20年来，Karambolage一直在寻找法国和德国文化之间的联系。每集只有五分钟，由当地平面设计师和艺术家绘制，讲述来自欧洲公共和免费频道ARTE的轶事和奇闻轶事。为了庆祝成立一周年，该频道推出了西班牙语版，每周提供50个与西班牙相关的点播故事。“从一个特定的对象出发，作者们用自己的方式诠释了他们文化的某些方面，”该格式的创造者克莱尔·杜特里奥(Claire Doutriaux) 11月底在马德里说。

例如，Karambolage Spain以简短的视听图画小说的形式讲述了野鸡岛的故事。这是世界上最小的公寓。它每年有六个月属于西班牙，另外六个月属于法国，六个世纪以来一直是两国签订重大协议的地方。动画师洛伦佐·雷西奥以一种非常感人的方式，以第一人称讲述了六七十年代作为西班牙移民的儿子在法国长大的感受。

通过梅洛迪·达·丰塞卡、埃琳娜·波马雷斯和玛尔塔·杰纳里等人的图片，当地习俗、传统和悖论的汇编也将解释诸如?这封信所带有的口音等问题。或者马尼拉披肩的真正起源。或者是一位天生热爱葡萄酒的法国女性的经历，她在西班牙发现了什么是kalimotxo。还有一位德国妇女，她在瓦伦西亚看到并非所有的橙子都是甜的，也有苦的。它们也被称为橙色边框。

这部西班牙改编的作品目前将在ARTE的不同窗口播出，直到2024年7月，它“从严谨和有趣的角度讲述这些历史或社会的好奇心，与刻板印象作斗争”。这个节目欢迎口音，”这位法国女士说。目的是让西班牙观众更多地了解他们的文化，而ARTE则将西班牙的遗产与来自欧洲各地的邻国拉近了距离。

ARTE的西班牙分部。tv是欧洲频道的文化流媒体平台，其经理拉奎尔·桑托斯(Raquel Santos)解释说，该频道每年新增1700个免费节目。YouTube是它的一个重要窗口。这就是为什么视频平台ARTE刚刚诞生了一个新的频道。电视文化。12月是ArteKino艺术节的虚拟月份。从12月1日到31日，欧洲年轻创作者的精选电影将在他们的各种平台上免费观看。观众也是陪审团:他们通过投票选出比赛的获胜者。

每周，ARTE都会推出新的西班牙语版新闻节目ARTE Europa Semanal，该频道去年与EL PAíS合作创建了该节目。在短短20分钟的时间里，他一对一地向听众讲述了与非洲大陆公民有关的问题。

您可以在X上关注EL PAíS Televisión或在这里注册以接收我们的每周时事通讯。