纽约——曾为《飞越疯人院》和《梅尔文与霍华德》撰写奥斯卡获奖剧本的波·戈德曼去世,他的剧本富有质感,富有同情心,使他成为好莱坞最优秀的作家之一。他享年90岁。

戈德曼的女婿、导演菲尔德(Todd Field)说,戈德曼周二在加州海伦代尔去世。没有提供死亡原因的细节。

直到40多岁的时候,在作为剧作家奋斗多年之后,戈德曼才在好莱坞获得了成功。1975年,他改编了肯·凯西(Ken Kesey)的《飞越疯人院》(One Flew Over the Cuckoo’s Nest),成为自己的第一部电影。这部电影由米洛什·福尔曼执导,杰克·尼科尔森主演,饰演一名精神病病房的病人。该片获得了奥斯卡最佳影片,并为戈德曼和劳伦斯·豪本赢得了最佳改编剧本奖。

五年后,戈德曼凭借乔纳森·戴米的《梅尔文和霍华德》再次获奖,该片讲述了一个不幸的犹他州加油站老板梅尔文·达玛尔的故事,他声称自己是亿万富翁霍华德·休斯去世后的受益人。

这些剧本还有更多——家庭剧《射月》;贝蒂·米德勒(Bette Midler)的《玫瑰》(The Rose);阿尔·帕西诺(Al Pacino)主演的《女人的气味》(Scent of a Woman)使戈德曼与同时代的比利·怀尔德(Billy Wilder)和帕迪·查耶夫斯基(Paddy Chayefsky)一起成为公认的编剧大师。戈德曼说,他认为自己是一个剧作家,只是碰巧在写剧本。“我是剧作家,”他说。

“如果有一个思路贯穿我的工作,它是一种向往,渴望使屏幕上的人真实和捕捉他们的生活,”高盛在1982年告诉《华盛顿邮报》。“我认为世界上没有什么比看到自己对生活的看法在艺术中实现更令人满足的了。对我来说,电影是独一无二的;它有一种特殊的品质,可以让生命重现。我发现生活如此美妙,以至于试图用艺术来捕捉它就像试图捕捉星光一样。”

罗伯特·斯宾塞·戈德曼于1932年9月10日出生在纽约,父亲是一位巨富商人朱利安·戈德曼。他父亲的服装连锁店一度遍布全国。他制作了百老汇的演出。富兰克林·罗斯福是他的律师。但1929年的华尔街股灾使他身败名裂。他死时只保留了一家商店。作为一个年轻的成年人,戈德曼了解到他的父亲有另一个家庭,并没有娶他的母亲。

“我父亲是一个贫民窟的孩子,白手起家,然后失去了一切,我一生都没有在任何方面模仿他,我相信我在这方面会和他一样:他的结局,一个恶性循环,住进一家住宅酒店的两间肮脏的房间,然后破产,”戈德曼在1981年发表在《纽约时报》上的一篇文章中写道。

在普林斯顿读书时,戈德曼为普林斯顿三角俱乐部(一个剧团)写作。他在一篇大学论文中不小心漏掉了Bob中的第二个“b”。他喜欢菠,并保留了这个名字。

第二次世界大战期间,戈德曼在太平洋服役三年,25岁时创作了他的第一部戏剧《第一印象》(first Impressions)。(戈德曼是一位词作者。)这部电影由法利·格兰杰和波莉·伯根主演,但评价很差,被认为是一部失败之作。随后,高德曼又花了数年时间,试图让他的内战音乐剧《好啊,男孩们,好啊》(Hurrah, Boys, Hurrah)上映。

在那段时间里,戈德曼断断续续地在电视上工作,但那几年非常拮据。他写道,贫穷“潜伏在我的每一个电话铃声中,每一封邮件中。”1954年,戈德曼与梅布尔·拉斯本·阿什福斯结婚,两人育有6个孩子。

“《梅尔文与霍华德》(Melvin and Howard)中有一句台词,玛丽这样评价梅尔文:‘他赚不到钱,这让他感觉很糟糕。’”戈德曼后来回忆道。“我不能养活我的家庭,我感觉很糟糕。”

在戈德曼写完他的第一部剧本《射月》(Shoot the Moon)后,情况发生了变化。《射月》讲述的是一位四个孩子的母亲,她的丈夫与一位年轻女子有染。好莱坞的制片人都拒绝了他,但福尔曼读了这本书,并聘请戈德曼重写了《飞越疯人院》。

“他说,‘你会怎么处理这个剧本?’”几年后,戈德曼被召回编剧协会。“我记得我说的第一件事就是麦克墨菲(尼科尔森)应该进来亲吻招生官。”

这部电影的巨大成功——它还为福尔曼、尼科尔森和路易丝·弗莱彻赢得了奥斯卡奖——是戈德曼期待已久的突破,尽管他认为这是一个合格的胜利。“即使在那时,我也低下了头,”戈德曼在1981年回忆道。“毕竟,我是改编了别人的作品;真的是我的吗?”

1982年,艾伦·帕克执导,黛安·基顿和阿尔伯特·芬尼主演的《射月》终于拍了出来。但戈德曼首先写了1979年的《玫瑰》(The Rose),由米德勒主演,改编自詹尼斯·乔普林(Janis Joplin)的生活。

不过,《梅尔文和霍华德》是戈德曼最伟大的成就之一。这部由戴米执导的喜剧大获成功(杰森·罗巴兹(Jason Robards)获得奥斯卡提名;玛丽·斯汀伯根(Mary Steenburgen)获得了最佳女配角奖,至今仍是cult的最爱。

高德曼还与西德尼·波蒂埃和雷弗·菲尼克斯合作创作了《小尼基塔》(1988),并为加里·马歇尔的《火烈鸟小子》(1984)、福尔曼的《拉格泰姆》(1981)和戴米的《摇摆班》(1984)创作了未注明名字的作品。他参与了沃伦·比蒂(Warren Beatty) 1990年的《迪克·特蕾西》(Dick Tracy),并在比蒂2016年的电影《规则不适用》(Rules Don 't Apply)中获得了一个故事,这是他最后的工作。

2017年,编剧埃里克·罗斯(Eric Roth)为《纽约》杂志(New York magazine)撰写了一个关于最伟大编剧的项目,称赞戈德曼“大胆的独创性、对社会习俗的理解、具有讽刺意味的幽默感,以及对身为人类的赤裸裸的愤怒,所有这些都体现在他温和的优雅和雄辩的简单之中。”

戈德曼住在缅因州罗克波特,1981年失去了一个儿子杰西,他的妻子于2017年去世。他身后有四个女儿,一个儿子,七个孙子和三个曾孙。

《女人的气味》(1992)改编自1974年的意大利同名电影,使戈德曼获得了他的第三次奥斯卡提名,并再次成为人们关注的焦点。

戈德曼经常谈到编剧的“绝对辛苦”。他说,即使你很幸运地成功了,紧张感也只会在工作室和导演之间产生。“你一直在为你的工作奋斗,”他说。“他们掌握着所有的牌。对他们来说就是鞋子。他们在卖鞋。”

1993年,《纽约时报》问戈德曼,《女人的气味》再次获得好评有何感想,他回答说:

“人们问我,‘你感到惊讶吗?’”戈德曼说。“当好事发生在我身上时,我总是很惊讶。”


关注美联社电影编剧杰克·科伊尔的推特账号:http://twitter.com/jakecoyleAP