北达科他州俾斯麦(美联社)——周二，一名联邦法官拒绝了一项请求，即推迟他对两个美洲原住民部落的判决，这两个部落寻求改变北达科他州的立法边界，以使部落在立法机构中拥有更大的影响力。

美国地方法院首席法官彼得·韦尔特驳回了共和党国务卿迈克尔·豪提出的保留其裁决的动议，等待向美国第八巡回上诉法院提出上诉。奇佩瓦印第安人的龟山部落和精灵湖部落于去年年初提起诉讼。

上个月，韦尔特裁定该地图违反了1965年的《投票权法案》，因为它“阻止了美洲原住民选民有平等的机会选举他们选择的候选人”。他要求豪和共和党控制的立法机构在12月22日之前“通过一项补救违规行为的计划”。

在11月17日的裁决几天后，豪宣布了他的上诉计划，并引用了最近美国第八巡回上诉法院的一项裁决，即根据具有里程碑意义的民权法的主要部分，个人和NAACP等团体不能起诉。

原告律师蒂姆·珀登(Tim Purdon)表示，韦尔特写道，“纠正第2条的违规行为是公共利益所在，特别是当这些违规行为在审判中得到证据和数据的证明时”，法官的裁决“一针见水”。

他说:“我仍然希望立法机关能够重新考虑他们的立场，采纳由部落提出并得到法院批准的计划，停止在这场诉讼上花费纳税人的钱。”

上周，一个高级立法小组投票决定干预或加入诉讼，但韦尔特否认了立法者周五提出的动议。

龟山和精灵湖部落主席没有立即回应置评信息。法官还驳回了部落的一项动议，即如果立法机关不采取行动，将他们提议的地图之一用于2024年的选举。由于预期上诉，他引用了司法管辖权。

豪说，他没有看到裁决结果，并拒绝置评。他在本月早些时候提出的暂缓判决动议表明，他将在1月1日之前向第八巡回上诉法院提出上诉，等待暂缓判决，届时候选人可以开始为投票提出请愿。

共和党众议院多数党领袖迈克·勒福说，立法机关将提出动议进行干预，并保留第八巡回法院的判决。

“基本上，这在很大程度上是我们预期会发生的事情，现在我们需要在第八巡回法院之前听取我们的案件，”Lefor说。

立法机构的重新划分小组将于周三举行会议，这是自2021年休会以来的首次会议，开始讨论韦尔特11月的裁决，包括查看部落提出的地图。

“我们仍然会权衡，因为我们不知道法院将如何裁决，所以我们需要做好准备，无论哪种方式，”Lefor说。

这两个部落声称，2021年的重新划分地图“同时将龟山部落的奇佩瓦印第安人成员纳入一个房屋区，并将精灵湖部落成员从任何多数土著房屋区中剔除。”

这两个部落试图建立一个联合区，但没有成功地向立法机关提出建立一个包括两个保留区的单一立法区，这两个保留区相距大约60英里(97公里)。

北达科他州有47个立法区，每个选区有一名参议员和两名众议员。共和党控制着众议院82票对12票，参议院43票对4票。至少有两名众议院民主党议员是部落成员。

立法机关在州议会中设立了四个分区，包括贝特霍尔德堡和龟山印第安人保留地。

参与2021年重新划分选区过程的立法者此前曾引用2020年人口普查数据来创建这些分区，这些数据符合《投票权法》的人口要求。