A Special Boat Service member during a beach landing

英国一名特勤队新兵在潜水训练中死亡,这是由于皇家海军高级军官的访问而导致的。对此,英国最高法官之一对国防部长进行了猛烈抨击。

欧内斯特·赖德爵士被任命为皇家海军陆战队员本杰明·麦昆死因调查的法官验尸官,他说,贵宾来访是导致这名海军陆战队员悲惨死亡的一系列失误之一。

2018年11月,26岁的RM McQueen在多塞特郡波特兰港的一次特殊船只服务(SBS)潜水演习中溺水身亡,搜救潜水员花了40分钟才找到他的尸体。

他已经通过了特种部队的选拔,再过几天就要完成专业训练,加入海军特种部队精锐部队SBS的一个中队。

Royal Marine Benjamin McQueen who drowned after he became separated from other military divers during a drill in November 2018

RM McQueen死亡的细节一直被保密,因为他的审讯从多塞特郡转移到了伦敦,大部分时间都是私下进行的。

英国国防部受到了王室的谴责,这意味着如果它没有豁免权,就有足够的证据提起诉讼。

上个月,赖德法官在调查结束时发现,麦昆的案件存在“严重缺陷”。

现在,莱德法官向国防部长本·华莱士提交了一份预防未来死亡的报告,关于这一悲惨案件的更多细节浮出了出来。

赖德法官批评国防部在高级官员访问前“加速”安全关键培训。

其他失误包括备用潜水员缺少可用的呼吸器和缺少除颤器。

法官说:“本参与的潜水训练的进展对安全至关重要。

“训练进度加快有几个原因,其中一个原因是一位高级海军军官的访问。

“指导人员关心的是在参观前完善演习,并通过允许学生在参观前使用相关设备练习潜水来减轻他们的压力。”

“加速安全关键培训的部分原因是这样的访问是不合适的。”

法官补充说:“我很放心,本的前单位已经采取了行动,这样就不会在相关的潜水训练中再次发生。”

“但我担心的是,这是否在其他军事单位中得到了更广泛的分享。”

他还写信给华莱士警告说,备用潜水员的呼吸器短缺,而且没有除颤器。

法官说:“在我看来,如果不采取行动,未来有可能发生死亡。”

在上个月的调查结束时,赖德法官说有一系列的失误。

法官写道:“本所在的单位集体认真对待潜水员的安全。

“然而,他的死亡是由以下失误造成的:两次潜水之间没有补充可呼吸气体;缺乏对所有信号进行识别的训练要求。

“在演习中联合使用设备的风险评估不充分……;在演习的第二阶段,训练进度显著而不适当地增加;学生潜水时应该浮出水面的指导不够严格。”

来自汉普顿南安普顿的RM McQueen被从18米深的海床上拉了出来。

他于2009年加入海军陆战队。

问讯结束后,他的父母凯西和本·麦奎因说:“本是一个珍贵的儿子、兄弟、士兵和朋友,我们非常想念他。

“他活得很充实,是个天生的军人,内心谦逊。他有一种强烈的专注和决心,以达到他的最佳状态。他的生命被缩短了,因为他所信任的组织辜负了他。

“我们不知道本最后时刻到底发生了什么,但我们相信本的死是可以避免的。

“他的遗产将是潜水训练和整个部队精神的重大改变,并激励其他人像他那样勇敢地面对恐惧。”

“我们不像那些没有希望的人那样悲伤,因为我们将再次见到本,他的生命和死亡没有浪费。”

他家人的律师塞巴斯蒂安·德尔蒙特说:“从验尸官的结论中可以清楚地看出,本的死亡是可以避免的,这是国防部不透明的症状,这导致了对安全和训练过程的过度自信。”

“他的家人认为,这种自满和缺乏监管导致了一名为国服务的年轻人的悲惨死亡。

“由于缺乏透明度和安全调查的需要,这个家庭已经等了将近五年才知道他们儿子发生了什么。

“调查对任何家庭来说都是艰难的过程,尤其是在这种情况下。本的家人不知疲倦地、有尊严地努力了解本悲惨死亡的真相。

“他们这样做是为了确保其他家庭不必经历同样痛苦的过程。”