Sen. Chuck Grassley (R-Iowa)

周四,共和党人向联邦调查局(FBI)公布了一份未经证实的举报副本,称其涉嫌贿赂拜登总统——这一举报尚未得到证实,但仍在推动共和党对拜登家族的调查。

这些信息记录在一份记录与一名机密线人互动的表格中,由参议员查克·格拉斯利(爱荷华州共和党人)和众议院监督共和党人发布,他们威胁要在审查和获取该文件的过程中指控FBI局长藐视国会。

这条线索围绕着前总统唐纳德·特朗普长期以来提出的一项指控,涉及当时的副总统乔·拜登、他的儿子亨特·拜登和一名乌克兰检察官。

在执行奥巴马政府与欧洲盟友协调的政策时,时任副总统拜登辩称,乌克兰总检察长维克托·绍金(Viktor Shokin)腐败,并威胁说,除非绍金被解雇,否则将扣留向乌克兰提供的10亿美元资金。

国际社会的其他人也同样要求罢免肖金。

亨特·拜登当时是乌克兰能源公司Burisma的董事会成员,该公司是检察官办公室调查的对象。

从来没有确凿的证据表明,现任总统拜登为了帮助他的儿子而要求罢免肖金。一些报道称,在拜登要求罢免肖金时,这项调查实际上已经处于休眠状态。但特朗普坚持要求乌克兰调查此事,否则将面临失去美国援助的风险,这导致他在2019年首次遭到弹劾。

周四公布的df -1023表格详细列出了一些间接指控,包括Burisma首席执行官兼创始人米科拉·兹洛切夫斯基(Mykola Zlochevsky)认为让亨特·拜登进入董事会可以帮助公司摆脱与检察官的问题,兹洛切夫斯基除了向亨特·拜登总统发送了数百万美元之外,还向拜登总统发送了数百万美元,以及存在两份有关此事的录音,其中涉及拜登总统。

表格中的关键细节未经核实或证实。

这一切都来自联邦调查局的一个秘密消息来源——共和党和民主党此前都称其可信——他曾在几个场合与兹洛切夫斯基和Burisma的其他高管交谈过。消息人士无法就兹洛切夫斯基关于亨特·拜登的言论的真实性发表意见。

民主党人还公布了在第一次弹劾期间首次收集的信息,其中包括据称与兹洛切夫斯基的对话,这与FD-1023表格中传递的信息相矛盾。

白宫坚决否认与此事有关的任何不当行为。

白宫负责监督和调查的发言人伊恩·萨姆斯(Ian Sams)在一份声明中表示:“值得注意的是,国会共和党人不顾真相,急于追查拜登总统,继续推动那些多年来已被揭穿的说法,他们自己也警告说要‘持保留态度’,因为这些说法可能是‘编造出来的’。”

“据报道,这些说法受到了特朗普司法部、特朗普任命的联邦检察官以及以这些问题为中心的对前总统的全面弹劾审判的仔细审查,一次又一次,他们被发现缺乏可信度,”萨姆斯继续说道。

“很明显,国会共和党人已经下定决心要玩无耻、不诚实的政治,拒绝让真相挡道。新闻机构早就应该追究他们的基本事实责任,因为他们一再不顾一切地误导公众和媒体。”

联邦调查局还对议员们分享这封信的行为提出了警告。

联邦调查局在一份声明中表示:“我们已经在通信和简报中多次向国会解释,保密这些消息来源是多么重要。”

“今天公布的1023号文件——至少——不必要地冒着机密消息来源的安全风险。”

在《国会山报》获得的一封6月份的信中,联邦调查局警告科默和监督委员会不要公开公布这份文件,因为他们周四选择了这样做。

“根据我们的协议,委员会成员在审查文件之前得到了警告,即传票FD-1023中包含的信息不能传播到众议院敏感的隔离信息设施之外。FBI在给科默的信中写道,委员会及其成员被明确告知,更广泛的传播可能会对FBI线人或其他人造成人身伤害。

“我们担心,委员们无视委员会的协议,即文件中的信息不应进一步披露。”

但众议院监督委员会主席詹姆斯·科默(肯塔基州共和党人)表示,该表格支持了他的委员会对拜登家族商业交易的调查。

“在联邦调查局的记录中,Burisma高管声称他没有直接付钱给这个‘大人物’,而是使用了几个银行账户来隐藏这笔钱。这听起来很像拜登一家做生意的方式:使用多个银行账户来隐藏资金来源和总金额,”科默在一份声明中说。

联邦调查局的机密消息来源——文件中被称为CHS——报告称,在2015年底或2016年初在Burisma办公室举行的一次会议上,Burisma首席财务官瓦迪姆·波雅斯基说,亨特·拜登被聘为董事会成员是为了“保护我们,尽管他的父亲,不受各种问题的影响。”

波雅尔斯基没有提供进一步或具体的细节来说明这意味着什么。

大约两个月后,FBI消息人士于2016年在奥地利维也纳与Burisma高管参加了另一次会议,讨论收购一家美国石油和天然气公司。

CHS告诉Zlochevsky,由于Shokin对Burisma的调查当时已经公开,这将对Burisma在美国的预期IPO产生重大负面影响。佐洛切夫斯基回答了一些类似于‘别担心,亨特会通过他的父亲来处理所有这些问题,’”表格上写道。“CHS没有进一步询问这具体意味着什么。”

当联邦调查局的消息来源质疑为什么兹洛切夫斯基会花2000万到3000万美元收购一家美国公司,而不是在美国成立一个新的实体时,兹洛切夫斯基回答说,考虑到检察官的调查,很难筹集资金——当CHS建议只花5万美元请律师处理乌克兰的问题时,他笑了,部分原因是这个数字“5”。

“付给一个拜登500万美元,付给另一个拜登500万美元,”FBI的消息人士回忆说,佐洛切夫斯基说,并指出目前还不清楚这些钱是否已经支付。

联邦调查局的消息人士表示,拜登夫妇在石油天然气领域没有经验,因此建议聘请一些普通的美国石油天然气顾问。对此,兹洛切夫斯基表示:“只有亨特·拜登加入董事会,一切才会好起来。”并表示:“亨特和乔·拜登都表示,应该保留亨特·拜登,现在改变决定已经太晚了。”

“CHS认为这意味着兹洛切夫斯基已经付钱给拜登一家,大概是为了‘对付肖金’,”表格上写道。

后来,在2016年或2017年的一次电话中,兹洛切夫斯基抱怨说,他被“逼着付钱”拜登一家,FBI消息人士说。兹洛切夫斯基说,他掌握的录音可以作为证据,证明兹洛切夫斯基被迫付钱给拜登夫妇,以确保检察官肖金被解雇——总共有17段录音,其中两段涉及拜登总统。

“兹洛切夫斯基回应说,他没有直接向‘大人物’(CHS认为他指的是乔·拜登)提供任何资金。”兹洛切夫斯基还表示,要找到所有向拜登总统支付非法款项的银行记录,需要10年的时间。

联邦调查局的消息人士解释说,俄罗斯和乌克兰的商人经常吹嘘和炫耀,并向各种政府官员“行贿”。

民主党人和共和党人对这份文件的重要性一直存在分歧。

报告显示,联邦调查局从未能够证实举报人传递的信息,监督排名成员杰米·拉斯金(马里兰州民主党人)表示,这阻止了调查链条的升级。

“我们在这里谈论的是一个机密的人力资源报告与他人的对话。所以我们谈论的是二手传闻,”拉斯金在6月份审阅了这份文件后说,并补充说,消息来源“无法知道他被告知的事情的潜在真实性。”

他补充说:“他们在评估期间做了所有需要做的尽职调查,他们没有发现理由将其从评估升级为所谓的初步调查。”

在第一次弹劾期间首次收集的信息包括据称与兹洛切夫斯基的对话,这与FD-1023声称与拜登总统的通信相矛盾。

“在亨特·拜登订婚期间,Burisma公司没有人与副总统拜登或为他工作的人有过任何联系,”兹洛切夫斯基在这封信中说。这封信似乎是与维塔利·普鲁斯(Vitaly Pruss)进行的,信中称普鲁斯是“朱利安尼先生的另一位长期伙伴,也是兹洛切夫斯基先生的密友。”

然而,谈话是由乌克兰人列夫·帕纳斯交给朱利安尼的,他后来因向前总统特朗普提供非法竞选捐款而被定罪。

当被问及当时的副总统拜登或其工作人员是否“以任何方式协助您或您的公司进行商业交易或与世界领导人会面或任何其他协助”时,兹洛切夫斯基也回答说“没有”。

帕纳斯本周早些时候还给科默写了一封信,敦促他放弃揭露拜登家族在乌克兰的不法行为的努力,称这件事“只不过是徒劳的追逐”,已经被“一次又一次地揭穿”。