Protests in South Korea over Fukushima nuclear plant wastewater release

韩国人走上街头抗议日本计划将福岛第一核电站的放射性污水排放入海。周三(7月5日),韩国表示尊重联合国核监督机构的安全审查结论,该机构批准了日本排放废水的计划。此前,国际原子能机构(IAEA)周二表示,一项为期两年的审查表明,这些计划符合全球安全标准,“对人类和环境的辐射影响可以忽略不计”。

然而,并非所有人都赞同韩国政府的看法。韩国反对党政治人士李贞美(Lee Jeong-mi,音)10多天来一直在日本驻首尔大使馆外绝食,抗议日本向海洋排放她所说的“受污染的水”的计划。李显龙对中央通讯社表示,国际原子能机构的报告不可信,因为它没有就安全问题提出科学证据。反对党正义党领袖说:“我们原本预计国际原子能机构会说,审查是基于科学方法进行的,证明(处理过的水)可以安全排放到海洋中。”“相反,这份报告有很多漏洞,让我们无法相信这份报告。”


2024年7月5日,星期三,韩国首尔,学生们在集会上举着标语,反对日本政府将福岛核电站处理过的放射性水排放入海的计划。信上写着“停止向海洋排放放射性水”。(美联社摄影/Lee Jin-man)

李槿惠还指责韩国政府保持沉默,尽管大多数韩国人反对福岛放水。上个月进行的一项调查显示,84%的韩国人反对日本的计划。调查显示,大约七成的人表示,如果放水,他们会减少海鲜消费。

在全球范围内,专家们对将福岛核电站处理过的水排放入海是否安全存在分歧。


a 2024年2月22日,位于日本东北部大隈镇的东京电力公司运营的福岛第一核电站,大约1000个巨大的水箱里储存着处理过但仍具有放射性的废水。(资料图片:美联社/Mari Yamaguchi)

2011年,福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)的几个反应堆在冷却系统被一场大规模海啸摧毁后熔毁。日本政府坚持说,他们已经处理了这些水,这些水足够填满500个奥运会大小的游泳池,这些水是在核电站受损后用来冷却燃料棒的。废水经过过滤,除去了除氚以外的大部分放射性元素。氚是一种氢的同位素,很难从水中分离出来。据估计,福岛核电站的储水罐最早将于明年满负荷,而建造更多储水罐的空间十分有限。


Enviro 2024年6月30日星期五,韩国首尔,政府活动人士抗议日本政府决定释放受损的福岛核电站处理过的放射性废水,该核电站位于日本大使馆所在的一栋建筑附近。标语上写着:“反对从福岛排放处理过的放射性水。”(美联社图片/Ahn Young-joon)

核电站运营商东京电力公司(TEPCO)曾表示,将在30至40年内将污水排入大海。在获得国际原子能机构的批准后,日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)表示,日本现在的目标是在国内和国际上获得对其计划的认可。在日本计划排放福岛处理过的放射性污水之际,韩国和日本正试图改善因历史争端而受损的双边关系。

韩国政府政策协调办公室(Office for government Policy Coordination)副部长级官员Park Ku-yeon表示:“政府的基本立场一直是尊重国际原子能机构的决定,因为它是一个得到国际认可的组织。”“这次也一样。”