2023年8月31日,阿根廷布宜诺斯艾利斯,一对情侣在Nuevo Gricel milonga夜总会跳名为“La Cachila”的探戈。据米隆加组织者协会副主席Ana Bocutti称,首都每晚平均有3000万米隆加,每周7天。(法新社)
布宜诺斯艾利斯——阿根廷严重的经济危机并不能阻止探戈爱好者在首都越来越少的舞厅里寻找萦绕心头的钢琴和手风琴音乐。
事实上,对许多人来说,日益加深的困难正是促使他们在一个叫做milongas的地方,在一种与工人阶级斗争密切相关的音乐流派的影响下,在舞伴的怀抱中寻求安慰的原因。
在米隆加,“你会感到……与自己和他人建立了联系。这是对心灵和精神的投资,”36岁的探戈舞者安德里亚·森萨贝拉(Andrea Censabella)解释说。她是布宜诺斯艾利斯中产阶级郊区一家小型舞蹈俱乐部La Tierra Invisible的常客。
“对我来说,这是头等大事……所以(经济危机)不会阻止我。现在,”她告诉法新社(AFP)。这个俱乐部很小,只有大约20平方米(215平方英尺),容纳了大约12名舞者。桌子是用搁在支架上的旧门改造而成的。
它每周举办一到两次会议,收取大约400比索(按快速变化的官方汇率,略低于1美元)的入场费。
由于去年通货膨胀率高达95%,首都的许多工厂不得不关闭。
越来越少的人能雇得起现场音乐家
但几十家越来越低成本的米隆加继续吸引着探戈爱好者,阿根廷首都每周平均每晚继续举办大约30场——从花哨的到非正式的,从传统的到古怪的,各种风格,各种预算。
“米隆加之所以能存活,是因为它是一种必需品。危机一直存在,而且将永远存在,”探戈钢琴家、La Tierra Invisible的经理尼古拉斯·迪·洛伦佐在接受法新社采访时表示。
“在歌词中,探戈一直反映了工人阶级的危机和痛苦”,在一个对经济崩溃并不陌生的国家,历史学家费利佩·皮尼亚补充说。
一个恰当的例子是:最受欢迎的tango之一,“Yira Yira”是由恩里克·桑托斯·迪塞波罗(Enrique Santos discelpolo)写的,讲述的是1929年华尔街崩盘后的普遍痛苦。
它讲述了一个人失去了希望,穿着破旧的鞋子四处走动,急需钱买食物的故事。mat
随着每一次危机的发生,discelpolo的社会探戈都在更新。我们听的探戈已经有将近100年的历史了,不幸的是它们仍然有意义,”皮尼亚告诉法新社。
在布宜诺斯艾利斯的一些米隆加,平均约5美元的入场费已经减半,甚至对那些负担不起的人完全取消了入场费。
也有免费的露天活动,比如“他者”(La Otra),在议会外广场的树下举行,参与者在附近露宿的无家可归者的注视下跳舞。
24岁的探戈舞者兼教练瓦伦丁·里维蒂(Valentin Rivetti)说:“我们在这里提供一个免费、包容的空间,在这里我们可以跳探戈,而不用花太多钱……因为现在人们发现花钱很困难。”
“我们会传一顶帽子,让人们把他们想要的、力所能及的东西投进去。”