珀斯长方形体育场，7月25日。
在爱尔兰队与加拿大队的世界杯倒数第二场比赛前夕，奥运冠军的旅行媒体正在追逐凯蒂麦凯布过于“身体”和“侵略性”的叙述。
加人队的教练Bev Priestman对这个话题很感兴趣，直到她受到挑战。突然之间，“有形的”爱尔兰变成了“有组织的”爱尔兰。
但这又引出了另一个问题。在阿森纳这样的俱乐部，如果没有侵略性，有人能生存下去吗?
“不，”普利斯特曼回答。“我认为凯蒂·麦凯布是一名顶级球员。我们寻找她不是因为她有攻击性，我们寻找她是因为她的传中很好。”
在24小时内，普利斯特曼将塔拉赫特最著名的女儿重新命名为“世界级”。
没有别的了。
“真的吗?四个月后，麦凯布舒服地坐在绿树成荫的伦敦科尔尼枪手训练中心笑着说。尽管她在职业生涯中经历了很多挫折，但这位28岁的女演员坚定地坚持“顺其自然”的哲学。
“我不认为身体接触有什么错。我认为每当教练或对手球员谈论它时，它都被描绘成消极的一面。“凯蒂·麦凯布很强壮。”我不明白这怎么会是件坏事。我们正在进行一项身体接触的运动。”
在与澳大利亚的揭幕战中，悉尼澳大利亚体育场里有75,784人，麦凯布去寻找联系。在第96分钟扳平比分的时候，她没有试图在麦肯齐·阿诺德(McKenzie Arnold)身后弧线球，也没有腾出脚来几乎踢平比分，而是砍倒了海莉·拉索(Hayley Raso)。
合法。在玩。
“这是关于身体，侵略性，关于展示你获胜的意志。这是我展示我准备好的方式，我在比赛中。我想确保无论我的对手是谁，都必须在那天发挥出最好的状态来击败我。身体力行就需要这个。”
在对阵马蒂尔达的比赛中，她被阿森纳的同事包围，比如凯特琳·福德，她占据了左路，而麦凯布则倾向于在右后卫位置首发。教练乔纳斯·埃德瓦尔相信这位都柏林女子的足球头脑，这是在基尔纳马纳和克拉姆林联队的男孩中培养出来的，鼓励她在最意想不到但最需要的地方出现。
展望2024年，辛海默德·奥康纳自然会用曼丁卡(Mandinka)作为伴奏，她将把注意力集中在世界杯上的奥运会上，然后首次率领爱尔兰女队走出英杰华体育场。
她还进入了金球奖的候选名单。她入选了欧洲冠军联赛十一人名单，几乎把阿森纳拉过沃尔夫斯堡，并在欧洲决赛中击败巴塞罗那，她甚至打进了本赛季女超联赛的最佳进球。
在女子超级联赛中，阿森纳队的凯蒂·麦凯布在对阵莱斯特城的比赛中庆祝进球。她在对阵曼城的比赛中打进了本赛季英超联赛的最佳进球。摄影:凯瑟琳·伊维尔/盖蒂图片社
那是四月对阵曼城的比赛。麦凯布巧妙地接到一个短角球，爬进了禁区，然后把球从一堆天蓝色的球衣中切了出去。
我们可以继续下去。
自从2001年罗伊·基恩(Roy Keane)在欧洲冠军联赛(Champions League)、英格兰足球和国际舞台上表现出色以来，还没有哪位爱尔兰足球运动员能如此有影响力。
麦凯布和基恩之间的明显区别在于，她以爱尔兰队长的身份进入世界杯，在周围充满负面干扰的情况下，她保持了自己的观点。
那是非常好的一年。她两次使爱尔兰妇女载入史册。9月，作为澳大利亚体育场和兰斯顿路的队长，她的每一步都是新的突破。
她在世界杯上大放异彩，但最近几个月，爱尔兰看到了她最好的表现:在布达佩斯的一个进球、塔拉赫特的帽子戏法和几次令人瞠目的助攻，确保了她在国家联赛的晋级。
她说:“作为一个团队赢得奖杯和小组头名比个人荣誉重要得多。”
在温莎公园，爱尔兰队6-1战胜北爱尔兰队后，凯蒂·麦凯布庆祝胜利。2024年将是一个非常庞大的年份，我们需要为质量的提高做好准备。”摄影:Ryan Byrne/Inpho
“现在，很明显，你提到的名单，如果我拿起这样的东西，得到认可，因为我对俱乐部和国家的承诺，以及我作为一名足球运动员，作为一名运动员，每周的表现，当然这真的很好，很了不起。”
“我只是想在我参加的比赛中成为最好的赢家。随着时间的推移，人们会认识到这些时刻。参加世界杯也有帮助。站在世界舞台上，你可以向人们展示你是什么样的球员和人。”
从汉普顿公园到布里斯班，尽管公众选择受到严格审查，但麦凯布已经掌握了避免争议的诀窍。
“这是我的工作。我是专业的。我不能让任何噪音或干扰或任何事情影响我的表现或代表团队。就是这里。人们有这样一种说法，那就是(围绕世界杯的)狂热和喧嚣，但那都是外在的。营地里一切都很平静。我们知道我们要做什么，我们知道我们要做什么。
“即使在赛前绕悉尼港散步时，也感觉很好。我们感觉就像在都柏林。它让我们的脸上露出了笑容。我们即将在75000名观众面前出场，我们在世界的另一边，体育场的一半是爱尔兰人。说实话，这让我们很开心。我希望揭幕战能有另一种结果。”
爱尔兰已经把玛蒂尔达们放在了机架上，尤其是麦凯布，他比任何人都更接近破坏东道主的开幕之夜。后悔吗?
“不，听着，他们(澳大利亚)是一支经验丰富的锦标赛球队，我们应该为让他们承受这么长时间的压力而感到自豪。渐渐地，我们在比赛中表现得更加积极。在三场比赛后就结束了，这真是一记重击。”
Katie McCabe:“我们正在努力发展一种不同的比赛哲学。”
[“我感谢她允许我和她一起工作”:凯蒂·麦凯布如何成长为阿森纳和爱尔兰需要的领袖]
回到珀斯和麦凯布的招牌表演。凯琳·谢里登(Kailen Sheridan)穿过一片冰雹，把球打进了球门的上角，然后转向1.9万名浑身湿透的外籍人士，他们张开双臂，好像这是任何人都见过的最不可避免的进球。
“给我们信心的是澳大利亚比赛的积极因素，”她回忆说。“我们知道我们有能力竞争。1-0领先加拿大，进球，与所有爱尔兰球迷和我所有的队友一起度过的那一刻是很特别的。
“加拿大在中场休息时放上了他们的大炮，向我们扑来。但我们还是毫不留情。我们一直到比赛结束。付出了我们的一切。显然这不是命中注定的。”
她不再谈论尼日利亚的比赛以及与维拉·鲍夫的场边纠纷，而是让黛安·考德威尔(Diane Caldwell)来揭示世界杯后的一些残酷事实。
就像飞蛾扑火一样，领导人包围着凯蒂·麦凯布。还记得在汉普顿公园的欢乐很快变成媒体风暴后，克洛伊·穆斯塔基在天空体育新闻上的沉着吗?
“这让我们明白，现在所有的目光都在盯着我们。”
每个人都想给格拉斯哥的女运动员上一堂历史课，她们在首次获得大赛资格后，在更衣室里沉浸在快乐之中。至少，Wolfe tone应该给FAI寄一张小费支票。
“说实话，我远离了那些无聊的东西。我知道我们在世界杯出线后的庆祝让很多人感到不安，但对我们来说，这只是一个提醒，我们现在有了平台。
“有人尊敬我们，欣赏我们。它是关于使用这些平台，我们已经努力工作，以正确的方式。是的，当然，你可以看到这不是我们最好的时刻，但作为一个团队，在爱尔兰，我们与很多慈善机构合作。我们将(在爱尔兰夏令营期间)做一些慈善工作，在圣诞节前访问医院，以确保我们仍然与年轻人保持联系。”
是谁把麦凯布塑造成这样的领袖?前爱尔兰队主教练科林·贝尔总是因为在她21岁的时候把袖标递给她而被提及，但还有谁呢?
爱尔兰国家队队长凯蒂·麦凯布带着14个月大的佐伊·米尔斯探访都柏林克拉姆林爱尔兰儿童健康中心的病人、家属和工作人员。摄影:Stephen McCarthy/Sportsfile
“名单很长。到目前为止，很多人帮助我扮演这个角色。科林给了我信心，让我在这么年轻的时候就代表爱尔兰队担任队长，他在我身上看到了很多我没有看到的潜力。他告诉我有一天我可以成为世界级的球员。我现在仍然在努力实现这个目标，每年都坚持下去。
她继续说:“爱尔兰的那个老年小组总是帮助我。“当然，艾玛·伯恩就是其中之一，直到今天她还是我的好朋友。比如，路易斯·奎因，尼亚姆·费伊，鲁莎·利特尔约翰，丹尼斯·奥沙利文，黛安·考德威尔，áine奥戈曼。在我担任队长的七年里，他们是我生命中一直陪伴着的人，我能够依靠他们，向他们学习。
“拥有这样的角色很重要，你不想要一个机器人团队。我们在爱尔兰有大量的角色，我很幸运能在每次比赛中带领他们出场。”
2025年欧洲杯应该会让麦凯布时代全面开花。如果他们有资格的话。一种更具战略性、更具攻击性的方法已经很明显了。
“我们将有一个不同的主教练，所以你的整个战术准备都改变了。说到从世界杯中学习，那就好好享受吧。你一生都在努力工作，只为实现一个梦想。你将和从15岁起就一起踢球的队友们一起代表爱尔兰出战。这绝对是不可思议的。
“这是关于分享你的知识。有很多年轻的球员来和我们分享如何在观众面前比赛，如何应对旅行。无论如何，我们将拭目以待，离欧洲杯还有两年的时间。”
站在澳大利亚体育场的隧道里，就在离开的前几秒钟，另一个以塔拉特混凝土为模型的“球员”出现在我的脑海里。
凯蒂·麦凯布在珀斯长方形体育场庆祝对加拿大的进球。“进球，与所有爱尔兰球迷和我所有的队友一起度过的那一刻是很特别的。”摄影:保罗·凯恩/盖蒂图片社
“当我还是个孩子的时候，我看到罗比·基恩(2002年)在世界杯上为爱尔兰队列队离场。对我来说，和我的球队、我的国家在世界另一端座无虚席的观众面前，和我的父母和兄弟在看台上，那一刻是我永远不会忘记的。”
麦凯布的10个兄弟姐妹都没能去澳大利亚旅行。
“你需要一架阿联酋航空(Emirates)的大型喷气式飞机才能把他们全部带上。”
后记
贝尔法斯特，12月5日
Amhrán na bhFiann是第一次在温莎公园演出。从30年前的男子比赛，到一个年轻女孩用“凯蒂，凯蒂，凯蒂”的尖叫声刺破寒冷的夜晚，这种充满仇恨的气氛，直接越过了麦凯布的头顶。
“有点早于我的年龄，”她说。
但这种对比很美，不是吗?
“我们互相尊重，这就是未来的方式。”
北爱尔兰以6比1大败，主要是因为爱尔兰队长决定以如此时尚的方式来结束这一年，因此由斯特拉·麦卡特尼来设计她的阿森纳队服是有道理的。
下半场初，她从左路突破，滑过三名似乎不敢拦截她的后卫，然后在球门上角打入一记罕见的右脚特别射门。
“我们正在努力发展一种不同的比赛哲学。我们要勇敢，不要坐以待毙。这将是一个非常庞大的2024年，我们需要为质量的提高做好准备。”
跟随领导。
报名参加 按一个lerts 并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机 找到 WhatsApp上的爱尔兰时报 保持与时俱进 我们的In The News播客现在每天发布-查找最新一期 在这里