设计师兼美食作家索菲·康兰(Sophie Conran)在被一名退休社会摄影师无情地跟踪后，感到脆弱和害怕。

法庭被告知，57岁的康兰夫人不知道彼得·华纳是谁，当他开始在社交媒体上用信息纠缠她时。

去年5月，华纳多次驱车近100英里(约合100公里)前往她的乔治亚风格二级保护庄园，试图邀请她共进晚餐。

索尔兹伯里地方法院获悉，76岁的华纳尽管被一位家庭朋友警告离开，但还是坚持了下来，后来又回来了，声称有个人邀请参加一个慈善花园活动。

周四，索尔兹伯里地方法院向华纳发出了限制令，要求他远离康兰夫人。康兰夫人是英国开创性设计师兼餐馆老板特伦斯·康兰爵士和美食作家卡罗琳·赫伯特的女儿。

康兰夫人告诉法庭，华纳的持续骚扰让她在威尔特郡斯温顿附近的家中感到“焦虑、不安全和脆弱”，最终迫使她寻求咨询。

华纳声称，他是通过柯兰的两个同父异母兄弟之一塞巴斯蒂安和贾斯珀认识她的。他告诉地方法官，他很难适应现代科技，只是在收到自动回复后才重复发送信息，他认为自己是在和设计师对话。

他承认骚扰罪，并被判处一年的限制令和12个月的有条件释放。

法庭得知，这位来自多塞特郡布里波特的摄影师驱车94英里来到康兰夫人的房子，这座房子是她在2013年以300万英镑买下的。

她当时不在家，但在华纳被允许进入康兰夫人的厨房后，她忧心忡忡的管家给她的雇主发了一张这位不速之客的照片。

这位设计师的父亲在1964年创立了创新设计和家具公司Habitat。她回答说，她不知道沃纳是谁。

法院被告知，华纳还多次向她的Facebook商业账户发送心形表情，并在几个月的时间里多次邀请她共进晚餐。

检察官大卫·福瑟说:“康兰夫人告诉我们，她在5月20日之前不认识沃纳先生，但她通过一个朋友知道他是熟人。”

福瑟先生补充说:“在出现在她的家庭住址后，他不断给她发信息，让她知道，他在6月份再次出现在她的住址。”

康兰太太联系了认识他的朋友，沙克伯格先生。他联系了华纳先生，告诉他她不想让他联系她。他似乎没有接受这个建议。”

法庭听说，他在9月份再次出现在她的家中，坚称他收到了慈善活动的私人邀请，而康兰夫人28岁的儿子菲利克斯不得不告诉他离开。

在康兰夫人的受害者影响陈述中，她说:“他不请自来，让我感到不安全。他很执着。这让我感到焦虑。我一个人住，感觉很脆弱。

“因此，我接受了一些咨询。我还是很担心——他被告知不要回来了，但他还是回来了。这降低了我对别人的信任。他随时都可能出现。”

马克·格伦丹宁在听证会上表示，华纳“相信康兰夫人想见他，并发出了邀请”。他曾表示，他与现代科技作斗争，并认为是康兰夫人做出了回应。”

在宣判过程中，地方法官指出，他给这位著名设计师造成了严重的“痛苦”。华纳在离开法庭时再三道歉。