罗马——一名梵蒂冈高级官员在10月7日哈马斯发动袭击后,对加沙地带的“大屠杀”和他所称的以色列不相称的军事行动提出正式抗议。

以色列驻罗马教廷大使馆称梵蒂冈国务卿彼得罗·帕罗林(Pietro Parolin)红衣主教的言论“令人遗憾”。美国大使馆周三在一份声明中说,帕罗林在判断以色列行动的合法性时没有考虑它所说的相关事实。

帕罗林星期二在一个招待会上发表讲话,谴责10月7日哈马斯对以色列的袭击和各种形式的反犹主义。但他对以色列声称在加沙进行“大屠杀”是出于自卫的说法表示质疑。

他说:“有人援引以色列的自卫权来证明,这次行动是适当的,但有3万人死亡,这是不合理的。”

以色列此前曾反对梵蒂冈在战争问题上的立场,包括教宗方济各在谈到“恐怖主义”时没有提到哈马斯。教宗方济各每天都通过视频会议向加沙一个居住着巴勒斯坦平民的教区发表讲话,此后他试图在评论中更加平衡,最近他给犹太人写了一封信,重申了基督徒和犹太人之间的特殊关系。

以色列大使馆在谴责帕罗林的声明中指责哈马斯把加沙地带变成了“有史以来最大的恐怖主义基地”。它表示,以色列武装部队的行动符合国际法,并称巴勒斯坦平民与“恐怖分子”的死亡比例低于叙利亚、伊拉克和阿富汗的其他冲突。

在最初通过电子邮件发给梵蒂冈记者的意大利语声明中,大使馆使用了“deplorevole”(可悲的)一词来形容帕罗林的言论。周四,美国大使馆澄清说,最初的声明是用英文写的,并称帕罗林的言论“令人遗憾”。

梵蒂冈报纸《罗马观察报》星期四在头版发表题为《停止屠杀》的社论,梵蒂冈的编辑主任托尔涅利进一步强调了梵蒂冈的立场。Tornielli引用罗马的大屠杀幸存者,伊迪丝·勃拉克,他一直严厉批评以色列政府的反应,她指责的反犹主义的行为对世界各地的犹太人。

“没有人能把加沙地带发生的事情定义为反恐斗争的‘附带损害’,”托尔涅利写道。“自卫的权利,以色列确保对10月大屠杀负责的人伸张正义的权利,不能成为这场大屠杀的理由。”

周五的梵蒂冈报纸头版刊登了一篇文章,称一群拉比致信方济各,感谢他2月2日给以色列犹太人的信。根据这封信的摘录,拉比们赞扬了天主教会将其与犹太人的关系从竞争和不理解转变为友谊的承诺。