洛杉矶——在希拉里猛烈袭击南加州之后，该地区周一在历史性风暴的持续破坏中醒来，圣贝纳迪诺的部分地区报告了泥浆和碎片滑坡，导致道路封闭，消防员滞留。

在圣贝纳迪诺县99号消防站，森林瀑布是靠近埃尔多拉多烧伤疤的一个小的、未建制的社区，飓风“希拉里”的残余带来的暴雨把消防站附近一个树木繁茂、多岩石的地区变成了咆哮的泥石流，迫使消防员们跑向安全地带。

根据OnScene的视频，99站的消防员说，当他们听到隆隆声时，他们正在车站内。他们爬上车站后面的一座小山，在那里拍下了一段视频:棕色的海水迅速膨胀成一波岩石，倒下的树干和其他碎片从山坡上冲下来，落在路上。据OnScene报道，消防队员报告说，通往车站的两个方向都被完全封锁了。

周一凌晨，记者无法联系到该站官员置评。

圣贝纳迪诺加州消防局公共信息官兼营长艾莉森·赫斯特利(Alison Hesterly)说，一架直升机在周一早上天一亮就起飞，对整个地区的损失进行评估，重点关注森林瀑布(forest Falls)、橡树谷(Oak Glen)和七橡树(Seven Oaks)等社区，这些地方“有许多居民躲在原地”，因为碎片和泥石流导致道路无法通行。

她说，县机构周一早些时候派出小组调查损失，并确定下一步措施。没有立即获得其他更新。

84年来首次袭击南加州的热带风暴带来了创纪录的降雨，街道变成泥泞的河流，碎片膨胀;树木被吹倒，数千居民停电;并关闭了南部地区的学校。

在洛杉矶市紧急行动中心的早间更新中，市长卡伦·巴斯表示，洛杉矶没有因风暴而死亡的报告。

巴斯说，洛杉矶市政机构的工作人员正在对电线倒塌、树木倒塌、街道受损和雨水排水沟堵塞做出反应。洛杉矶水电局(Los Angeles Department of Water and Power)首席执行官亚当斯(Marty Adams)说，周一上午，洛杉矶水电局(Department of Water and Power)约有1.8万名客户断电，其中包括好莱坞(Hollywood)、Pico-Union和贝弗利格罗夫(Beverly Grove)的居民。

美国国家飓风中心(National Hurricane Center)在一份报告中说，周一早些时候，希拉里被降级为后热带风暴。但该中心表示，即使处于减弱状态，预计仍将给美国西南部部分地区带来“灾难性和危及生命的洪水”。

周一早些时候，风暴中心在内华达州上空。但天气预报员警告南加州居民要做好更多降雨的准备，包括雷暴的可能性很小，以及强风，在海拔较高的地区，阵风可能高达每小时50英里。

位于奥克斯纳德(Oxnard)的美国国家气象局(National Weather Service)在Twitter上表示，希拉里周日打破了“几乎所有的日降雨量记录”。其中最令人印象深刻的是刘易斯牧场，降雨量达到7.04英寸;帕姆代尔湖的降雨量为5.98英寸;加州大学洛杉矶分校，4.26英寸;千橡，3.29英寸;洛杉矶市中心的降雨量为2.38英寸。

奥克斯纳德气象局的气象学家罗斯·舍恩菲尔德(Rose Schoenfeld)说，“希拉里”造成的最大影响是整个地区的山洪暴发，羚羊谷、洛杉矶县和文图拉县的部分地区遭受了严重洪灾。

周日，羚羊谷的138号高速公路因流水和泥石流而关闭。

周一早些时候，太阳谷5号高速公路的洪水严重限制了北向车道的通行。据加州交通部称，由于洪水和泥石流，Lankershim大道上的五车道高速公路只有两条车道开放。

南加州爱迪生公司的网站显示，周一上午，洛杉矶以外的南加州约有2万名客户断电。SCE总裁兼首席执行官史蒂夫·鲍威尔告诉CNN，已经派出工作人员恢复受影响地区的电力供应。

气象局表示，由于“非常潮湿的西南气流”，洛杉矶县沿海山坡和山麓的许多地区以及文图拉县的部分地区周一可能会有多达2英寸的额外降雨。

洛杉矶北部和文图拉县东部的洪水警报一直持续到上午8点。据美国国家气象局称，从周日到周一早些时候，南加州山区的风速最高，风速超过40英里/小时，圣加布里埃尔西部、圣贝纳迪诺和圣地亚哥县山区的风速高达80英里/小时。

在河滨县，棕榈泉在Facebook上发帖说，周一早些时候，它的911热线中断了。居民们被建议拨打911。

美国国家气象局(National Weather Service)称，科切拉谷(Coachella Valley)低海拔地区(包括棕榈泉(Palm Springs)和印第奥(Indio))的降雨量为2至4英寸，更西部地区的降雨量约为4至6英寸。

非营利性移民援助组织TODEC的执行董事卢兹·加莱戈斯(Luz Gallegos)说，该组织周日与县官员协调了热特尔和麦加几个需要庇护的家庭的交通问题。加莱戈斯说，周一的工作重点是“恢复”，有小组出动帮助内陆帝国和科切拉山谷的家庭。人们主要担心的是那些无法工作的农场工人，她说，她的组织正准备为河滨县西端一个牧场的工人提供包括雨具在内的物资。

周一早些时候，官员们表示，靠近印第奥的河滨县10号高速公路的一段仍然关闭，“直到另行通知”，圣贝纳迪诺县的泥石流已经影响了多条道路。

在圣贝纳迪诺县的山区，赖特伍德、福雷斯特瀑布和奥克格伦社区周日遭受了严重的泥石流袭击，恢复工作预计将于周一上午开始。

圣地亚哥国家气象局的气象学家布莱恩·亚当斯说，洪水仍然是该地区的一个问题。

亚当斯说:“任何一点额外的降雨都可能给那里带来一些危险。”

希拉里并不是过去24小时内袭击南加州的唯一威胁。周日下午，奥康附近发生5.1级地震，震动了整个地区。目前还没有损失报告。

科学家们很快表示，希拉里和地震之间没有联系。