主持人蕾拉·法德尔:

今天，在一项备受期待的裁决中，位于海牙的联合国最高法院没有下令在加沙停火，但要求以色列采取更多措施，控制其军事行动在那里造成的死亡和破坏。这项临时裁决是对南非提出的一项诉讼的回应，南非指控以色列在加沙的战争构成对巴勒斯坦人民的种族灭绝。对这个问题的明确裁决不太可能在未来几年内出现。

NPR新闻的劳伦·弗莱尔一直在伦敦跟踪报道此案，现在和我一起报道。早上好，劳伦。

劳伦·弗莱尔报道:嗨，莱拉。

FADEL医生:你好。那么法院今天到底是怎么裁决的呢?

弗雷尔:因此，法院发布了一项临时命令，称以色列在加沙犯下种族灭绝行为是“合理的”，并命令以色列“在其权力范围内采取一切措施”，防止那里发生更多的杀戮和破坏。国际法院(International Court of Justice)院长、美国人琼·多诺霍(Joan Donoghue)宣读了这一命令。她说，以色列对哈马斯10月7日袭击的反应导致加沙地带……

(录音片段)

琼·多诺霍:成千上万的人死亡和受伤，房屋、学校、医疗设施和其他重要基础设施被毁，以及大规模的流离失所。

她指出，已经有17名法官审理了这个案件。他们以15比2的投票结果通过了这项法案。这两名异议者是一名以色列法官和一名乌干达法官。

法德尔:我知道以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在法院判决后发表了视频声明。他说了什么?

他听起来相当挑衅。以下是他的部分声明。

(录音片段)

内塔尼亚胡总理:对以色列种族灭绝的指控不仅是错误的;这太离谱了，任何地方的正派人士都应该拒绝它。

弗雷尔:内塔尼亚胡指出，明天是大屠杀纪念日，哈马斯从10月7日发动的袭击是二战以来对犹太人最严重的暴行。当天约有1200人被杀，约240人被劫持为人质，其中许多人至今仍被关押在加沙。内塔尼亚胡称哈马斯是一个种族灭绝恐怖组织，并重申了他的誓言，即以色列无论如何都将捍卫自己。

法德尔:那巴勒斯坦人呢?你有他们的消息吗?

竞争:是啊。国际公认的巴勒斯坦领导人巴勒斯坦权力机构发表了一份书面声明，表示欢迎这一临时命令。它说，法院的裁决，原话是，“有利于人类”，这里的信息是，任何国家都不能凌驾于法律之上。它还呼吁其他州帮助执行这一命令。这很关键，因为你知道，以色列最大的支持者美国并没有呼吁在加沙停火。

FADEL医生:没错。

你我都知道，从我们在中东的实地工作中，巴勒斯坦人对此感到非常沮丧。

FADEL医生:是的。好吧，所以法庭要求以色列采取更多措施来控制其军事行动在加沙造成的死亡和破坏。现在发生了什么?这个订单有约束力吗?

弗雷尔:国际法院院长多诺霍今天在她的裁决中表示，是的，这是具有法律约束力的。但实际上，这很难执行。我们可以看看过去的先例。2019年，西非国家冈比亚在国际法院起诉缅甸涉嫌种族灭绝。当时的法庭命令缅甸停止攻击，缅甸基本上不予理睬。在这个案件中，法庭要求以色列采取措施防止进一步的杀戮和破坏，允许更多的援助进入加沙，并在30天内向法庭报告。

法德尔:NPR新闻的劳伦·弗莱尔伦敦报道。谢谢你，劳伦。

不用谢。NPR提供的文字记录，版权归NPR所有。

NPR的文字记录是由NPR的承包商在紧急截止日期前制作的。本文可能不是最终形式，将来可能会更新或修订。准确性和可用性可能有所不同。NPR节目的权威记录是音频记录。