Report: North Korea’s Kim Jong-un receives car as gift from Russia’s Putin

首尔,2月20日——据官方媒体今天报道,朝鲜领导人金正恩收到了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的一辆汽车,作为“供他个人使用”的礼物,这可能违反了莫斯科加入联合国针对平壤的禁令。

自从金正恩和普京去年9月会晤以来,两国关系更加密切,并承诺促进各领域的交流,因为俄罗斯在乌克兰的战争和朝鲜的核武器开发加剧了两国的国际孤立。

据官方的朝中社报道,这辆俄罗斯制造的汽车于2月18日由俄方交付给金正恩的高级助手。

朝中社称,金的妹妹“礼貌地向俄方转达了金正恩对普京的感谢,称这份礼物清楚地表明了两国最高领导人之间特殊的个人关系。”

报道没有描述这辆车,也没有描述它是如何从俄罗斯运来的。据信,金正日是一名狂热的汽车爱好者,他收藏了大量据信是走私进来的豪华外国汽车。

去年9月,金正恩访问俄罗斯远东地区的航天发射站时,视察了普京的总统专车“Aurus Senat”,并受到普京的邀请,登上了后座。

金正日亲自乘坐一辆迈巴赫豪华轿车,从平壤乘坐专列前往现场。

他乘坐的那辆车,以及其他几辆奔驰(Mercedes)豪华轿车、一辆劳斯莱斯(Rolls-Royce)幻影(Phantom)和一辆雷克萨斯(Lexus)运动型多用途车,都属于联合国安理会(UN Security Council)决议禁止向朝鲜出口的奢侈品。

两国之间的交流日益活跃,据信朝鲜正在向俄罗斯提供火炮、火箭和弹道导弹,用于对乌克兰的战争。

克里姆林宫既没有否认也没有证实使用了朝鲜制造的武器。朝鲜否认向俄罗斯运送武器的指控,这也违反了联合国的制裁。

今天,朝中社单独报道称,朝鲜执政党官员代表团从俄罗斯返回,代表信息技术、渔业和体育的三个代表团启程前往俄罗斯。——路透社