纽约(美联社)——周五，前总统唐纳德·特朗普被命令向《纽约时报》和三名调查记者支付近40万美元的法律费用，此前他就一篇获得2018年普利策奖的关于他家族财富和税务行为的报道起诉了他们，但没有成功。

今年5月，《纽约时报》及其记者苏珊娜?克雷格、大卫?巴斯托和拉塞尔?比特纳被撤销诉讼。特朗普对与他关系疏远的侄女玛丽·特朗普(Mary Trump)的指控仍在审理中，她称她向记者提供纳税记录违反了之前的和解协议。

纽约法官罗伯特·里德(Robert Reed)表示，考虑到案件“问题的复杂性”和其他因素，唐纳德·特朗普被迫向《纽约时报》和记者的律师支付总计392638美元的律师费是合理的。

《纽约时报》发言人丹妮尔·罗兹·哈(Danielle Rhoads Ha)表示:“今天的裁决表明，该州新修订的反slapp法规可以成为保护新闻自由的强大力量。”她指的是纽约州一项法律，该法律禁止旨在压制批评者的毫无根据的诉讼。这种诉讼被称为SLAPPs或反对公众参与的战略诉讼。

在周五的另一项裁决中，里德驳回了玛丽·特朗普的请求，玛丽·特朗普现在是唯一的被告，她要求在她对他6月份的决定提出上诉期间暂停此案，该决定允许唐纳德·特朗普对她的索赔继续进行。

寻求置评的信息留给了玛丽·特朗普的律师西奥多·布特罗斯(Theodore Boutrous)。

唐纳德·特朗普的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)表示，他们仍然对时报及其记者被排除在此案之外感到失望。她说，他们很高兴法院“再次肯定了我们对玛丽的指控，并否认了她逃避责任的企图。”

“我们期待着继续对她的索赔，”哈巴说。

唐纳德·特朗普于2021年提起诉讼，指控《纽约时报》及其记者无情地寻找玛丽·特朗普作为信息来源，并说服她交出机密的税务记录。他声称，记者们知道她之前的和解协议禁止她披露这些文件，这些文件是她在家族族长弗雷德·特朗普的遗产纠纷中收到的。

时报的报道挑战了唐纳德·特朗普白手起家的说法，记录了他的父亲弗雷德·特朗普(Fred Trump)在过去几十年里给了他至少4.13亿美元，其中包括通过避税计划。玛丽·特朗普在2020年出版的一本书中称自己是这些文件的来源。

《纽约时报》的报道称，唐纳德·特朗普和他的父亲通过设立虚假公司和向税务当局低估资产价值等方法逃避了赠产税和遗产税。《纽约时报》表示，其报道是基于超过10万页的财务文件，包括这位父亲及其公司的机密纳税申报表。

唐纳德·特朗普要求赔偿1亿美元，他声称玛丽·特朗普、《纽约时报》和记者是出于对他的“个人恩怨”。他指责他们参与了“阴险的阴谋，以获取机密和高度敏感的记录，并利用这些记录为自己谋取利益”。

在将《纽约时报》及其记者排除在诉讼之外时，里德写道，合法的新闻采集“是受第一修正案保护的活动的核心”。

现年58岁的玛丽·特朗普是唐纳德·特朗普的兄弟小弗雷德·特朗普的女儿，弗雷德·特朗普于1981年去世，享年42岁。她直言不讳地批评她的叔叔，她认为他是“罪犯、残忍和叛徒”。

今年7月，玛丽·特朗普根据纽约的反slapp法对唐纳德·特朗普提起反诉，称唐纳德·特朗普的诉讼“纯粹是报复性的，缺乏法律依据”，目的是“让她和其他人今后不再批评他”。