判决的严厉程度是意料之中的。8月4日星期五中午,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的主要对手阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)因“极端主义”在一个“特殊政权”流放地被判处19年监禁。莫斯科市法院宣布判决时,纳瓦尔尼在监狱里远程收听。听证会只持续了15分钟。

在判决的前夜,这位47岁的囚犯已经在监狱里呆了两年,他正确地预测了结果:这将是一个“巨大的(判决)……这是斯大林主义的说法,”这位反对派人士在他的电报频道上说。“计算(刑期)的公式很简单:公诉人要求的减去10%-15%。他们要求20年,他们只给了18年或更长的时间。这并不重要,因为恐怖主义案件已经接踵而至。他们可以再给我10年。”

这位俄罗斯反对派领导人邀请他的支持者“反思”这一不可避免的重刑的意义。他告诉他们,新的监禁判决的目的是“恐吓你们,而不是我”,并补充说,他认为让自己受到恐吓是“可耻的”。

阅读更多文章:俄罗斯政治监狱 阿列克谢·纳瓦尔尼正在与国家机器交战

19年的监禁相当于纳瓦尔尼将在流放地度过的总时间,因为已经做出了判决。此前,他因在伊夫·罗彻(Yves Rocher)案中欺诈和藐视法庭罪被判在殖民地服刑9年。

除了留在莫斯科的法官外,听证会在莫斯科以东250公里的弗拉基米尔地区6号流放地(IK-6)举行,纳瓦尔尼一直在那里服刑九年。记者们——大约50名从莫斯科乘火车来的记者——停在另一个小房间里,从那里他们可以看到电视屏幕上播放的几乎听不见的声音。

纳瓦尔尼、他的辩护团队、一名共同被告和一名穿着狱警制服的男子出现在一排三张连在一起的胶合板桌子后面,这几乎是这个房间里唯一的家具,房间里的墙壁看起来很严肃。

据纳瓦尔尼的支持者称,司法骚扰的目的是让他永远退出俄罗斯的政治生活。纳瓦尔尼最亲密的盟友之一、目前流亡海外的伊万·伊达诺夫(Ivan Jdanov)对纳瓦尔尼的判决做出了回应,列举了俄罗斯刑法中监禁这位反对派人物的六条条款:“创建一个破坏公民权利的非营利组织”;“资助极端主义”和“极端主义社区组织”,指的是纳瓦尔尼领导的反腐败基金会(FBK);“公众呼吁极端主义”,基于一名FBK摄影师的在线出版物和2017年乌法一名集会参与者的演讲;以及“让未成年人参与危及生命的行为”,因为他们参加了纳瓦尔尼呼吁的示威活动。