网上有关“芙蓉楼送辛渐的意思”话题很是火热,小编也是针对芙蓉楼送辛渐的意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
芙芙蓉楼送辛渐
唐王昌龄
寒雨连江夜入吴,
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,
一片冰心在玉壶。
1 芙蓉楼:润州(今江苏镇江)的城楼。
2 辛渐:诗人的一位朋友。
3 吴:三国使得吴国在长江下游一带,所以称这一代为吴。
4 平明:清晨。
5 楚山:春秋时的楚国在长江中下游一带,所以这一带的山称为楚山。
6 一片冰心在玉壶:冰在玉壶之中,比喻人的清廉正直。冰心:比喻心的纯洁。
昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。清晨,当我送别有人的时候,感到自己就像楚山一样孤寂。洛阳的亲朋好友如果像你问起我。就请转告他们:我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。
《芙蓉楼送辛渐》第二句中的孤字好在两点。
第一,既点出了眼前所见之景,楚山孤。
第二,融入了作者当时孤独凄凉的心境。
原诗:
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
扩展资料
赏析:清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北的远山,想到行人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。在辽阔的江面上,进入诗人视野的当然不止是孤峙的楚山,浩荡的江水本来是最易引起别情似水的联想的,唐人由此而得到的名句也多得不可胜数。
然而王昌龄没有将别愁寄予随友人远去的江水,却将离情凝注在矗立于苍莽平野的楚山之上。因为友人回到洛阳,即可与亲友相聚,而留在吴地的诗人,却只能象这孤零零的楚山一样,伫立在江畔空望着流水逝去。
一个“孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”
关于“芙蓉楼送辛渐的意思”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!