周一晚上的《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》请来了一位无需介绍的嘉宾:前主持人大卫·莱特曼。

莱特曼从1993年到2015年主持了20多年的节目。自八年前退休以来，这是他第一次回到埃德沙利文剧院(Ed Sullivan Theater)，也就是这部剧的拍摄地。

当莱特曼和科尔伯特一起坐下来时，观众们报以热烈的欢迎和掌声。甚至在他落座后，人群仍在呼喊他的名字。

“斯蒂芬，控制你的人!”莱特曼开玩笑说。“这是自从我宣布退出以来，我接触过的最热情的听众。”

这位喜剧演员说，“很高兴能回来”，自从他离开后，剧院发生了很多变化。

“就像商场一样!”这是难以置信的。就像罗迪欧大道(Rodeo Drive)一样，”他说。罗迪欧大道指的是加州比佛利山庄(Beverly Hills)很受欢迎的购物街，他还补充说，他的更衣室比他住过的任何一家酒店都要好。“女士们先生们，这就是未来的电视....我认为这很令人愉快。”

主持过4000多集《深夜秀》(The Late Show)的莱特曼说，他怀念主持的“一切”。

莱特曼说:“生活中很少有事情能给你机会……如果你搞砸了一次，你可以再试一次，这是一个很好的方法。”“太棒了。这让它变得越来越有趣。然后，当你做了一件你真正引以为傲的事情时，你会想，‘天哪，让我们再来一次吧。’六七年之后，你又会有这样的经历。”

自退休以来，莱特曼已经出现在多个深夜节目中，但正如他在2015年接受《CBS周日早间》采访时所说的那样，他不确定自己的道路是否会回到《深夜秀》及其家乡。

“老实说，我想我再也不会回到这栋楼里了，”莱特曼当时说。“我认为这对我来说太难了。”

然而，周一晚上，他回到了剧院最熟悉的地方。科尔伯特邀请莱特曼坐在主持人的桌子后面，这样两人就可以重现2014年的自拍照。

“在我那个年代，我绝不会让这种事发生，”莱特曼开玩笑说。“我们这样做是因为我儿子不相信我有节目。”

弗拉基米尔?Duthiers

Vladimir Duthiers是哥伦比亚广播公司驻纽约记者。