马丁·格林班克(Martin Greenbank) 15年前搬到吉尔福德(Guildford)的家时，他认为这对他不断壮大的家庭来说刚刚好。
附近有一所不错的公立中学，还有一个盛开的后花园，水仙花在一棵煮熟的苹果树下冒出来，薰衣草和灌木环绕着他自豪地维护着的草坪。
这将是他的孩子们玩耍的理想场所——至少他是这么认为的。
因为，在过去的18个月里，“每次下适度的雨”，未经处理的污水就会从他后花园的井盖里喷出来，穿过草坪，沿着露台，从后门流出。
他说:“我们得到了所有肮脏的东西——污水、厕纸、湿纸巾、倾倒在我们花园里的便便。”
“它们全都发臭了。”
2月份它没有再出现在家里的唯一原因是他在外面放了沙袋来阻止它再次发生。
未经处理的污水可能充斥着大肠杆菌和沙门氏菌等疾病，只需要几个细胞就能进入你的身体，让你生病。
格林班克先生和他的妻子暂时不让他们的三个孩子使用后花园。
“我现在不应该为这个付钱，(而)让别人的废水倒在我们的花园里。认为这是可以接受的，真是厚颜无耻。”
“国家丑闻的部分
这个问题被称为下水道洪水，通常是由堵塞或过量的污水或雨水引起的，导致未经处理的污水从系统的薄弱环节(如人孔盖)中涌出。
在2022年4月至2024年3月期间，英格兰和威尔士的私人土地和花园共有47,000例下水道流动。
虽然这些记录在案的案件近年来有所下降，但那些发生在公共土地上的案件却没有以同样的方式报告。
这意味着总体数字可能要高得多，而且很难确定问题到底有多严重。
雷丁大学(Reading University)微生物学讲师艾丹?泰勒(Aidan Taylor)表示，英格兰部分地区的情况让人想起了“维多利亚时代的伦敦，当时未经处理的污水被公开倾倒在街上，霍乱等由污水传播的疾病爆发很常见”。
他称今天回到这种情况“令人担忧”。“我们很有可能因此看到疾病爆发。”
工党称其为“令人难以置信的恶心”，自由民主党称其为“国家丑闻”。
问题的根源在于英国有一个综合下水道网络。
这意味着来自家庭和企业的雨水和污水都通过同一条管道进入处理厂进行净化。
紧急向河流排放污水——也就是众所周知的下水道溢流——最近引发了公众对全国水道污染状况的普遍愤怒。
但是，当污水从下水道系统的薄弱环节(如井盖)流出时，下水道洪水正在影响离家较近的人，将厕纸、恶臭和痛苦倾泻到人们居住的街道和孩子们上学的路上。
“草坪上到处都是人类的粪便”
这在全国各地都在发生。
去年9月的一个周日，丽贝卡·乔丹(Rebecca Jordan)正坐在家里。巴罗登是位于英国东米德兰郡拉特兰(Rutland)的一个美丽村庄，村子里有许多茅草屋顶的石头小屋，坐落在群山和河流之间。
她担心“大雨”会从山上流下，朝她家冲去，于是她望向窗外的花园。平时，她养的鸡和狗在花园里快乐地溜达，孩子们在蹦床上玩耍。
但就在这一天，她看到井盖被抬到草坪上，“绝对有成吨的屎出来了。真的，真的没有其他的方式来表达它。”
“草坪上到处都是人类的粪便。厕纸，卫生棉条，你能想到的都有。
“湿纸巾，你认为人们不会把它们冲进厕所。
“结果是我们村里的人都知道，因为它在我的草坪上到处都是。”
她赞扬了Anglian Water的快速反应和解决方案。但在该国的其他地方，活动人士长期以来一直在抱怨同样的事情发生。
在诺福克北部的格里姆斯顿(Grimston)，每当温和降雨时，一个井盖就会“将未经处理的污水和污水从同一地点倾泻到当地的白垩河中，这种情况已经持续了两年多”，保护白垩河的运动组织Gaywood River Revival表示。
该组织的一位发言人告诉天空新闻，这种“绝对恶心”的气味“在外面的空气中徘徊”。
在牛津郡，反污水污染风力组织(WASP)的阿什·史密斯(Ash Smith)在2月份发现了西普顿-安德维奇伍德(shipton - underwychwood)车站路上的一个井盖漏水的厕纸。
他说:“沿路有孩子步行或骑车上学。”“你被汽车溅到，它被扔到空中。”
这是谁的错?
有时是由于系统堵塞，比如马丁家附近的树根和砖头，或者诺福克的湿巾和脂肪。此后，泰晤士水务公司和盎格鲁集团都派出了各自的团队疏通管道，并承诺进行清理。
但天空新闻采访的所有供水公司都表示，这个极其潮湿的冬天，有很多命名的风暴，简直压倒了他们的系统。
如果下水道密封不良或有裂缝，雨水要么顺着排水管冲下去，要么通过潮湿的地面渗入管道。
据英国气象局预测，气候变化不太可能起到帮助作用，因为它将使英国的降雨集中成更强的倾盆大雨。
水务管理局已经要求水务公司开始为这些变化做准备。
与此同时，该国老化的下水道系统也威胁到急需的房屋建设，环境署最近反对牛津郡的一个开发项目，理由是下水道系统无法应对。
活动人士认为，应该对该系统进行设计或升级，以应对暴雨。
史密斯先生说:“冬天下雨并不奇怪。我们已经厌倦了听到同样的关于天气的蹩脚借口。”
居民们“期望采取行动”阻止下水道洪水
政府咨询机构英国国家基础设施委员会(National Infrastructure Commission)主席约翰?阿米特爵士(Sir John Armitt)表示，居民可以“理所当然地期待政府采取行动，解决这些令人震惊的事件”。
他告诉天空新闻，供水公司应该更好地维护和扩大他们的系统，“以减少堵塞和倒塌的风险”。
英国水务行业组织的一位发言人说:“我们理解下水道淹水可能带来的不便，值得庆幸的是，在过去几年里，污水淹没花园和土地的情况减少了20%。”
各公司提议投资102亿英镑，“从根本上提高我们的下水道容量，以阻止污水泛滥和防止泄漏”，包括安装巨大的雨水罐来容纳雨水和可持续排水项目。
但该组织敦促政府实施相关政策，包括终止开发商将新住宅接入下水道的自动权利，以及允许水务公司修复私人财产的排水管。
工党和自由民主党指责政府允许水务公司逍遥法外。
自由民主党环境发言人蒂姆·法伦议员说:“这是一个全国性的丑闻。政府允许这些公司赚取巨额利润，却任由管道和基础设施崩溃。”
影子环境大臣、工党的史蒂夫?里德(Steve Reed)称其“令人难以置信”，并敦促政府“勇敢地面对水务公司”。
自由民主党表示，水务公司应该向受影响的居民支付赔偿金，而工党则表示，它将赋予水务管理局禁止水务老板奖金的权力。
英国环境、食品和农村事务部告诉天空新闻，他们正在“采取强硬行动让污染者承担责任”，包括将对水务公司的检查增加四倍，招聘更多员工，并就水务公司奖金禁令进行咨询。
“为了减少排入下水道的水量，我们也在新发展项目中增加可持续排水系统，我们会在短期内就此进行咨询。”
至于住在吉尔福德的格林班克先生，在接到天空新闻的联系后，泰晤士水务公司派出了一个小组来清理他的管道，并且正在清理他的花园，尽管从那以后就没有下过大雨来测试修复情况。
“但至少在一年内，我不会吃那棵苹果树上的任何东西，”他说。
自来水公司表示，他们正在进行清理和改进
泰晤士水务公司的一位发言人为马丁·格林班克家的下水道淹水道歉，并承认“这种情况对任何客户来说都是多么困难，不幸的是，在他的情况下，大雨和下水道堵塞导致了下水道淹水”。
该公司的工程师“现在已经清理了管道，这应该能解决这个问题，并有助于防止类似事件再次发生”，该公司正在进行退款和商誉支付。
关于shipton - underwychwood的井盖，泰晤士水务公司表示，其工程师找到并清除了“由脂肪和湿巾混合造成的下水道堵塞”。
“客户可以帮助我们防止这种堵塞，这种堵塞会导致污水从沙井中倒流，只需要冲洗三个p——尿、便便和纸。”
阅读更多来自天空新闻:
研究表明，高压淋浴可以减少用水量
房子被大海吞没了
布朗质疑斯塔默的“内部内阁”计划
盎格鲁水务公司的一位发言人说:“格里姆斯顿泵站目前的问题是由于持续潮湿的天气导致地表水和地下水渗入我们的下水道网络造成的。”
“我们正与环境局密切合作，监控这一问题，并派团队定期检查现场。我们目前正在使用油轮将多余的水带走，并在网络中创造更多的容量。”
泰晤士水务公司还向Shrivenham“今年冬天受到井盖溢出影响”的居民道歉。
“大雨导致我们当地的下水道系统超载，导致严重稀释的废水从附近的沙井流出。”
它引用了“高于平均水平的长期降雨……地下水水位在一年中的这个时候也处于正常到异常高的水平。”
该公司计划今年斥资1700万英镑对附近包括威特尼污水处理厂在内的污水处理厂进行升级改造，“到今年年底，处理能力将提高66%”。
在周六和周日下午3点30分和7点30分，在天空新闻、天空新闻网站和应用程序、YouTube和Twitter上观看汤姆·西普的《气候秀》。
该节目调查了全球变暖如何影响人类和自然世界，并强调了推动从化石燃料过渡的解决方案。