编者按:Caprock编年史是由德克萨斯理工大学荣誉图书馆员Jack Becker编辑的。您可以通过jack.becker@ttu.edu与他联系。今天这篇关于两名牲畜检查员被杀的文章是Chuck Lanehart的三篇系列文章的最后一篇,Chuck Lanehart是拉伯克的律师和屡获殊荣的西方历史作家。在第一部分中,对传奇的德克萨斯州执法官戴夫·艾利森的生活进行了研究。第二部分记录了艾利森和他的同事牲畜检查员霍德·罗伯森在盖恩斯酒店被谋杀的故事。

1916年,拉伯克庄严的法院是20世纪德克萨斯州最受期待的审判之一:1923年,汤姆·罗斯和米尔特·古德因杀害传奇执法官戴夫·艾利森和他的搭档霍德·罗伯森而被谋杀。罗斯将首先因杀害罗伯逊而受审,随后古德将因同样的罪名受审。

Lubbock's stately 1916 courthouse was the site of the 1923 trial of Tom Ross and Milson Good for the murders of two cattle inspectors.

克拉克·穆里根法官的首要任务是安全。他指示38名代表守卫法院哨所,绘制了周边地区的图表,并下令搜查除新闻记者以外的所有观众是否携带枪支。甚至法官的妻子也被搜查了!

1923年6月18日,早在审判开始之前,法庭里的每个座位都被占用了,一大群人从楼梯上往下延伸。罗斯穿着西装和靴子走了进来。他亲吻了妻子和15岁的女儿。

检察官包括拉梅萨的地方检察官戈登·麦奎尔,拉伯克的地方检察官J.E.维克斯和养牛者协会的浮夸的代顿·摩西。颇具影响力的拉伯克律师威廉·布莱德索(William Bledsoe)与其他辩护律师坐在律师席上。十年前,他在拉伯克县的第一起谋杀案审判中击败了维克斯。

Milton Good, left, and Tom Ross on trial, in handcuffs.

400名市民被问及三k党的成员身份等问题。12人被选中。在6月22日结案前,控方传唤了8名证人。但双方都有200名证人作证反驳,其中包括几十名证人,他们讲述了艾莉森和罗伯森的良好品格。

罗斯和他的妻子和女儿坐在一起,当他听到摩西严厉地谴责自己时,他没有退缩。他被判有罪,并被判处35年监禁。

三天后,米尔顿·古德谋杀罗伯逊的审判开始了,与罗斯的审判非常相似,法官和辩护律师都是一样的。没有偏见的陪审员寥寥无几。当被选中时,每位陪审员的姓名、年龄、居住城镇、子女人数、宗教信仰和职业都在报纸报道中被确认。

William H. Bledsoe, attorney for the defense.

在州政府结束案件后,古德为自己辩护,称自己是出于自卫,尽管杀戮的众多目击者中没有一个看到受害者去拿枪。

古德、他的妻子、八个孩子、五个姐妹和兄弟坐在他身边,摩西发表了“在德克萨斯州法庭上听过的最严厉、最有力的论点之一”。他被定罪,尽管国家要求判处死刑,但陪审团的判决是26年监禁。

这两次审判持续了三周,花费了该州2万美元,比西德克萨斯州任何一次审判都要多。来自德克萨斯州60个县的约250名证人出庭作证。在搜查了4万名观众后,代表们抱怨背部酸痛。只找到了一把手枪,但从女士身上拿走了很多指甲锉。

Lubbock County DA J.E. Vickers.

接下来是罗斯和古德对艾莉森谋杀案的单独审判,但案件被送到了阿比林,第二次改变了地点,因为在报纸铺天盖地的报道之后,在拉伯克找不到公正的潜在陪审员。

阿比林审判持续了1923年9月的大部分时间,也有类似的证词。被告再次声称是正当防卫。

“这些威胁让我非常担心,我吃不下也睡不着!”罗斯作证。“我从报道中得知罗伯逊杀了(很多人),于是我开始携带一支六发手枪。我知道他会杀了我!”

当他和古德走进旅馆时,古德喊道:“小心艾莉森!”罗斯看见罗伯逊把右手伸向左臀。我开始射击。我不知道我开了多少枪。当罗伯森的头向后仰,他放松下来的时候,我就退出了。”

两人再次被判有罪。国家再次要求判处死刑。陪审员拒绝了,判处罗斯20年监禁,古德25年监禁。

Chuck Lanehart

历史学家将这些判决描述为德克萨斯州历史上边疆时代的终结。

他们的判决是“重叠的”,所以罗斯面临55年的监禁,古德面临51年的监禁。1925年1月,这些囚犯被送往亨茨维尔州立监狱,在所有上诉都失败后,他们决定不再留在这里。去年11月,罗斯和古德抢劫了一名警卫并逃跑了。

这两名逃犯逃到新墨西哥州,然后在西北部游荡。古德在俄克拉何马被俘,回到了亨茨维尔。

罗斯出生的希拉里·洛夫蒂斯再次改变了身份,出现在蒙大拿州。1929年,他在一次争吵中枪杀了一名农场工头。枪击案发生后,洛夫蒂斯/罗斯/甘农将他的点45手枪对准他的右耳,扣动扳机,结束了自己的生命。他享年68岁。

古德回到亨茨维尔后不久,就试图挖洞逃出监狱,但失败了。因收费释放古德而臭名昭著的马福格森州长在1934年赦免了古德。五年后,他回到亨茨维尔做了一段短暂的盗窃工作。他回到西德克萨斯,1960年,古德在农场的一次事故中丧生,享年71岁。

沃斯堡星报档案、Ancestry.com和鲍勃·亚历山大的《无畏的戴夫·艾利森》一书都是本文的来源。

这篇文章最初出现在拉伯克雪崩杂志:卡布洛克编年史:盖恩斯酒店谋杀案第三部分:德克萨斯边境时代的结束