唐纳德?特朗普(Donald Trump)在法庭上承认,他认为自己部分资产的估值“过高”。他在作证时为自己辩护,驳斥了有关他大幅夸大自己净资产的指控。

周一,这位声名狼藉的前总统在作证时被问及其资产的估值时表示,他确实认为其中一些估值“太高”,包括2014年他的特朗普大厦(Trump Tower)三套公寓的估值。当被问及为什么估值过高时,特朗普说,一位经纪人评估的总面积为3万平方英尺(约合人民币367万元),“我可以进入屋顶,加上屋顶,你就离得不远了。”

阅读更多:Do唐纳德·特朗普在自己的2.5亿美元诈骗案审判中出庭作证时,看起来又累又担心

他接着说:“我知道他们是怎么做的。”然后他告诉法庭,“他们每层拿走10000美元”和“三倍”,没有拿走电梯井和其他区域。

他补充说,公司的财务报表中有免责条款,因此“如果出现错误……你不会被司法部长办公室起诉。”特朗普在早些时候的证词中谈到了免责条款,他说,该条款“说,不要相信这份声明,出去做你自己的工作。”这种说法“毫无价值”。这毫无意义。”

想要了解美国最新的新闻、政治、体育和娱乐圈,请访问the Mirror US

然而,在9月底审判前的裁决中,主持民事欺诈审判的亚瑟·恩戈伦法官驳回了特朗普的免责理由,称:“该条款没有使用'一文不值'或'无用'或'忽视'或任何类似的词语。它并没有说‘这里的价值是我认为这些房产在10年或更长时间内的价值’。”

在早些时候的证词中,特朗普表示,棕榈滩的一名评估员低估了他的海湖庄园,他对海湖庄园的估值为1800万美元。特朗普声称,这处房产的价值“是它的50到100倍”。他说,他不知道这个较低的估计是如何得出的,称这“绝对是疯狂的”。

法庭气氛紧张,法官随后告诫咆哮的特朗普保持简洁的回答,提醒他“这不是政治集会”。最高法院法官说:“我们没有时间可以浪费。我们只有一天的时间。除了没有反应性的答案,他们还会重复。”

上个月,因在法庭外发表煽动性言论而被法官罚款1万美元,恩杰隆和特朗普之间的紧张关系已经显露出来。周一,这位前总统因回答的长度和内容一再受到指责,这种紧张关系再次显现出来。

“Kise先生,你能控制你的客户吗?”这不是一次政治集会。这是一个法庭,”恩杰伦对特朗普的律师克里斯托弗·基斯说,他本人也与法官发生过冲突。法官后来补充说:“我不想听证人所说的一切。他有很多话要说,与案件或问题无关。”

特朗普慢慢走向证人席,一边拉着西装外套,一边在纽约州总检察长提起的一起诉讼中接受了几个小时的质询。这起诉讼指控他和他的公司夸大了他的财产价值,并在寻求商业交易和贷款时欺骗了银行和保险公司。

上个月,他的两个儿子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)和埃里克·特朗普(Eric Trump Jr.)在作证时也采取了同样的立场,特朗普试图淡化自己直接参与了财务报表的准备和评估,司法部长称这些财务报表存在严重夸大和欺诈。

他说:“我所做的一切就是授权并告诉人们,让会计师们尽其所能来做报表。”至于结果,“我会看他们,我会看到他们,也许在某些情况下,我会提出一些建议。”

他还淡化了这些声明的重要性,这些声明是通过银行和其他机构获得融资和交易的。正如他在准备作证时所做的那样,特朗普淡化了这些声明的重要性,指出了一份免责声明,他说这相当于让接受者自己计算。

“银行觉得它们不太相关,而且它们有免责条款——你可以称之为毫无价值的声明条款,”他说。他坚持认为,在房地产行业工作了几十年,“我可能比任何人都了解银行……我知道他们在看什么。”他们看交易,看地点。

特朗普在法庭上抱怨说,他2014年的财务报表根本不应该成为诉讼的主题。“首先,这是很久以前的事了,远远超出了诉讼时效,”特朗普在转向法官之前说,他说他允许州律师追究涉及这些多年前文件的索赔,“因为他总是做出不利于我的裁决。”恩格尔伦说:“你可以用任何你想用的方式攻击我,但请回答我的问题。”