A judge denied a request from lawyers of former President Do<em></em>nald Trump's (right) daughter Ivanka (left) to dismiss a subpoena for her testimony in the New York civil fraud case

前总统唐纳德·特朗普的律师辩称,他的大女儿伊万卡正被迫出庭指证特朗普,这样“我们就能再过一个马戏日”。

特朗普的律师克里斯托弗·基斯在法官亚瑟·恩格伦(Arthur Engoron)拒绝了伊万卡的律师提出的驳回她在纽约民事欺诈案中作证的传票的动议后发表了讲话。

基斯要求恩格伦允许伊万卡在她居住的佛罗里达州作证。特朗普和伊万卡的律师辩称,伊万卡自2017年以来就没有在纽约生活或工作过,因此法院对她没有管辖权。

“我们希望她亲自到这里来,”英格伦星期五说。

Former President Do<em></em>nald Trump (right) is scheduled to testify on November 6

基斯指责司法部长莱蒂夏·詹姆斯传唤伊万卡,让她大吵大闹。

“他们只是想在特朗普总统的一个孩子身上再来一场混战,”基斯说。“他们想让她上法庭,这样就能吸引媒体的注意,我们就能又过一个马戏日了。”

凯斯补充说,传票代表着“对特朗普总统孩子的持续骚扰”。

恩戈伦说,伊万卡的证词不应该在周三之前举行,以便给她上诉的时间。

Judge Arthur Engoron (middle) denied a request to dismiss a subpoena for ex-President Do<em></em>nald Trump's (right) daughter Ivanka

“特朗普女士显然利用了在纽约做生意的特权,”法官说。他补充说,只有伊万卡可以提交一份宣誓书,声明她目前不在纽约生活或工作,“现在这样做已经太晚了”。

今年6月,一家上诉法院驳回了伊万卡在詹姆斯起诉特朗普、他的子女和为特朗普集团工作的高管索赔2.5亿美元的诉讼中的被告身份。特朗普、小特朗普和埃里克仍在此案中被点名。2016年之后,伊万卡从家族房地产企业辞职,上诉法院认为,对她的指控太老了。

小特朗普将于周三作证,埃里克将于周四作证,伊万卡将于周五作证。川普定于11月6日出庭作证。