在纽约一名法官权衡唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)的民事欺诈案之际，有关他的公司财务报告存在缺陷的新指控，可能会为法官提供弹药，让他做出不利于这位前总统及其家族企业的有力裁决。

纽约州总检察长指控特朗普欺诈性夸大自己的净资产以获得优惠贷款，法官亚瑟·f·恩格尔伦(Arthur F. Engoron)将很快就特朗普可能面临的后果做出决定。在长达数月的审判之后，司法部长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)要求特朗普支付大约3.7亿美元的罚款。此前，陪审团在一起诽谤案中做出了另一项判决，要求特朗普支付8330万美元。

针对特朗普家族企业特朗普集团(Trump Organization)的新指控出现在上周晚些时候的一份报告中，这份报告是由一名外部监督员提交的。2022年底，恩戈伦大法官指派这名监督员密切关注该公司。监督员芭芭拉·琼斯(Barbara Jones)是一名前联邦法官，负责监督该公司如何向贷款人陈述其财务状况。

她的报告强调了一家试图摆脱马虎传统的家族企业的几个文书问题:遗漏信息、错别字、数学错误，以及关于特朗普和他的一家公司之间4800万美元贷款的问题。琼斯女士现在是律师事务所的合伙人，她告诉法官，总的来说，这些问题“可能反映了内部控制的不足”。

周一，特朗普的律师进行了回击，他们质疑琼斯作为监督员的能力，并指责她恶意行事，这样特朗普集团就不得不继续向她支付报酬。他们说，她没有发现任何欺诈行为，公司已经解决了她的大部分担忧。

“监察员现在把无关紧要的会计项目歪曲成有利于她继续任职的叙述，从而继续收取数百万美元的超额费用，”其中一名律师克利福德s罗伯特(Clifford S. Robert)在给恩戈伦法官的信中写道，并指出该公司已经向琼斯支付了260多万美元。