网上有关“红杏出墙的意思是什么”话题很是火热,小编也是针对红杏出墙的意思是什么寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
红杏出墙,意思是指红色的杏花穿出墙外,形容春色正浓,情趣盎然。后比喻妇女偷情、不守妇道。出自叶绍翁《游园不值》。
解释
1、原意指红色的杏花穿出墙外,形容春色正浓,春意盎然。
2、比喻妇女偷情、不守妇道。如:她整天独守空闺,寂寞难奈,终于做出红杏出墙的丑事来。
出处
宋·叶绍翁《游园不值》诗:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。
成语由来
最早的出处,可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊,似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本,还写成著名杂剧《墙头马上》。
元代以后,”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头,不能够折入手,空教人风雨替花羞”。
近代,“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘云若,还写了名作《红杏出墙记》。
由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位,所以,”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代,并且暗指这种出轨是事出有因的,“小扣柴扉久不开”“春色满园关不住”嘛。
杏花引申
在古诗词中,“杏花”一直是春色的代名词,相关的诗词车载斗量,不乏“红杏枝头春意闹”、“杏花消息雨声中”等名句。而杏花和桃花相比,更得文人骚客的赏识。杨万里有《杏花》诗:“道白非真白,言红不若红。请君红白外,别眼看天工。”
这个非白非红,白里透红,很是厉害。活脱脱一股娇滴滴的羞涩样儿,自然容易引出诸多遐想来。而桃花,历来的形容词是“夭”,“桃之夭夭”么,泼剌剌的一片艳红,比“白里透红”的杏花少了很多含蓄。
和杏花关联起来的有名美女,是杨贵妃。杨玉环马嵬坡下宛转而死后,唐玄宗念念不忘,派人去收敛遗骸,美人尸骨不再,只有杏花一片。于是杨贵妃就被民间尊为二月杏花花神了。而杏花一旦和杨美女挂钩,风流二字,自然是落不下了。
到了清代,色情小说家李渔,就更加胡说八道了:“种杏不实者,以处子常系之裙系树上,便结子累累。余初不信,而试之果然。是树之喜*者,莫过于杏,予尝名为风流树。”
《阳春曲·春景》(胡祗遹)诗篇全文翻译
身正莫摘出墙杏这句话不是出自哪本书籍,而是一句农村俗语。
身正莫摘出墙杏的下一句是家贫不娶懒惰妻。身正莫摘出墙杏的意思是正直的人不与红杏出墙的女子在一起。家贫不娶懒惰妻的意思是家境贫困的人不取懒惰的妻子。这句俗语中包含了成语“红杏出墙”,意思是指红色的杏花穿出墙外,形容春色正浓,情趣盎然。后比喻妇女偷情、不守妇道。
以下是红杏出墙由来的相关介绍:
最早的出处,可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊,似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本,还写成著名杂剧《墙头马上》。
元代以后,”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头,不能够折入手,空教人风雨替花羞”。
近代,“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘云若,还写了名作《红杏出墙记》。由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位,所以,”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代,并且暗指这种出轨是事出有因的,“小扣柴扉久不开”“春色满园关不住”嘛。
以上资料参考百度百科——红杏出墙
阳春曲·春景
胡祗遹
系列:关于描写春天的古诗词
阳春曲·春景
几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。
一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。
注释
1红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
2觉来:醒来。
3红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:「桃花乱落如红雨」。
译文
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
赏析
春天的景物是令人陶醉的。景物虽是客观存在,但欣赏的人却各有不同,有带着欢欣的,有满怀愁绪的。由这三首小令所渲染出的风和日丽、百花争艳、蝶逐蜂嚷的烂漫春色,可推测作者此时正当风华正茂、志得意满之时。[2]
作者在这三支曲子中描绘了十分甜美、令人迷痴的春景:繁花凋谢,却被蜂儿酿成了蜜糖;细雨飘飘,燕子用它和泥筑成了自己的窝。绿窗春宵,甜梦忽醒,原来是窗外晓莺在呼唤。孟浩然「春眠不觉晓」、陆游「小楼一夜听春雨」的诗境,都在这里得到了化用。在细小的物像中显出大自然复苏后的生机。
关于“红杏出墙的意思是什么”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!