Eugene Hoshiko

纽约(美联社)——山本吉信将在周二成为自由球员,大联盟球队可以在美国东部时间1月4日下午5点之前签下他。

日本职业棒球队(Nippon Professional baseball)通知美国职业棒球大联盟(Major League),这位25岁的右投手所在的欧力士水牛队(Orix Buffaloes)正在将他挂牌出售给美国职业棒球大联盟(MLB)的球队。美国职棒大联盟(MLB)昨天向30支球队通报了这一消息。根据MLB和NPB之间的协议,协商期从当天上午8点开始,最长可延长45天。

本赛季,山本在164局的比赛中取得了16胜6负、1.21平均失分、169个三振、28个保送的成绩,在Orix效力的7个赛季中取得了70胜29负、1.82平均失分的成绩。在11月5日与阪神队的第6场比赛中,他投出了138球,创造了日本系列赛记录的14次三振。欧力士输掉了第七场比赛。

他在9月9日与乐天海军队的比赛中,投出了职业生涯第二次无安打,也是日本大联盟历史上第100次无安打。这场比赛由包括纽约洋基队总经理布莱恩·现金男在内的美国职业棒球大联盟高管观看,将他的无失分连胜纪录延长到了42局。

在去年6月18日与西武雄狮队的比赛中,曾两次获得太平洋联盟MVP的山本五十六也投出了无安打。他的快速球平均时速为95英里,在今年3月的世界棒球精英赛中,日本战胜墨西哥的半决赛中,他的最高时速为96.6英里。他投了20个快速球、19个伸法球、6个曲球、6个切球和1个滑球,共投了3又3局半。击球手击出了他的11个分球,其中4个没有击中。

继21岁的新星Rōki佐佐木之后,山本在三又三分之一局中失两分,被击出三支安打,有四次三振和两次保送,让Alex Verdugo的打点二垒。当艾萨克·帕雷德斯击出一安打时,山本被控第二分。

根据MLB-NPB的协议,张贴费将是大联盟合同头2500万美元的20%,包括奖金和期权。在接下来的2500万美元中,这一比例降至17.5%,在超过5000万美元的金额中,这一比例降至15%。奖金、工资自动扶梯和已执行期权的15%将作为补充费用。