图片来源:探照灯图片，bbc苏格兰艺术记者Pauline mclean提供

尽管如此，电影《可怜的东西》已经获得了多个奖项，并有望获得奥斯卡奖该片本周末只在英国各大影院上映。

这部电影改编自苏格兰艺术家兼作家阿拉斯代尔·格雷1992年的小说，讲述了一个离奇的故事:一位维多利亚时代的外科医生用她未出生的孩子的大脑替换了她的大脑，让她恢复了生命。

电影制作人约格斯·兰斯莫斯(Yorgos Lanthimos)在2009年第一次读到这本书时就被震撼了。

“我完全爱上了贝拉·巴克斯特——很明显，我必须以某种方式让她活过来。

“我很惊讶没有人把它拍成电影。”

事实上，在这本书出版两年后，就有了一部由阿拉斯代尔·格雷和桑迪·约翰逊编剧的电影版本。他们设想了一个包括罗伯特·卡莱尔和海伦娜·博纳姆·卡特在内的演员阵容，但这个项目并没有开始。

2011年，兰斯莫斯前往格拉斯哥与阿拉斯代尔·格雷会面，并被带到了书中提到的地方。一年后，兰斯莫斯获得了电影版权。

十年后，这部由托尼·麦克纳马拉(Tony McNamara)编剧的电影开始在匈牙利取景，格拉斯哥的外景被巴黎、里斯本和伦敦的未来主义版本所取代。

图片来源，探照灯图片

这在社交媒体上引发了一场关于失去外景是否削弱了这部电影的激烈辩论。

但阿拉斯代尔·格雷的儿子安德鲁不同意这种说法，他负责照看格雷的财产。他认为，制作团队和全体演员和工作人员都尊重这本书。

“当我见到演员时，很多人都读过这本书，所以我对此印象深刻。

“我父亲见到约格斯时没有设定任何先决条件。这份合同大概是在2012年左右拟定的，他知道并同意当时的情况。

“他不是电影导演。他很高兴别人能接手他的工作。”

图片来源:路透社

威廉·达福饰演的巴克斯特身上也有不少格雷的影子。

他脸上的弗兰肯斯坦式拼接与阿拉斯代尔·格雷的雕琢艺术品相呼应，他的口音和嗓音与格雷本人一样温柔。

“我听了阿拉斯代尔·格雷的磁带，”他说，“尽管我不想模仿他的口音，但我喜欢他说话的方式，他有一种邪恶的幽默感，我认为他把很多自己融入了巴克斯特这个角色。”

自去年9月首次在威尼斯电影节上获得最高奖项以来，这部电影一直屡获殊荣。

上周，它赢得了两项金球奖，现在有望获得英国电影学院奖和奥斯卡奖。