菲律宾马尼拉——一个激进的渔民组织周日敦促总统费迪南德·“Bongbong”小马科斯“适应”国际刑事法院对前总统罗德里戈·杜特尔特血腥的毒品战争的调查。

此前,国际刑事法院的预审分庭于周五(马尼拉时间)批准了检察官的请求,恢复对毒品战争的调查。

帕玛拉卡亚在一份声明中表示,马科斯可以通过追究杜特尔特反人类罪的责任,证明有罪不罚不会在他的政府下继续存在。

“Sinusuportahan namin ang positibong hakbang ng ICC na ipagpatuloy ang imbsigason kaugnay sa mga kaso ng paglabag sa karapatang pantao ni Duterte。Krusyal ang hakbang na ito para mapanagot si Duterte sa malaking krimen nito sa sangkatauhan na naga -ugat sa huwad na giyera kontra iligal na droga at iba pang polisiyang nagbunga ng malalang pago -abuso sa karapatang pantao说。

(我们支持国际刑事法院继续调查杜特尔特侵犯人权行为的积极举措。这一步骤对于让杜特尔特为他的反人类罪行负责至关重要,这种罪行的根源在于打击非法毒品的虚假战争和其他导致严重侵犯人权的政策。)

" Sa panig naman ni Pangulong Marcos, dapat nitong paunlakan ang ICC at hayaang gumulong ang imb痕迹。在hayaang manaig ang hustisya,”他补充道。

(就马科斯总统而言,它应该迁就国际刑事法院,让调查展开。我们要求他结束不负责任的文化,让正义占上风。)

他还敦促马科斯否认和否认司法部长雷穆拉早些时候反对国际刑事法院的声明,这是马科斯政府的官方立场。

“Kung hindi ay kasama ring mananagot si Marcos bilang instrumento ng kultura ng kawalang-pananagutan at direktang hadlang sa hustisya,”Arambulo说。

(否则,马科斯也将被视为有罪不罚文化和直接妨碍司法的工具而承担责任。)

政府表示,截至5月31日,已有6252名毒品嫌疑人在合法的禁毒行动中死亡。

然而,许多人权组织声称,在毒品战争中被杀的实际人数可能在1.2万至3万人之间,其中包括联合国人权事务高级专员办事处(OHCHR),该办事处发现,截至2020年3月,至少有8600人死于毒品战争。

菲律宾大学2021年7月23日的一项研究甚至显示,毒品战争估计每天造成两人死亡。