布鲁塞尔(美联社)——欧盟谈判代表周三就欧盟过时的庇护规定的主要内容达成协议，为6月欧盟大选前达成最终协议铺平了道路。

经过一夜的谈判，欧盟轮值主席国西班牙在一份声明中表示，来自成员国、欧盟议会和欧盟执行机构欧盟委员会(European Commission)的特使“就《庇护与移民公约》(Pact on Asylum and Migration)的核心政治要素达成了协议”。

该协议在2020年9月公布时被吹捧为解决欧盟移民问题的答案。2015年，在超过100万人未经授权抵达欧洲后，欧盟的旧规则崩溃了。大多数人是为了逃离叙利亚或伊拉克的战争。

但由于成员国在移民抵达后由哪个国家负责，以及其他国家是否有义务提供帮助等问题上争论不休，协议进展甚微。

欧盟主席表示，谈判代表已经弥合了在一些问题上的分歧，比如对未经授权抵达的移民进行筛查，他们的生物识别数据的使用方式，决定哪些欧盟国家应该处理庇护申请的规则，以及处理庇护申请的程序。

近年来，随着改革的希望逐渐减弱，欧盟将重点放在了外包挑战上，即与那些人们离开或过境前往欧洲的国家达成协议。最近的一个例子是与突尼斯达成的协议，突尼斯当局被指控将移民扔进沙漠。

整个庇护协议的时间不多了。欧盟各国将于6月6日至9日举行选举。官员和议员们表示，为了使该计划生效，必须在明年2月之前就其全部10个部分达成最终协议。

关注美联社关于迁移问题的报道，请访问https://apnews.com/hub/migration