据两名知情人士透露,一名联邦法官命令前副总统迈克·彭斯(Mike Pence)出席一个调查前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)试图推翻2020年大选的大陪审团,这在很大程度上推翻了彭斯和特朗普为限制他的证词所做的两次单独的法律努力。

周一,由华盛顿联邦地方法院法官詹姆斯·e·博斯伯格(James E. Boasberg)做出的这两项裁决,是特朗普法律团队试图限制检察官向他身边的证人提问的范围的最新挫折。这些证人分别调查特朗普在选举失败后维持权力的努力,以及他在卸任后对机密文件的处理。

在2021年1月6日一群支持特朗普的暴徒袭击国会大厦之前的几周里,特朗普一再敦促彭斯利用他监督国会选举团投票的礼仪角色来阻止或推迟对他的失败的证明。

检察官一直试图迫使彭斯就特朗普对他的要求作证,彭斯的助手去年在众议院特别委员会的证词中详细记录了这些要求,该委员会调查了1月6日的骚乱及其原因。

本月,特朗普的律师要求博斯伯格的前任、最高法院首席法官贝丽尔·a·豪厄尔(Beryl A. Howell)限制彭斯的证词,声称由于行政特权,某些问题是禁区,行政特权保护总统与其政府一些成员之间的某些通信。

与此同时,彭斯的律师要求限制他的证词,他们辩称,彭斯作为参议院议长的角色意味着,根据宪法的“言论或辩论”条款,他不受包括司法部在内的行政部门的法律审查。这一规定旨在保护三权分立。

据一位知情人士透露,尽管博斯伯格对特朗普维护行政特权的企图做出了明确的裁决,但他对“言论或辩论”条款的裁决更为微妙。

法官根据彭斯1月6日在国会大厦监督选举认证的角色,确认了他在“言论或辩论”方面受到一定保护的观点。但知情人士表示,博斯伯格还表示,彭斯必须就特朗普可能犯下的任何非法行为向大陪审团作证。

接近彭斯的人几周来一直表示,他们预计他将不得不在某种程度上向大陪审团作证。《纽约时报》报道称,早在去年年底,司法部就一直在寻求与彭斯面谈。

在博斯伯格做出有关彭斯的决定前一周多一点,豪厄尔发布了一项裁决,称包括特朗普最后一任幕僚长马克·梅多斯在内的其他六名前特朗普政府官员不能援引行政特权来避免向调查特朗普试图推翻选举的大陪审团作证。

豪厄尔于3月17日卸任首席法官,他的裁决为梅多斯在大陪审团作证铺平了道路;他的副手之一丹·斯卡维诺;曾担任国家安全顾问的罗伯特·c·奥布莱恩(Robert C. O 'Brien);前国家情报总监约翰·拉特克利夫(John Ratcliffe);以及特朗普的演讲稿撰写人和高级顾问之一斯蒂芬·米勒。

特朗普和选举调查中的一些证人几个月来一直试图限制他们在大陪审团作证的范围,这引发了一场激烈的幕后斗争——就像所有涉及大陪审团的问题一样——在密封的法庭文件和闭门听证会上展开。

彭斯是最后几个对大陪审团证词的界限提出诉讼的主要证人之一。他最亲密的两名助手马克·肖特(Marc Short)和格雷格·雅各布(Greg Jacob)去年被要求出席大陪审团的听证会,特朗普政府的两名高级律师帕特·a·西波隆(Pat A. Cipollone)和帕特里克·f·菲尔宾(Patrick F. Philbin)也是如此。

在她作为首席法官的最后一次行动中,豪厄尔在机密文件调查中发布了类似的裁决。她下令,特朗普的律师埃文·科科伦(M. Evan Corcoran)必须向正在进行调查的大陪审团作证,尽管他曾代表特朗普声称享有律师-当事人特权。

豪厄尔在做出决定时发现,负责监督两项大陪审团调查的特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)办公室的检察官已经达到了所谓的欺诈犯罪例外的门槛。如果检察官有理由相信法律建议或服务被用于进一步犯罪,他们就可以绕过律师-当事人特权。

(故事到此结束。以下是可选材料。)

在对特朗普试图继续执政的联邦调查中,彭斯一直是一个潜在的重要证人,因为他在1月6日拒绝接受特朗普的要求,以及他在骚乱发生前几周在白宫参与的对话,他一直扮演着核心角色。

在公开场合和私下里,特朗普都试图向彭斯施压,要求他参与一项拒绝认可乔·拜登在选举人团选举中的胜利的计划。

敦促彭斯同意在1月6日这个关键的日子藐视宪法,是特朗普支持者计划的一部分,该计划还包括至少制造一种来自摇摆州的支持特朗普的候补选民名单,这些选民显然是拜登赢得的。选举人的计划正在接受联邦检察官的审查,这是由司法部负责特朗普相关调查的特别检察官史密斯领导的调查的一部分。

在2020年11月5日至1月6日期间,彭斯受到了来自特朗普在政府外的一系列助手的巨大压力,其中包括与总统合作的律师约翰·伊士曼(John Eastman),以及特朗普本人。在此期间,彭斯让他的律师研究了他在1月6日的权力,然后,随着时间的推移,他向特朗普明确表示,他不相信自己拥有总统坚称拥有的权力。

除了阐明特朗普的角色外,彭斯的证词在调查包括伊士曼在内的其他参与让特朗普留任的人的过程中也可能很重要。

到1月5日,特朗普的努力变得如此激烈,以至于彭斯的幕僚长肖特把副总统的特勤局首席特工叫到他的西翼办公室,告诉他特朗普要把矛头指向彭斯,他们可能因此面临安全风险。

第二天,特朗普在白宫附近的椭圆广场向支持特朗普的人群发表集会演讲时公开向彭斯施压,然后敦促他的追随者“和平”和“爱国”地向国会大厦游行。一到那里,数百人涌向大楼,一些人高喊“绞死迈克·彭斯!”

彭斯正在考虑自己参加总统竞选,此后他出版了一本回忆录,详细描述了调查人员有兴趣让他在一个封闭的环境中进行的一些对话。