柏林——坎迪斯·布雷茨在德国西南部萨尔州的艺术装置的主题,与肆虐加沙的冲突相隔数千英里:南非的性工作者。

然而,她的展览只是德国最近几周被取消的一系列文化活动之一,目的是避免出现任何可能被视为反犹主义的东西。

受到审视的不仅是艺术的内容,还有其创作者的政治立场。

在Instagram上,居住在柏林的南非犹太艺术家布雷茨谴责了哈马斯,并将其10月7日的袭击描述为“以色列无辜生命的可怕损失”,但她也强烈批评了以色列政府在加沙的行动——她说,这些行动让世界各地的犹太人更不安全。

德国政治家经常强调,对以色列的坚定支持和对犹太人生活的保护,是现代德国的历史责任和“Staatsr?son”——国家理性的一部分。但批评人士说,官方的立场过度限制了那些对巴以冲突持非黑即白观点的人的声音,其中包括德国不断发展的移民人口。艺术表现一直是一个特别有争议的领域。

欧洲对亲巴勒斯坦抗议活动的禁令引发了偏见的指控

一名DJ身穿印有阿拉伯语“巴勒斯坦”字样的t恤,他的音响被切断。原定在德国西南部举办的摄影展被取消,原因是策展人在社交媒体上发帖,其中一篇描述了加沙的“种族灭绝”。俄裔美国记者玛莎·格森(Masha Gessen)在《新纽约人》(New Yoker)上撰文称,加沙就像纳粹占领下的犹太人聚居区。之后,一家德国基金会缩减了他们获得政治思想奖的活动规模。法兰克福书展无限期推迟了巴勒斯坦作家阿达尼娅·希布利的颁奖仪式。

德国的一群艺术家、作家和学者在一封公开信中写道:“主要的文化机构已经步调一致地让自己保持沉默,取消了与冲突有关的作品,并让那些可能批评以色列行为的人物——或者他们本身就是巴勒斯坦人——失去了平台。”这种自愿的自我审查产生了一种恐惧、愤怒和沉默的氛围。所有这一切都打着保护犹太人和支持以色列国的旗号。”

布雷茨说,她在当地媒体上读到她在萨尔博物馆现代画廊的展览被取消了。博物馆表示,它不想为那些不承认哈马斯的恐怖主义是“对文明的破坏”的艺术家提供一个平台——这是德国最常用的一个词,指的是大屠杀。

“艺术界通过这一系列的取消所发生的事情,几乎是对任何同情巴勒斯坦平民的人的清洗,”布雷茨说。

她说:“不单方面与以色列国站在一起,对许多德国人来说是一种触发,他们仍然觉得与反犹主义保持距离的方式是表达无条件和毫无疑问的支持。”

德国官员坚持认为,批评以色列是允许的,支持巴勒斯坦人的权利也是允许的。德国副总理罗伯特·哈贝克在一次重要的讲话中指出,德国政府呼吁以色列保护加沙的平民,谴责加沙的苦难,并推动向加沙运送水、药品和其他物资。但他说,支持毁灭以色列或让犹太人害怕在德国自由、安全地生活,是没有正当理由的。

在这个东德国家,承认以色列是公民身份的必要条件

在10月7日至11月9日期间,德国国内的反犹事件数量比去年同期增加了320%。

负责德国犹太人生活和反犹太主义斗争的专员菲利克斯·克莱因(Felix Klein)表示,对可能构成反犹主义的行为和言论的意识增强,是哈马斯袭击以来“为数不多的积极进展”之一。即使是犹太艺术家“也会遇到问题,”他说,“但我们不应该允许反犹太主义正常化。”

不过,克莱因承认,这可能会有过度扩张的可能性。他说:“这是一场非常情绪化的讨论,讨论对以色列政策的批评在哪里可以被允许,以及批评在哪里越过了红线。”“我承认,有时候这并不容易。”

在柏林,由有色人种经营的最大的文化空间之一在与一个左翼犹太组织举行活动后,每年100万美元的国家资助被撤回。奥扬文化中心的创始人之一劳纳·斯布(Louna sou)说,与反犹太复国主义组织“中东正义和平犹太之声”(Jewish Voice for a Just Peace in Middle East)联合举办的活动被定义为一种犹太湿瓦式的守夜活动,以纪念哈马斯杀戮和以色列轰炸加沙的受害者。

她说,我们的想法是聚在一起哀悼。“谈话很沉重。感觉这是一个非常紧张的空间,但这是绝对需要的。”她说,与会者主要是犹太人和德国人,还有一些巴勒斯坦人。

但柏林警方当时禁止亲巴勒斯坦的示威活动。该文化中心被特别警告不要与犹太之声组织举办活动,该组织是抵制以色列的运动的一部分,德国议会在2019年将其列为反犹主义。

sou说,文化中心自称是“酷儿女权主义者、移民和非殖民主义观点的家园”,当一名记者鼓励她打开柏林参议院文化委员会会议的直播时,该中心的工作人员发现他们的资金处于危险之中。

柏林文化参议员乔·基亚洛(Joe Chialo)在委员会发表讲话时表示,他的部门致力于防止一切形式的反犹太主义。“当我说反对任何形式的反犹太主义时,我也指的是任何隐藏形式的反犹太主义,”他说。

奥尤恩市有一名反犹太主义监察员,已经对削减资金采取了法律行动。

“我认为,对于艺术自由和言论自由来说,没有什么比受到政治限制更危险的了,就像在德国一样,”sou说。

一位41岁的德裔巴勒斯坦电影制作人说,移民和少数族裔艺术家受到了不相称的审视,因为德国倾向于将反犹主义视为舶来品。由于担心公开发言可能会危及她未来的作品,她要求匿名。

“立即给阿拉伯、穆斯林、巴勒斯坦或叙利亚难民贴上反犹分子的标签,这是一种明显的种族主义战略或策略,”这位电影制作人说。他也是“巴勒斯坦说话”组织的活动人士。

布雷茨说,她的犹太人身份使她没有被反犹太主义指控“彻底摧毁”,这些指控对巴勒斯坦人或居住身份不稳定的人更具破坏性。

德国东部的萨克森-安哈尔特州本月宣布,承认以色列生存权的书面承诺将成为入籍的必要条件。在国家层面,德国的三个执政联盟政党希望规定,“反犹态度或行为”应排除入籍的可能性,而最大的议会反对派团体则呼吁切实驱逐被判犯有“反犹”动机罪行的非德国国民。

一些批评人士认为,艺术界的愤怒无助于保护德国的犹太人,也无助于解决极右翼团体中的反犹主义。内政部今年公布的数据显示,84%的反犹犯罪是由极右翼极端分子犯下的,民调显示,极右翼的反犹主义正在上升,极右翼的德国新选择党(AfD)纵容了这一现象。

德国极右翼政党赢得市长选举,显示该党的吸引力不断上升

“在今天的德国,一个值得努力、来之不易的打击反犹主义的承诺已经偏离了轨道,”德国犹太人、历史学家杰<s:1>根齐默尔(jrgen Zimmerer)在一份“声援”布莱茨的声明中写道。与此同时,极右翼政党德国新选择党(AfD)的选举实力正在增强,反对反犹主义的斗争越来越多地针对那些不同意德国对以色列/巴勒斯坦政治局势的主流理解的进步声音。这类袭击的目标越来越多地是犹太人。”

这位电影制作人和“巴勒斯坦之声”活动人士警告说,如果目前的政治气候继续下去,艺术家和学者可能会选择不再在德国工作,因为那里的气氛是如此“压抑和控制”。

“我们现在是在柏林和德国的第二代、第三代和第四代巴勒斯坦人,”她指着仅在德国首都估计就有2万名巴勒斯坦人说。“我们希望成为能够在公共空间中占据一席之地的公民。”