多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)周二被指控为唐宁街的“有毒”文化做出了贡献，因为新冠肺炎调查听说他在疫情期间多次使用咒骂词来形容内阁部长。

这位前唐宁街顾问曾是鲍里斯?约翰逊(Boris Johnson)最亲密的助手之一，后来两人发生争执。在他期待已久的作证会议上，他描述了疫情爆发时唐宁街10号的“功能失调”，传达出的信息显示出他对约翰逊处理危机的方式深感失望。

卡明斯形容内阁部长是“白痴”、“猪猡”、“混蛋”和“野蛮人”，有时还反复要求解雇一些人。

他还否认了有关厌女症的指控，此前他曾发誓要“亲自给”一名唐宁街10号女官员戴上手铐，然后把她带出大楼，并补充说“那个女人必须从我们的视线中消失”。

调查首席律师雨果?基思?KC (Hugo Keith KC)询问，卡明斯是否对唐宁街的“有毒气氛”“有所贡献”，这位前顾问否认了这一说法。

随着卡明斯和约翰逊的前公关主管李?凯恩(Lee Cain)受到质询，这些激烈的私人信息是周二披露的一系列信息之一。

有消息称，在2020年11月，约翰逊哀叹唐宁街10号如何变成了一个“完全令人作呕的自恋狂欢”，而不是专注于解决“国家危机”。

2020年12月，当时的首相也同意Covid是“自然对待老年人的方式”，两个月前他开玩笑说:“感染Covid，活得更久”。

与此同时，约翰逊在政府中任职时间最长的顾问之一凯恩表示，冠状病毒“对这位首相的技能来说是一场错误的危机”。

还有人声称，作为财政大臣，里希·苏纳克(Rishi Sunak)在新冠疫情期间阻止向低薪人员支付隔离费，尽管他的盟友对这一指控提出了异议。

周二的证据与调查证人最近的说法相呼应，他们质疑约翰逊对疫情的处理方式，许多人指出，他经常改变政策主意。这位前首相预计将在圣诞节前出席调查。

当约翰逊于2019年7月成为首相时，卡明斯最初是唐宁街最有影响力的人物之一，尤其是在英国退欧战略方面。

但在那年晚些时候约翰逊赢得下议院多数席位后，两人的冲突日益加剧，卡明斯最终于2020年底离职，并成为他前老板的直言不讳的批评者。

周二发布了卡明斯在2020年期间发送的WhatsApp消息，当时新冠病毒到达英国并导致全国范围内的多次封锁，突显了当时政府内部的紧张局势。

在2020年8月23日发给约翰逊和凯恩的一条信息中，卡明斯推动内阁改组，称内阁部长们是“没用的猪头”。

他称内阁“野蛮”，并把矛头对准了时任卫生大臣的马特·汉考克(Matt Hancock)，称他是一个“被证实的骗子”和“负责NHS的那个混蛋”。

在2020年5月卡明斯发出的另两条信息中，他敦促约翰逊解雇汉考克，称他“不适合这份工作”，并指责他“无能”。

在周二的会议上，当被问及他对内阁部长们的言论是否过于尖锐时，卡明斯表示:“没有。如果有的话，我会说我低估了立场。”

在他的证词中，卡明斯谴责了唐宁街和内阁办公室内部的结构，以及他们应对疫情的能力。

但他面临的指控是，他本人是否助长了唐宁街的“有毒气氛”，人们尤其关注他在一个WhatsApp群里写的一条信息，其中包括时任首相和唐宁街10号人物，内容是时任内阁副大臣海伦·麦克纳马拉(Helen MacNamara)。麦克纳马拉将于周三在调查中作证。

卡明斯表示，他想“亲自给她戴上手铐并护送她离开大楼”，而且“我们不能一边处理英国政府的可怕崩溃，一边躲避那个混蛋的高跟鞋”。

主持调查的基思指责卡明斯“咄咄逼人、满嘴脏话、厌恶女性”。

卡明斯为有关麦克纳马拉的言论道歉，但否认这些言论构成了厌女症。“我并不厌恶女性，”他说。“我对待男人比对待海伦粗鲁得多。我同意我的语言是可悲的，但正如你自己所看到的，我对总理、国务卿和其他人使用了同样或更糟糕的语言。”

基思还追问卡明斯，他是否“助长”了唐宁街内部的“有毒气氛”。卡明斯在第二次提问时回答:“不……如果你想建议一个整体…你描述它的方式，不。

“我认为直接向首相和其他人解释这些问题，我们不能继续这样下去，关键人物需要被移除，这就是问题所在，这就是我们如何重建它。

“这会导致关系恶化吗?”毫无疑问，对某些人来说是这样，但这是必要的，也是正当的。”

在2021年晚些时候发出的一条信息中，约翰逊指责卡明斯是一个“彻头彻尾的”骗子，因为卡明斯声称，他曾提前警告当时的首相，他在封锁期间前往达勒姆的巴纳德城堡进行了有争议的旅行。

在其他地方，卡明斯对约翰逊本人的失望在他发给凯恩的一条信息中显而易见，这显然是他与当时的首相和苏纳克的一次会面。

卡明斯在2020年3月19日对凯恩说:“进来吧，他要崩溃了。”他似乎指的是约翰逊和他应对新冠疫情的方法。

卡明斯补充道:“同样的话我已经说了十遍了，他还是不听。”然后:“我不得不在这里坐了两个小时，才不让他说蠢话。”

在一周前的另一次交流中，卡明斯表示，内阁办公室(Cabinet Office)“糟糕得可怕”，并声称时任英国最高公务员塞德威尔勋爵(Lord Sedwill)“不知道发生了什么事”。

在提交给调查委员会的一份声明中，卡明斯声称，约翰逊欢迎他在2020年7月宣布他将于12月离开唐宁街。

“混乱并没有那么糟糕，”据说当时的首相是这么回答的。“混乱意味着每个人都必须看着我，看看谁在掌权。”

汉考克一直拒绝接受对卡明斯在领导卫生部期间处理新冠疫情危机的批评。

约翰逊周二没有发表任何公开评论。预计他和苏纳克都将在圣诞节前为调查提供口头证据。