当圣诞老人在他的节日包裹上签名时(或者你为他签名),他和圣诞老人夫人是在“来自圣诞先生和圣诞夫人的爱”还是“来自条款的爱”上签名呢?“条款”?“Clausses”?也许他们应该放弃姓氏的复数形式直接说"我们俩爱你"

如果你和Jolly Old Saint Nick一样困惑,不要认输。事实证明,把姓氏复数化比你想象的要简单,这是一个很好的开始,当你想在圣诞贺卡上写些什么的时候。“正确拼写别人的名字,包括复数,是一种表达尊重和关心的方式,”美国礼仪专家、《现代礼仪让生活更美好》一书的作者黛安·戈特斯曼说。尤其是当你把它写在节日请柬、回复或卡片上时。多花一分钟把它做好是值得的。”

别担心,你不需要英语学位就能把它做好。只要掌握一些简单的语法规则,在节日贺卡上签名或写地址时,你就可以轻松地使用复数形式的姓氏。

How To Pluralize Last Names For Holiday Cards Infographic

大多数时候,写一个复数的姓很容易:只要在后面加一个s。

例子:

  • 安德森→安德森
  • 史密斯→史密斯
  • 加西亚→加西亚
  • Gupta→Gupta
  • 人→罗马人
  • 阮→阮

不过也有例外。如果你在给那些姓氏以ch, s, sh, z或x结尾的人写节日贺卡,继续阅读关于如何将他们复数化的提示。

给伯奇家,沃尔什家和佩雷斯家送去温暖的祝福?把这些名字复数化,在末尾加一个es。当把那些以s结尾的额外棘手的单词复数化时,也要这样做:Mr.和Mrs. Claus变成从句。

例子:

  • 游行→游行
  • 乔琼斯
  • 灰→灰
  • 古铁雷斯→古铁雷斯

以x结尾的姓氏有两种可能的复数形式,为了避免在节日贺卡上出现语法错误,你可能需要大声念出这个名字。注意你是否能听到x音。

对于以x结尾的姓氏,加es。对于以不发音的x结尾的姓氏,加一个s。

例子:

  • 波克斯→波克斯
  • 考克斯→考克斯

当把以y结尾的普通名词复数化时,我们省略y,加ies。同样,对于以i结尾的单词,我们加es。小狗就是这样变成小狗,辣椒就是这样变成辣椒的。

这对专有名词来说是不正确的。你永远不应该改变名字的拼写,即使是把它变成复数。在这种情况下,只要在末尾加上s。

例子:

  • 墨菲→墨菲兄弟
  • 罗塞蒂→罗赛提斯
  • 扎卡里→扎卡里斯
  • 乖!乖

使用撇号的规则可能会令人困惑!你肯定见过有人用撇号把名字变成复数,比如Jones' s或Paulson's。这是不正确的。Gottsman说,当你用一个名字的复数形式来签名或写信时,你永远不需要撇号。

撇号是用来表示所有权或占有,而不是用来命名一个组或写一个复数姓氏。换句话说,如果你指的是琼斯一家,你应该把卡片寄给琼斯一家。如果你在谈论他们的房子,你会写“琼斯家的房子”。

寄送节日贺卡是一项历史悠久的圣诞节传统,也是收信人在这个季节的一大亮点。所以要用心对待它——这不仅仅是圣诞老人到来前你要完成的一项任务。考虑到这一点,Gottsman分享了一些在写贺卡时要记住的建议:

  • 坚持使用他们的真名。不要缩短它,改变拼写或使用昵称(除非你已经有昵称了)。在书写“外国”名字或来自不同语言的名字时尤其如此。不要试图将其更改为“更容易发音”的拼写或“英文版本”。
  • 花点时间确保拼写正确。它啊只需要一分钟的时间来检查一下。
  • 写清楚并坚持打印。草书可能看起来很优雅,但很多人并不喜欢很多人都知道怎么读,尤其是35岁以下的人,因为那时它还没发布从大多数学校的课程中剔除。
  • 问问题。有些人喜欢用不同于公认规范的方式拼写自己的名字,这可以延伸到他们复数的方式。如果你不确定,就问问他们喜欢自己的名字怎么拼。
  • 黛安娜Gottsman是一个国家吗?礼仪专家,著有现代礼仪让生活更美好也是德克萨斯礼仪学校的创始人。