去年夏天,旧金山39号码头(Pier 39 Marina)的旅游宠儿海狮在一场为该市“非官方”动物命名的比赛中跳水,这是湾区的大新闻。

由《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)读者投票、随后由市监事会(board of supervisors)“正式”宣布的获胜者是谁?

野生鹦鹉。

在西温哥华长大的克·比特纳(Mark Bittner)主演的一部安静而迷人的纪录片,激发了旧金山人对一群漫游鹦鹉的好奇热情。这群鹦鹉色彩鲜艳,友好,完全不是该地区的原生物种。

据程序员理查德·比尔介绍,《电报山的野生鹦鹉》20周年重映将于周五至周二在温哥华市中心的基金斯剧院上映,可能还会再加一个周末。

在接受《哥伦比亚人报》的电话采访时,比特纳说他将为家乡的观众提供一段特别的视频信息。

“这非常令人兴奋,因为我小时候经常去基金斯,”他说。

他说,比特纳在水果谷、湖滨和林肯社区长大,毕业于哥伦比亚河高中。在那些日子里,温哥华对比特纳来说就像是一个沉闷的小郊区,他渴望离开这里。他搬到了西雅图,然后搬到了旧金山,在那里,他成功的创作歌手梦想让位于街头生活。

最终,比特纳发现自己(在主人和邻居的允许和保护下)蹲在一间小屋里,在那里他开始随意喂当地的鸟。

他说:“我从来都不是一个观鸟者,但它吸引了我观察多年的鹦鹉,我被迷住了。”“六个月后,我让他们对我唯命是从。”

六年来,比特纳的主要消遣是养一群野生樱桃头鹦鹉——总共约60只——它们的祖先一定来自秘鲁或厄瓜多尔。影片中有很多关于南美鸟类如何在旧金山被野生化的理论。比特纳认为它们是作为宠物进口的,但之后发生了什么,谁也说不准。

他说:“它们要么是被故意放生,要么是逃了出来,足够多的同类聚集在一起,让这群鸟继续繁衍。”

比特纳说,他希望有人能记录下他和鹦鹉的关系,他认为这可能会为孩子们制作一部10分钟的愉快电影。但电影制作人朱迪·欧文(Judy Irving)最终做了一次深入研究,用了大约一年的时间记录了比特纳的鸟的冒险行为,并继续为她的最终作品付出了四年的努力。

2003年上映的《电报山的野生鹦鹉》在旧金山和其他地方赢得了好评如潮。比特纳对故事的评价是正确的:这部g级电影完全适合孩子们和他们的父母。它可能是有史以来最安静、最温柔、最甜蜜的电影,获得了“邪教经典”的尖锐标签。

《电报山的野生鹦鹉》最引人注目的是比特纳与他的鹦鹉朋友们建立的亲密关系。这部电影分享了他对他们的友谊和爱情,竞争和死亡,甚至一次痛苦的分手的见解。

“我了解了他们的个性,”他说。“它们不仅仅是小小的化学机器人。你会看到嫉妒、嬉闹、愤怒。只要看着他们的眼睛,你就能看到各种各样的东西。

比特纳说:“对我来说,最重要的是理解所有生命的统一性。”

他说,电报山的野生鹦鹉群今天很好,尽管他不再照顾它们了。事实上,最初的60人左右的团队已经增长到300人。

“我从来没想过要成为鹦鹉人,”他说。“我想继续前进。”

虽然影片中没有提到比特纳的家乡,但他解释说,温哥华的关系在他的鹦鹉故事中扮演了一个不太可能的鼓舞人心的角色。

比特纳说,他对城市野生动物的关注受到了加州著名诗人加里·斯奈德(Gary Snyder)的经典诗歌《夜鹭》(Night Herons)的强烈启发。据报道,斯奈德是在他的朋友兼建筑师扎克·斯图尔特(Zach Stewart)的鼓励下创作这首诗的。扎克·斯图尔特也在西温哥华长大,是比特纳父亲(现已去世)的高中同学。

扎克·斯图尔特的父亲唐·斯图尔特(Don Stewart)在林肯附近长大,比特纳就是在那里长大的,斯图尔特的名字就是在那里被命名为斯图尔特格伦(Stewart Glen),这里是burn Bridge Creek绿道小径最西端的一段。

比特纳说,如果没有温哥华的烧桥溪和它对唐和扎克·斯图尔特的影响,斯奈德可能永远写不出《夜鹭》。如果没有这首诗,比特纳可能永远不会费心去和鸟儿交朋友。

比特纳说,他年轻时对温哥华的不耐烦已经演变成极大的喜爱。

“那是一个我想逃离的小镇,但现在回想起来,我非常喜欢它,”他说。“我有几个表亲和朋友还在那里。我喜欢太平洋西北部的风景。我对这个地方的印象非常好。”