛季，以及76年来没有单独赢得全国冠军的拖累之后，狼獾队现在有机会晋级下周的CFP冠军赛，并有机会让胜利者的绰号继续流传下去。
更不用说，他们刚刚赢得了25年来的第一场玫瑰碗比赛。
“谁比我们做得更好?”密歇根大学教练吉姆·哈博赛后对在场的96371名观众中的许多金刚狼队球迷喊道，他们把玫瑰碗变成了一场尖叫了三个小时的舞蹈表演。
“没人!粉丝们回答道。
在第四节末段，似乎每个人都比密歇根大学做得更好，当时狼獾队还落后一个触地得分，面对阿拉巴马大学40码线的四分二秒。
但是J.J.麦卡锡把掩护传球给空着的布莱克·科拉姆，这位健壮的跑卫跑了27码，尽管被对方封盖，但他还是第一次进攻。片刻之后，麦卡锡在29码外触碰到了一个跃起的罗曼·威尔逊，两步之后，他又在4码外触碰到威尔逊，最终扳平比分。
1/10
在玫瑰碗比赛中，密歇根队的外接手罗曼·威尔逊在第四节与阿拉巴马队的比赛中跳到了终点区，并触地得分。(Gina Ferazzi /洛杉矶时报)
2/10
阿拉巴马队后卫达蒙·佩恩(Damon Payne Jr.)和贾玛琳·莱瑟姆(Jah-Marien Latham，右)在第二节拦截密歇根队四分卫J.J.麦卡锡。(Wally Skalij /洛杉矶时报)
3/10
密歇根防守端德里克·摩尔(8)反应后，对阿拉巴马州四分卫贾伦·米罗在上半场玫瑰碗。(Gina Ferazzi /洛杉矶时报)
4/10
阿拉巴马州的跑卫杰斯·麦克莱伦在玫瑰碗上半场触地得分后庆祝。(Wally Skalij /洛杉矶时报)
5/10
在玫瑰碗比赛的上半场，密歇根四分卫J.J.麦卡锡传球给阿拉巴马。(Gina Ferazzi /洛杉矶时报)
6/10
在玫瑰碗比赛的第二节，阿拉巴马州的防守后卫杰伦·基拦截了密歇根的近端锋科尔斯顿·洛夫兰。(Wally Skalij /洛杉矶时报)
7/10
第二节，密歇根大学的外接手泰勒·莫里斯越过阿拉巴马州的防守后卫杰伦·基，在38码处触地得分。(Gina Ferazzi /洛杉矶时报)
8/10
密歇根后卫迈克尔·巴雷特在第二节擒杀阿拉巴马四分卫贾伦·米罗。(Gina Ferazzi /洛杉矶时报)
9/10
密歇根大学外接手泰勒·莫里斯(左)在玫瑰碗与阿拉巴马州的比赛中触地得分后与近端锋科尔斯顿·洛夫兰庆祝。(Gina Ferazzi /洛杉矶时报)
10/10
在玫瑰碗比赛的第四节，密歇根大学的外接手罗曼·威尔逊接到了一个传球，而阿拉巴马州的防守后卫玛拉基·摩尔跃起防守。(Wally Skalij /洛杉矶时报)
加班吗?差远了。
密歇根大学在两次进攻中得分，后者是由科鲁姆在17码外的一次扭转和铲球。阿拉巴马队一路挣扎到四码线，但四分卫贾伦·米罗在第四次进攻时被塞进了球，结束了比赛，密歇根队的球员疯狂地冲出场边，而阿拉巴马队的球员则瘫倒在冰冷的绿色地面上。
麦卡锡做了几十位玫瑰碗冠军在他之前做过的事，一边漂亮地吮吸着玫瑰一边在电视镜头前奔跑。
他告诉美国广播公司说:“我整整一周都没碰它，我只是在等待这个时刻，你知道，把它放进嘴里。”
密歇根大学赢得了比赛，尽管他们在比赛一开始就输掉了一次触地得分，一次额外得分尝试失误，一次射门失误，以及几次愚蠢的把戏都失败了。
密歇根大学赢了，因为他们比大学橄榄球中最有弹性的球队更有弹性，这是对他们主教练的直接致敬。
“太棒了，”哈博说。“太棒了。”
你知道什么更棒吗?吉姆·哈博下赛季来洛杉矶执教闪电队怎么样?
在这个充满争议的赛季之后，哈博肯定厌倦了执教大学橄榄球，他预计在狼獾队结束后就会回到NFL。
哈博错过了前三场比赛，因为大学对招募违规行为进行了处罚。他缺席了最近三场比赛，因为他的项目被指控偷牌，违反了十大联盟的体育精神政策。
这两个问题都不应该玷污他的履历。在这个NIL时代，还有人相信NCAA应该有任何招聘权力吗?说真的，在大学橄榄球比赛中，如果你没有偷标语，那你就没有尝试过。
但很明显，所有这些问题都把哈博赶出了大学的大门。他聘请了Tom Brady的经纪人Don Yee来代表他，如果你不追求NFL，你就不会这样做。
哈博在NFL的表现也非常出色，十年前他在旧金山49人队的四个赛季中赢得了69%的比赛，其中包括在超级碗中以微弱优势输掉比赛，以及在NFC冠军赛中输掉两次比赛。
他只有在与管理层合作出现问题时才离开球队，他与主管的问题困扰了他整个20年的教练生涯。
周一，在玫瑰碗中，密歇根大学的教练吉姆·哈博在狼獾队战胜阿拉巴马队后离开了球场。
(Gina Ferazzi /洛杉矶时报)
充电器的球迷应该说，那又怎样?
布兰登·斯特利和每个人都相处得很好，他是怎么做到的?
哈博是闪电队的最佳人选。他在2000年以四分卫的身份结束了他的职业生涯，所以他了解球队。闪电队迫切需要一个进攻头脑来重振表现不佳的贾斯汀·赫伯特，而哈博将是这个角色的完美人选。还记得科林·卡佩尼克吗?他在49人队和哈博在一起的时候表现得最好。
哈博与南加州也有联系，因为他在圣地亚哥大学的35场比赛中赢了29场，开始了他的教练生涯。
在周一的胜利之后，他被问到他在NFL的未来，因为在每次采访中他都会被问到他在NFL的未来。
“我的未来就是愉快地飞回密歇根州的安娜堡!”他喊道。“我等不及了。”
充电器的球迷也不能。