纽约——梅勒妮·哈姆里克(Melanie Hamrick)擅长快速旋转,最近在她签名售书时,她6岁的儿子德弗罗(Deveraux)拿起了一本她的新小说《第一位置》(First Position),她不得不迅速行动起来。

“我没有意识到他的阅读能力有多好,”这位前芭蕾舞演员和第一次作家谈到她的一年级学生时说。她和伴侣米克·贾格尔(Mick Jagger)分享了他的孩子。“他打开书,我就想,‘哦,天哪,把那本书给我!’”

她建议换一个名字:《戴帽子的猫》(The Cat in The Hat)。

明智之举。《第一位置》被称为爱情小说,但也可以很容易地被称为《五十度芭蕾》。哈姆里克在离开美国芭蕾舞剧院去抚养德弗罗之前,在美国芭蕾舞剧院工作了16年,她写了一个年轻的舞者西尔维,她加入了一个著名的国家芭蕾舞团,并试图留下自己的印记。

当舞者在工作场所的梯子上垂直向上移动时,也有很多水平动作。哈姆里克说,她想给读者一段美好的时光,但也想让读者看到“镀金窗帘后面”的芭蕾舞——一个呈现出原始和完美的世界。

“你可以在舞台上看到这个形象,”36岁的哈姆里克说。“但如果你看到机翼上的东西,你会感到震惊。有大喊大叫。有移动的布景。有人在吃零食,有人在玩手机。然后在舞台上,它只是一个美丽的,完美的泡泡。我喜欢告诉人们,事情并不总是你看到的那样。”

好吧,但是芭蕾舞演员真的会去巴黎的性俱乐部吗?

哈姆里克说:“我个人没有去过,但我有朋友去过。”“我不能透露名字,因为我不想让人们生我的气。”

哈姆里克接受了美联社的采访,聊了聊她写第一部小说的过程。为了篇幅、清晰和流畅,采访经过了编辑。

你在国内最顶尖的公司之一跳了16年舞。你为什么停下来了?

我对自己所扮演的角色感到满足。(但是)一旦我有了孩子,平衡就失效了。当时,舞团里只有另一位舞者有孩子。我觉得这很难,他们并不真正理解我需要平衡做母亲和每天在工作室待10个小时的需求。

那是你开始写作的时候吗?

那是流行病,我们有那么多时间。我最初是在做一个舞蹈表演……一个更大版本的芭蕾舞(哈姆里克编排),伴随着滚石乐队的音乐。我当时很兴奋,我们在找演出场地,然后剧院就关门了。不幸的是,芭蕾在很多预算中都是最先被削减的。我有很多芭蕾的故事,我妈妈会说:“把它们写下来!米克会说:“把它们写下来!”最后是,“是时候了,让我们开始吧。”

为什么是爱情小说?

芭蕾世界是一个无需思考的世界。这就是我所知道的。我喜欢好的言情小说。我想知道为什么没有以芭蕾为背景的爱情小说。芭蕾舞是如此美丽,如此性感,试衣间,芭蕾舞裙和紧身衣。我写了一些我觉得会想读的东西。

很好。这更像是情色小说吗?

这是逃避现实。《五十度灰》就是这样一个现象,拥抱性,谈论性。芭蕾舞很美,女演员也很美。对我来说,你已经进入了芭蕾的世界,让我们进入下一个阶段吧!这很有趣。

你也受到了《黑天鹅》的影响吗?

是的,《黑天鹅》打开了一扇门。我喜欢这部电影。有些人说它不真实,但我想,它足够真实,只是这一切不会发生在一个人身上。大概10个人。就像我的书一样,它是虚构的,你可以美化它。你可以扭曲它,你想怎么用它都行。

让我们暂时回到性爱俱乐部——这真的是芭蕾舞界的一件事吗?

你在这些美丽的城市里。你年轻的时候。你现在在巴黎,20岁出头。你要去找点乐子。你知道,你错过了。你没念大学。你没做高中的事吧?现在,“狂野之夜”很少见了,但这就是写这篇文章的乐趣所在。我可以让每一个夜晚都很疯狂。

你介绍的一个严肃的角度是关于年轻女性被有权有势的男性虐待。

我认为这种情况发生在任何职业,任何地方。我发现人们可以理解这一点。芭蕾一直是一个男性主导的世界,但它是一个女性主导的工作场所。但我喜欢这种变化,现在女导演比以前多了很多。

你的家人对这本书有什么反应?

嗯,我妈妈读了前几章说:“我不知道它会这么性感!”我说:“妈妈,是你鼓励我写这本书的。”她说:“但我不知道会是这样!”然后我告诉她,“好吧,你不能再看了,直到它完成!”米克非常支持,他真的很享受。我不停地问:“你完成了吗?”他说:“给我一分钟!”

你希望公众有什么样的反应?

我只是希望人们在读这本书,这样我就可以写更多(哈姆里克已经提交了她的第二部小说,主要是关于西尔维的朋友的)。我喜欢一个(网上)评论,类似于“我不认为我是一个假正经的人,但这对我来说太性感了。”我说,“哦,我做到了!我吓到别人了。”现在很难让人震惊。