今年的圣诞节在伯利恒被正式取消，随着以色列和哈马斯之间的战斗愈演愈烈，耶稣的诞生地就像一座鬼城。

通常游客熙熙攘攘、灯火辉煌的马槽广场(Manger Square)在《每日电讯报》采访时基本空无一人。

在它的中心是一个耶稣诞生的场景，在白色的裹尸布中包裹着婴儿耶稣，周围是瓦砾和带刺的铁丝网，令人毛骨悚然地回响着加沙成千上万的儿童被杀。

不远处，一群学生默默地展开一面巨大的巴勒斯坦国旗。

周日，该市的一支侦察兵乐队默默地走在铺满鹅卵石的街道上，他们举着阿拉伯语和英语的海报，其中一些写着“加沙在我们心中”和“现在让战争停止”。

伯利恒位于动荡的约旦河西岸，对战争和不稳定并不陌生。但没有人记得上一次教会领袖和地方当局都同意完全取消圣诞节是什么时候。

伯利恒福音路德教会的牧师蒙瑟·艾萨克牧师说，这是他经历过的最具挑战性的圣诞节，他承认自己再也不能宣扬希望的信息了。

“我们已经失去了和平的希望，”牧师艾萨克(Rev Isaac)说，他来自附近的贝尔萨胡尔镇(Beir Sahur)，那里是世界上最古老的基督教社区之一。

他在接受《每日电讯报》采访时表示:“我不能对我的人民说，事情会变得更好。”他还说，他担心加沙地带的破坏有一天会蔓延到约旦河西岸。根据哈马斯管理的卫生部的数据，加沙地带目前已有2万多人死亡。

艾萨克牧师和他的会众想要传达当地基督徒对加沙困境的痛苦和愤怒。

在他们自己的耶稣诞生场景中，耶稣还是个婴儿，裹着巴勒斯坦头巾，躺在一个由瓦砾堆成的马槽里。

艾萨克牧师说，这个信息是“他和那些被轰炸的孩子们在一起，希望他们能从废墟下活着”。

今年，耶稣在伯利恒诞生的故事在巴勒斯坦人中间引起了特别的共鸣。

“圣诞节的故事已经变成了我们的故事:一个家庭在占领期间不得不旅行，因为皇帝的人口普查，这意味着登记和控制……与我们这里的磁卡系统非常相似，”艾萨克牧师说，他指的是寻求在以色列工作的巴勒斯坦人必须获得的生物识别身份证。

他说，他的教区和其他教区取消庆祝活动的呼吁反映了他们教区居民的情绪，其中一些人今年甚至没有在家里挂圣诞树。

在周六的弥撒中，艾萨克牧师指责世界对“对被俘人口的种族灭绝”视而不见。

“我们巴勒斯坦人将会恢复……我为那些同谋者感到遗憾。你能从中恢复过来吗?他说。

这个月早些时候，这位牧师率领伯利恒教会领袖代表团前往华盛顿，他说他们怀着一种“天真”的希望，希望随着圣诞节的临近，美国政界人士能够听取他们对和平的呼吁。

“我们说:‘我们所要求的只是停火’，”这位神父说。

他说，美国官员和政客们非常直率地告诉他“这场战争必须继续”。

然而，自此行以来，美国和以色列的盟友加大了对以色列的压力，要求其尽量减少加沙的平民伤亡。

由于美国弃权，联合国安理会上周成功通过了一项议案，向被围困的飞地提供更多援助，但该机构未能支持停火呼吁。

这一立场让约旦河西岸的许多巴勒斯坦人对自己的未来感到不安。今年，约旦河西岸遭遇了自第二次巴勒斯坦大起义结束以来最严重的动乱。

自10月7日的袭击以来，以色列国防军对伯利恒进行了几次袭击，使这座城市处于紧张状态，圣诞节庆祝活动的取消对该镇的经济造成了严重打击。

由于许多主要航空公司取消了飞往以色列的航班，很少有外国人前往。

伯利恒市长汉娜·哈纳尼亚在接受《每日电讯报》采访时表示，旅游业约占伯利恒收入的70%，几乎所有收入都来自圣诞节期间。

本月早些时候，哈纳尼亚被迫取消了在他办公室外主要广场举行的传统圣诞树点灯仪式和其他庆祝活动。

“我一生中从未见过这样的事情，”哈纳尼亚指着关门的酒店和空荡荡的餐馆说。在第二次巴勒斯坦起义期间，他还是一名青少年。“旅游业已经彻底崩溃。”

当地官员表示，伯利恒有70多家酒店被迫关闭，导致数千人失业，而以色列当局自10月7日以来对整个约旦河西岸实施的封锁也阻止了数万名巴勒斯坦人离开该领土前往以色列工作。

哈纳尼亚承认，随着经济形势恶化，他的城市和西岸其他地区可能面临动荡。

在耶稣诞生教堂(Church of the Nativity)市长办公室对面的广场上，人们没有像往常那样在古老的铺路石前排队，排队只为一睹耶稣诞生的地方。

相反，一些绝望的出租车司机正在寻找任何看起来像游客的人。

“这是我们第一次在12月看到教堂这么空，”耶稣诞生教堂的希腊东正教神父伊萨·塔利杰(Issa Thalijeh)说。

在大教堂内，一幅新装修的中世纪马赛克在一缕阳光下闪闪发光。

“这座教堂以前挤满了人，”他说。

他告诉《每日电讯报》，今年，他的大部分时间都花在了帮助因约旦河西岸封锁而失业的教区居民上，而不是管理游客。

和伯利恒的许多人一样，加沙基督徒的困境让伊萨神父深感忧虑。

加沙的基督徒在战前只有1100多人，他们从以色列获得特别许可后，每年都会前往伯利恒过圣诞节，这是离开加沙地带的难得机会。

伊萨神父描述了今年复活节一个年轻的加沙家庭的来访，他们带着二月份出生的女儿阿利亚来到伯利恒。

今年10月，阿利亚在以色列的空袭中丧生。她六个月大。

伊萨神父对《每日电讯报》说:“把一个人抱在怀里，以为他们会有美好的生活，结果却发现他们已经死了，这不是一件容易的事。”他一边翻着手机里穿着粉色冬装抱着孩子的照片，一边告诉记者。

和这座城市的其他教堂一样，圣诞教堂也取消了所有的圣诞节庆祝活动。

伊萨神父说，伯利恒的希腊东正教社区是世界上最古老的基督教社区之一，目前约有3500人，他补充说，11年前他被任命为牧师时，这个社区的人数是他的两倍。

莫娜是伯利恒的居民，她和一个朋友一起来到教堂，她告诉《每日电讯报》，她支持取消圣诞庆祝活动的想法，因为当地人没有心情庆祝。

“这是耶稣的出生地，它应该成为世界的光。它让我对我们周围发生的事情感到沮丧，”莫娜说，她拒绝透露自己的第二个名字。

但无论环境多么艰难，伊萨神父都努力保持自己的信仰。

他拒绝放弃希望，从教堂下面的洞穴中获得灵感，在那里，一颗银色的14角星镶嵌在抛光的大理石板上，这是耶稣出生的地方。

“这束光正照耀着我们。光明总有一天会来到我们面前。如果我不把我的思想建立在和平与爱的基础上，它就永远不会来到我们身边，”他说。