新德里，11月27日(ANI):印度首席大法官钱德拉楚德(DY Chandrachud)周一表示，全球南方国家不仅根据其经济地位，而且根据其对殖民历史的法律反应，被归类在一起。他指出，关于人权和诉诸司法的论述，在历史上一直被全球北方的声音所垄断，这往往使这种对话不适合应用于其他背景。在第一届“获得法律援助:加强全球南方获得司法援助”区域会议上，钱德拉楚德法官提到金砖国家经济的崛起，并表示，普遍的“财富转移”已经从隐喻性的“北大西洋”转移到“亚太”。他说，全球南方的几个国家，包括印度，在历史上一直处于帝国主义或殖民统治的接受端。这段历史导致了一种权力不平等的关系，这些国家被迫处于世界经济的边缘。正是由于这个原因，在学者们使用‘全球南方’这个术语之前，‘发展中/不发达国家’和‘第三世界’等术语已经得到了广泛的应用。”“到2030年，预计四大经济体中有三个将来自全球南方。以购买力计算，全球南方主导的金砖国家的GDP超过了所谓的全球北方七国集团。这背后的原因是全球南方愿意认识到他们独特的需求并相互合作，这次会议是我们各国超越单纯的经济和贸易联盟的起点，并使我们的法律体系之间的合作成为一个关键的优先事项。”CJI表示，“历史上，关于人权和诉诸司法的话语一直被来自全球北方的声音所垄断”，这往往使这种对话不适合应用于其他背景。“我相信，这次会议将成为印度与其他69个参与国之间接触的一个有意义的起点，我们与这些国家有着密切的联系，并说'全球南方'成为重要的合作点。这个词不是地理上的，而是反映了某些国家之间的政治、地缘政治和经济共性。”“全球南方国家被归为一类，不仅是因为它们的经济地位或共同的殖民历史，而且也是因为它们对其殖民历史和社会经济条件的法律反应。我们的宪法偏离了西方国家普遍存在的宪政和正义的语言。”他举例说，全球南方几个国家的宪法承认历史上受到歧视的土著少数民族的存在，并通过特别条款明确承认他们的权利。“印度宪法中关于教育、公共就业和在册部落立法方面平权行动的规定就是这样一个例子，”印度首席大法官说。印度的G20协调人、前印度国家信息研究所局长阿米塔布·康德(Amitabh Kant)也在会议上发表了讲话，他说，技术使印度公民的生活更容易、更高效。他说，印度担任二十国集团轮值主席国提供了一个机会，与成员国进行有意义的接触，学习经验，并展示印度的成就。他强调了对人工智能的道德和负责任的使用，并表示人工智能衍生的工具可能对法律和司法程序有用。他说，用自动化取代人类的推理、逻辑和智能是毫无疑问的，但技术的许多方面都可以利用。(ANI)