白金汉宫表示,查尔斯国王将接受手术。

该公司发布了一份声明,详细说明了75岁的国王陛下正在接受前列腺肥大的治疗,这在他这个年龄的男性中相当普遍。

虽然细节尚不清楚,但白金汉宫表示,为了完全恢复,国王在一段时间内将不会承担公共职责。

白金汉宫在一份声明中说:“和每年成千上万的男性一样,国王也因前列腺肥大而寻求治疗。

The King

“国王陛下的情况良好,下周他将去医院进行矫正手术。国王的公共活动将推迟一段短暂的休养期。”

就在同一天,有消息称威尔士王妃凯瑟琳在成功完成腹部手术后,正在伦敦一家医院接受治疗。

42岁的凯特于周二入住伦敦诊所接受计划中的手术。

未来的女王预计将在医院待10到14天,然后回家继续康复。白金汉宫表示,根据目前的医疗建议,公主预计要到复活节后才能重返公职。

一位发言人说:“威尔士王妃对这一声明将引起的兴趣表示感谢。她希望公众能够理解她的愿望,即尽可能地为她的孩子们维持正常的生活;她希望她的个人医疗信息保密。

Kate will spend the next several weeks recovering at home following her hospital stay

“因此,肯辛顿宫只会在有重要的新信息要分享时才会提供女王殿下的最新进展。威尔士王妃希望向所有有关的人道歉,因为她不得不推迟即将到来的活动。

“她希望尽可能多地恢复工作,越快越好。”

从洛周围获取最大的新闻直接打开你的收件箱。注册MyLondon的The 12 HERE,每天了解12条最重要的新闻。