今天,这个国家将在一场具有历史意义的公投中投票,这场公投可能会影响这个国家的未来几代人,但通往这次投票的道路是崎岖的。

今天,所有澳大利亚人都必须决定他们是否支持修改宪法,以“通过建立土著和托雷斯海峡岛民之声来承认澳大利亚的第一民族”。

如果大多数州的大多数澳大利亚人对这次公投投赞成票,将会在宪法中加入新的篇章。

届时,本届政府将有权使一个土著委员会成为法律,就影响土著和托雷斯海峡岛民的问题向议会和行政部门提供建议。

在为期六周的官方竞选活动中,充斥着对种族主义、错误信息和分裂的指责,同时也有人呼吁人们保持体面、同情和善意。

但争取这次公投的斗争已经酝酿了多年。有时,许多人质疑它是否会发生,现在它就在我们家门口,民意调查显示,拟议的修正案不太可能通过。

辩论的一方是艾博年政府,它得到了许多杰出的澳大利亚土著居民以及一长列土著土地委员会、卫生服务和文化团体的支持。

持反对意见的是联邦反对党和保守派,由他们的主要活动人士——乡村自由党参议员普赖斯和商人穆丁领导,以及以独立参议员索普为代表的“进步的反对”派。

今天,由国家来决定:澳大利亚土著是否有权在议会发表意见?

这是澳大利亚人第二次被要求就澳大利亚土著人的权利进行投票。1967年,全国以压倒性多数投票赞成将土著人和托雷斯海峡岛民纳入人口普查。

玛米·巴特勒(Mamie Butler)来自位于西澳大利亚州和北领地边界的偏远社区帕普兰库特加(Papulankutja),她经历了第一次公投。

她也是阿南古族的资深妇女之一,在全民公投前几天,她在乌卢鲁大厦前会见并为总理演唱了一首社区歌曲。

加载Instagram内容

“大家听着,大家听着,我们的家是一个美丽的国家,”她说。

她是NPY妇女委员会的一员,她们每天都在挑战偏远社区的劣势和被剥夺的权利。他们称自己是“坚决支持”的支持者。

正是在他们古老的祖先的土地上,《对议会的声音》被构思出来。

“很久以前,我们的祖父和祖母就知道这片土地和它神圣的地方,神圣的故事和法律,”巴特勒女士说,并背诵了被翻译成英文的歌词。“那你为什么不听我们的呢?”

另一方面,像独立参议员利迪亚·索普这样的土著“反对”支持者声称,“反对”投票将是她的“黑人主权运动”的“胜利”,而参议员普莱斯则表示,她将感到“一种解脱感”,因为“分裂的竞选结束了”。

在整个竞选过程中,普莱斯参议员一直认为,“声音”会进一步分裂国家,并否认它会赋予偏远的土著社区权力。

宪法承认澳大利亚土著居民的问题已经提上日程二十多年,换了七任总理。

Voice模式是由前联合政府发起的公民投票委员会领导的多次对话、会议和委员会的结果。

2017年,在乌鲁鲁举行了第一民族制宪会议,土著代表在会上辩论和讨论了最佳的变革模式。

经过几天的会谈,他们发表了《发自内心的乌鲁鲁宣言》。

他们以压倒性多数拒绝象征性地承认第一民族与澳大利亚大陆的持久联系和占领,并呼吁进行“有意义的”变革。

“我们呼吁在宪法中确立第一民族的声音,”梅根·戴维斯(Megan Davis)在乌鲁鲁山脚下宣读新印刷的《乌鲁鲁心灵宣言》。

一些参加会议的人走出会场,包括利迪亚·索普(Lidia Thorpe),她说:“我们不承认占领国或他们的主权,因为这有助于剥夺权力;(它)夺走了我们的声音。”

当时,许多人质疑是否会就这一问题举行全国性投票。

几个月后,马尔科姆·特恩布尔(Malcolm Turnbull)政府拒绝了Voice的提议,称其“既不可取,也无法赢得接受”。

当时的土著事务部长奈杰尔·斯卡利恩(Nigel Scullion)将否决描述为某种程度上的安乐死,内阁确信它“成功的机会为零”。

斯卡利翁表示:“除此之外,唯一的选择就是程序性死亡。”

在接下来的几年里,《乌鲁鲁声明》的起草者们继续为宪法发声,赢得了大公司、团体和劳工领袖的支持。

随后,该联盟考虑为地区和地方社区建立一个立法的声音模式,并委托撰写了一份重要报告,考虑一些设计原则。

但随着2022年联邦大选的临近,对宪法赋予的声音进行全国性投票再次进入了可能的领域。

总理在选举之夜的胜利演讲一开始就说:“我代表澳大利亚工党,全心全意地支持《乌鲁鲁宣言》。”

几个月后,他承诺在其政府的第一个任期内举行全民公决。

但如果民意调查是可信的,对这种宪法改革模式的支持已经下降,看起来不太可能赢得支持。

中央土地委员会(CLC)的沃达曼妇女和政策主任乔西·道格拉斯(Josie Douglas)说,现在有了这次投票,Voice公投失败的可能性“几乎是无法忍受的”。

该委员会服务并代表了澳大利亚中部的许多社区,这些社区说着超过15种不同的语言,分布在777,000平方公里的土地上。

CLC的总部设在爱丽丝泉,也就是普莱斯参议员的家。

道格拉斯表示:“绝大多数人都希望改变,而实现这种改变的机会现在就在我们面前……我们的人民几代人以来一直生活在一成不变的环境中。”

“我们正在努力纠正权力不平衡,目前的权力来自于善意的公务员,他们对偏远社区的生活知之甚少。

“原住民和托雷斯海峡岛民最适合就影响他们的问题提供建议。”

与此同时,“反对”阵营的主要成员沃伦·蒙丁在本周早些时候接受美国广播公司AM广播节目采访时表示:“我准备了一份演讲,不管是赞成还是反对,都是同一份演讲。”

“让我们说‘不’站起来,这不是庆祝,这是一份施舍,希望我们所有人共同努力,然后向前迈进。”

加载

社区中的许多人已经在为他们认为未来可能会很艰难的日子做准备,而宪法专家警告说,公投失败可能会推迟未来政府举行另一次公投。

本周,被称为“和解教父”的工党参议员帕特里克·多德森说,澳大利亚人必须“照照镜子”,问问自己:“这将如何影响你的孩子和你自己的未来?”

“我们要倒退吗?”还是老样子?土著人和托雷斯海峡岛民会坐在餐桌旁还是捡起面包屑?就像我们过去200年所做的那样。”