网上科普有关“戛纳这个词到底应该怎么读”话题很是火热，小编也是针对戛纳这个词到底应该怎么读寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php
戛纳**节观点1：JIA阳平（如果被翻译成嘎则读GA）
中国文化里有一种概念叫——词义反申。意思是随着百姓们的下意识习惯会将一种意思转化为其它意思。
那么，字音也有这种习惯。举一个最明显的例子：著名流行歌手李（wen)_斜王旁，那个字真念wen吗?查过词海就知道，那个字念玟（min
),你可以敲敲键盘就知道。玟：碧玉的意思。为什么全国的百姓甚至李玟自己都会说错？呵呵！习惯的问题！因此我个人觉得，中国文化讲究百川容纳，不必太在意或追究其习惯性的一面。有个法国朋友问过我，中国人为什么不用刀叉？我回答，是因为中华菜肴决定的。想想：你能用刀叉去吃油炸花生米吗？相反，我们能用筷子去吃牛排吗？所以，怎么方便怎么来喽来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php！既然读ga顺嘴些，也没什么大不了的！（当然，这不属于科学精神的范畴，别误会）观点2：ga 一声CANNES
我更正一下，虽然在字典里面这个词读jia，但是由于戛纳这个词并不是真正意义上的汉语，只是由法语的音译翻译过来的。语法是这样的，n要发音,与英语音不太一样,有点象发[kAne],
所以要读成 ga
，因为这样音准才比较接近如果你对老外说 jia na
法国城市名。大家都知道法国有个世界上著名的“戛纳**节”，被誉为“**界的奥运会”。
戛纳读音的三重境界
第一重境界：第一种人，即一般人，就是汉语语言知识一般的人，比如初中，高中的学生，见了此字，定是想到“嘎”，然后灵机一动，读半边吧（汉字有很多类似的现象），“ga”的读音便诞生了。至于是对是错，且听下文分析。来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php
二重境界：第二种人，比一般人厉害的人，对汉语汉字感兴趣，或者喜欢研究汉字读音的人，便会想到“戛然而止”，心想：这个生僻字，本人还是认识的。他甚至
还有一种自豪感，也一定会不失时机的抓住机会，给“一般人”“纠正”错误。“一般人”也是心虚，便想：好厉害啊，居然认得这么一个生僻字！从此，这个“一
般人”便对这个“老师”崇拜的不得了。
当初翻译的时候选择了这么一个生僻字，不选择“佳”、“加”、“夹”等呢？好像没有理由啊来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php！对，这个字（按照翻译）本可能读“ga”音，而汉字读“ga”
音的，只有“嘎”比较大众化，当初翻译者又自作聪明简化了一下，去掉了左边的“口”，也许他本来也不认识“戛”。殊不知一切都变了，他造就了一个“悬
案”。想到这儿，一切都迎刃而解，第三种人便会心的笑了，原来还是读“ga”音啊。
“jia”。由此非”ga“莫属了！这便是第三重境界了。…………
戛纳，法文是Cannes；香港称 "康城"；台湾称"坎城"；
法语发音为 [kan]，译成 "甘城"
最为接近原音；jia?na?，则离开原音甚远。也许以后会统一读音的。
内地近年来颇注重人地名音译的
"准确性"，例如不惜把沿用已久
的 "格林威治" 改为 "格林尼治"。根据这个 "准确性"原则，
则 "戛纳" 似应读成 "gana" (na轻声)。另：（古代“戛”通“夏”g?，g来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php?“戛”在甲骨文中正像一个面貌狰狞执戈作战的武士形象）g?
再看一下字典里的读音：戛ji?长矛。敲，敲打。
常礼；常法。刮来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php。
象声词：戛然长鸣。崴w?i名
[方言]?称山、水弯曲的地方。多用于地名〖bend〗。如:海参崴结论：
戛纳候补是什么意思
有的，另一个读音是jiá。
扩展资料：
《现代汉语词典》第5版(2005年)中戛字只有一个发音(jiá) 。
《现代汉语词典》第6版(2012年)，为了尊重影迷和媒体习惯，把“戛纳**节”的“戛”字的注音加了gā。
大部分输入法和在线词典仍然没有收录新加的发音。
戛(gā)纳：CANNES (戛字念"gā")是法国东南部城市：～**节。
戛戛：①形容困难：～乎验证哉！②形容独创：～独造。
戛然：①形容嘹亮的鸟鸣声：～长鸣。②形容声音突然中止：～而止。
戛击鸣球。——《书·益稷》
又如：戛玉敲金(形容声调铿锵悦耳)；戛击(敲击)；戛玉(敲击玉片) 。
另一种意思：刮，用刀去掉某物〖scrape〗。来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php
铁线弓戛平其面。——《天工开物》?
古兵器名：即戟，一说为长矛。张衡《东京赋》：立戈迤戛。
参考资料：
戛是什么意思
戛纳**节上认可但未能被选中的影片。戛纳国际**节是世界上最具影响力、最顶尖的国际**节，戛纳候补的意思是：戛纳**节上认可但未能被选中的影片。戛纳国际**节的宗旨在于推动法国**节发展，振兴世界**行业，为世界**人提供国际舞台。
戛纳**节和奥斯卡什么意思？
戛的意思是：有两种读音，轻轻地敲打、鸟叫，也代表地名，如戛纳来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php。
详细字义解释如下：
读[jiá]时，解释是：1、〈文〉轻轻地敲打。 2、形容鸟叫的声音响亮、形容声音突然中止。
组词：戛然、击戛、戛敔、铿戛。
读[gā]时，解释是：戛纳，法国地名。
组词如下：
戛戛、戛然、嘐戛、交戛、磨戛、戛羹、戛玉、戛敔、戛云、戛触、敲金戛玉、敲冰戛玉、戛玉敲冰、戛釜撞瓮、戛戛独造、戛戛其难。
造句如下：
教室里吵吵闹闹的，老师一来，声音戛然而止。
不过，居安思危，考虑一下可能会有什么变化以及最近一波股市上涨会不会戛然而止，这样做并没有什么不好。
早上的钟声让我的美梦戛然而止了。
啸声震天铄地，啸声直冲九霄，然而啸声即将达到最高峰时却戛然而止。
上课铃响了，教室里的喧闹声戛然而止。?
看到老师突然进来，他肆无忌惮的大笑戛然而止。?
人之一生宛如河水，始是涓涓细流缓慢成长，继以夹岸急湍拍石而过意气飞扬，终如瀑布下泻戛然而止。
当班主任走进教室，各种嘈杂的声音戛然而止，让人感觉到入了无人之境。
戛纳国际**节创立于1939年，于每年五月中旬举办一次，为期12天，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际**节，与威尼斯国际**节、柏林国际**节并称为欧洲三大国际**节，最高奖是"金棕榈奖"。
奥斯卡金像奖（The Oscars），是美国一项表彰**业成就的年度奖项，由美国**艺术与科学学院组织与颁发，旨在鼓励优秀**的创作与发展。囊括了各种**类型，有20多个不同的奖项，也是世界历史最悠久的媒体奖项，已成为全世界最具影响力的**奖项来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php。
“奥斯卡金像奖”该奖项不仅是美国**业界年度最重要的活动，也倍受世界瞩目。来源:http://w.52qj.net/sitemaps.php
迄今为止华语**中只有陈凯歌执导的由张国荣、巩俐主演的**《霸王别姬》获得了"金棕榈奖"。
关于“戛纳这个词到底应该怎么读”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！