A full moon rises behind the Galata tower

土耳其伊斯坦布尔——自从去年土耳其南部发生地震以来,地震热一直笼罩着伊斯坦布尔,这座欧洲人口最多的城市的居民担心他们可能会面临类似的灾难。

这座城市位于北安那托利亚断层线附近,这是一个地质危险,在过去的2000年里,伊斯坦布尔至少经历了34次强烈地震。

伊斯坦布尔的人们每年都能感受到较小的震动,这是对潜伏在街道下面的危险的不祥提醒。

对许多人来说,目睹了去年2月土耳其大片地区遭受的严重破坏,增加了他们对“大地震”不可避免但不可预测的到来的焦虑。

伊斯坦布尔的官方人口为1600万,但根据伊斯坦布尔市政府的家庭用水量估计,这一数字为2000万。

绝大多数居民住在五层或更高的公寓楼里,居住在几乎没有开放空间的紧凑社区。

那些建于1999年之前的建筑被认为是特别危险的。那一年,东部马尔马拉海发生强烈地震,震动了伊斯坦布尔,造成1.8万人死亡。有关官员说,这类建筑占该市建筑的三分之二。

但不断上涨的房价意味着,即使是那些担心自己的房子不安全的人也无法搬出。

市长Ekrem Imamoglu说,目前的经济环境——年通货膨胀率高达65%——阻碍了“将城市从悲剧中拯救出来”。

TURKEY-SYRIA-QUAKE

2023年2月11日,土耳其东南部安塔基亚,一家人坐在倒塌的建筑物旁,等待亲人的遗体从废墟下被打捞出来。

市政当局已经检查了3.5万座建筑,以衡量它们的抗震能力,但许多居民不愿意接受测试。

伊玛莫格鲁最近对记者说:“65%接受快速扫描的人不让我们进去。”“他们担心的是,如果发现大楼不安全,他们会怎么做。”

去年发生的地震所造成的破坏,以及潜在的海啸,不仅会对这座城市造成灾难性的影响,也会对整个国家造成灾难性的影响。

伊斯坦布尔是土耳其的金融和贸易中心,去年它占土耳其出口的一半以上,这样的打击将摧毁土耳其的经济。

伊斯坦布尔技术大学欧亚地球科学研究所教授奥坎·图伊苏斯表示,北安那托利亚断层可能会引发7.5级地震。

他说:“伊斯坦布尔可能会遭受严重破坏,尤其是面向马尔马拉海的海岸。”

考虑到这一点,在3月份全国地方选举之前,该市的备灾工作将成为一个关键问题。

总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的正义与发展党(AK Party)的市长候选人穆拉特·库鲁姆(Murat Kurum)的目标是从共和党人民党(Republican People’s Party)政治家伊马莫格鲁(Imamoglu)手中夺回伊斯坦布尔。伊马莫格鲁在2019年占领了伊斯坦布尔。

“我们看到,这次活动的重点是地震和城市改造,”伊斯坦布尔土木工程师协会(Chamber of Civil Engineers)董事会成员奥兹(Ozer Oz)说。

然而,伊斯坦布尔的地震危险并不是刚刚出现的。自1999年地震以来,我们每天都感到这种威胁正在逼近,而且每天都在加剧。”

库鲁姆在2018年至2023年期间担任环境、城市化和气候变化部长,这一角色对土耳其城市应对灾难的准备至关重要。

但在去年地震后,他被指控管理不善。

批评人士强调,在埃尔多安任职期间,政府对建筑实施了大赦,当时,土耳其各地向那些缴纳罚款而不让建筑符合规定的人发放了300多万份建筑登记文件。

但在1月25日发表的一系列广泛的竞选承诺中,库鲁姆承诺,如果他当选,“伊斯坦布尔将不会留下任何一栋危险的建筑”。

他说,在他的五年任期内,将新建65万套住房,并通过支持房主和私营部门,翻新25万套住房。

这位前部长指责伊玛莫格鲁让伊斯坦布尔居民经历了管理不善的“失去的五年”。

伊玛莫格鲁也受到了反对派的批评。萨阿德党的比罗尔·艾登指责他在2019年“浪费了摆在他面前的金盘上的机会”。

Ekrem Imamoglu gestures as he delivers a speech against a blue background

2019年5月22日,伊马莫格鲁在伊斯坦布尔参加竞选活动。他发起了一场积极的宣传活动,口号是“一切都会变得非常美丽”。

“你说过所有的建筑都要进行地震风险检查,”艾登说。“然而,没有一个市政工作人员参观过数十万栋建筑。”

与此同时,伊玛莫格鲁说,有20万幢危房急需改造,其中居住着300万人。

自5年前当选总理以来,埃尔多安启动了改善伊斯坦布尔住房质量的计划,但他表示,由于中央政府拒绝为改善住房提供资金,他的努力受到了“党派之病”的阻碍。

他说:“每次我们试图与部长联系时,我们都会尽最大努力建议将地震风险放在首位。”

“2月6日之后,我们认为这些建议和要求会得到更认真的对待,但不幸的是,这被忽视了,被视为政治问题。”

在去年地震周年之际,埃尔多安在Kahramanmaras新住房钥匙的交接仪式上发表讲话,驳斥了对反对派领导的市政当局存有偏见的说法。

“作为政府,我们已经和正在向所有市政当局发送他们应该收到的预算份额,无论他们属于哪个政党。”

他补充说:“从伊斯坦布尔到伊兹密尔,从安卡拉到哈塔伊,反对派市政当局无法为他们的城市提供他们应得的服务……唯一的原因是无能、无知和追求其他目的。”