一位作为“疾风一代”来到英国的牧师讲述了他在英国发现的恶劣的种族主义,同事们会告诉他“回你的丛林去”。

牧师兼曾祖父基思·查纳在1960年底从牙买加蒙特哥湾搬到英国后,面临着可怕的敌意和种族隔离。抵达英国后,钱纳搬到了伯明翰附近的西布罗姆维奇,与妹妹住在一起。

他是当时少数几个不必租房的幸运移民之一,他谈到了那些试图找房子的人所面临的种族主义。钱纳回忆说,在出租房屋外,有许多写着“出租”的牌子,上面写着“黑人和爱尔兰人不得入内”。

钱纳表示:“当我决定来牙买加时,那里的工作没有连续性。”“你会得到六个月的工作,然后你被解雇,然后再找到更多的工作。在牙买加的报纸上有很多广告,说英国有工作,在收音机里你也能听到。

“当时旅行社来到牙买加,他们会登招聘广告,让你搬到英国去。如果你知道有工作机会,而且我们被邀请了,你就会去任何地方。”

钱纳牧师在10月纪念黑人历史月时讲述了他的故事。1948年,在牙买加和印度等英属殖民地出生的人获得了公民身份,并有权在英国定居,这促使许多人作为“风吹一代”(Windrush generation)的一部分来到英国,这股潮流一直持续到20世纪70年代。

在描述他对英国的第一印象时,他说当时只穿了两层衣服,感觉“很冷”。钱纳全身心地投入到谋生中,在建筑工地工作,在那里他经历了种族主义和残酷。

“让我印象深刻的是,当我在一家建筑承包商工作时,那里有一名挖掘机司机,”他说。“他会对我说,‘你最好回到你的丛林去’。我不知道牙买加有什么丛林,英国的丛林比牙买加多。

“还有一次,我肩上扛着一些木板,他拿起挖掘机,转了一圈,把木头从我肩上撞了下来。我哭了。”钱纳说,当时人们“把所有黑人都和非洲联系在一起”,“所有黑人都被称为牙买加人”。即使他们不是来自那里,你听到的任何犯罪的故事都是牙买加人,”钱纳补充道。“人们有时甚至问我非洲是否在牙买加,他们太无知了。”

钱纳先生17岁时加入了这个教会,现在83岁了,是德比郡伯顿的一名退休牧师。他说,1994年,当他的会众搬到德比郡阿尔瓦斯顿的一座教堂时,当地的反应“很艰难”。“我尽我所能融入社区,当我们买下教堂时,有人反对,”他说。

“从某种意义上说,这是种族主义,因为这是一个以白人为主的地区,而你有一个黑人会众,他们会给你带来一些问题。有一天我们有服务,停车场里的车太多了,所以我和我妻子不得不把车停在街上,有人划破了我们的轮胎。他们表现得很恶劣,但我们试图向他们表明,我们不是好斗的人,也不是那些反对他们的人。”

钱纳和79岁的妻子爱丽丝(Alice)在2018年特蕾莎·梅(Theresa May)执政期间爆发的“风刮”丑闻(Windrush Scandal)之前获得了确认他们双重牙买加国籍的文件,当时许多人面临被驱逐出境或入狱的威胁。“我们以英国公民的身份来到这里,但后来政府说这不再有效。我必须买我自己的东西,当时我没有想过这个问题,但事后我才意识到我是英国人,我必须买我自己的东西。”

钱纳先生说,尽管多年来丑闻不断,种族歧视不断,但这个国家黑人的处境已经“改善”了。“我认为,由于法律的原因,情况已经有所改善,人们在60年代可以对你说的话,现在他们不能对你说了。他们会有麻烦,历届政府都出台了法律,我们在这里生活得很舒服,我听过一些故事,但我们不能抱怨。”

  • 如果你有关于黑人历史月的故事,请联系susie.beever@reachplc.com