1979年8月,一对年轻夫妇登上了《国家地理》杂志的封面,因为他们徒步穿越了3000英里的美国。我是那对夫妻中的一半。

这一切都始于我遇到一个从纽约步行到新奥尔良的人,我也在新奥尔良攻读硕士学位。在越南战争撕裂了这个国家之后,他一直在寻求发现自己,了解这个国家。我们约会了几个月,坠入爱河,结了婚,并于1976年7月离开新奥尔良,前往俄勒冈州。步行。

我们走过路易斯安那州、德克萨斯州、新墨西哥州、科罗拉多州、犹他州、爱达荷州和俄勒冈州。我们每天步行15到20英里,背着35到75磅,晚上睡在帐篷里。我们经历了戏剧性的冒险,比如在路易斯安那州捕捉短吻鳄,在科罗拉多州东南部被歹徒袭击。我从海拔13000英尺的冰川上摔了下来,在犹他州被一辆车撞了。我们还在1919年以来最寒冷的冬天徒步穿越了俄勒冈州的喀斯喀特山脉。

在旅途中,我们遇到了农民、牧场主、家庭主妇、教师、秘书和其他美国男女劳动者,并与他们住在一起。我们给他们拍照,讲述他们的故事,最终出版了三本畅销书:《穿越美国》、《向西走》和《看不见的路》。

《西行》卖出了数百万册,被列为100年来美国文化中最具影响力的畅销书之一。“散步”系列书籍成为白宫永久图书馆的一部分。

早在互联网和手机出现之前,我们就出现在全国各地的报纸上,比如《纽约时报》、《皮卡恩时报》、《达拉斯时报先驱报》、《甘尼森乡村时报》、《博格新闻先驱报》和《家庭周刊》,以及几十家小镇报纸。电视记者在路上采访我们,为他们晚间新闻的头条新闻做准备。

在世人眼中,我们是一对迷人的情侣,是美国冒险的情侣。内心深处,我觉得自己是个骗子。

我在奥扎克地区的一条砾石街道上长大,街道两旁都是棚屋,邻居们不识字也不会写字。小时候,我在铝制的洗衣盆里洗澡,把衣服晾在绳子上,步行一英里去上学,睡在倾斜的卧室里的一张折叠床上。在没有便和奢华的环境中长大,教会了我勇气,迫使我足智多谋,并为我踏上穿越美国的狂野史诗之旅做好了准备。因为我是在没有厕所的环境下长大的——直到我12岁,我们甚至没有室内厕所——睡在帐篷里,不知道下顿饭从哪里来,对我来说并不是一种奢望。

但我也是一个在非常不正常的环境下新婚的人。没有亲密的晚餐,我和我的新丈夫可以在那里品尝冰镇的葡萄酒,也没有柔软的床,我们可以爬上去做爱。我们做的事一点都不性感。

相反,我们穿过了100华氏度的高温和刺骨的暴风雪。我们俩都又累又饿,脾气暴躁,满头大汗,身上散发着难闻的气味。我丈夫希望我能跟上,走得更快更远,并告诉我,如果我一瘸一拐地走在后面,我可能会赢得最佳女演员奖。我们争论起来,彼此都不耐烦了。有时,我们很刻薄。

一部分的我喜欢冒险、野性和每一天带来的未知。但我常常讨厌徒步穿越美国。大多数时候,面对记者,我总是面带微笑,从不提我的脚和背部有多疼,也不提我身体的每一个部位感觉像被锤打过的肉。我假装这是我一生中最快乐的时光,因为我们的经历是一次伟大而独特的冒险。我们像拓荒者一样发现了美洲,人们喜欢读关于我们的书。如果我公开表达个人或婚姻的不满,会损害我们的形象和故事,所以我没有这样做。

我记得我的奶奶小时候坐着有篷车到阿肯色州旅行,然后她一生都在奥扎克的岩石山上谋生。她除了一件棉质连衣裙和一条破破碎烂的围裙外,什么也没有穿,但我从来没有听她抱怨过自己穷,抱怨过在热柴炉上做饭,或者每天早上为她的大家庭做100块饼干。我的新婚丈夫坚持要我振作起来,而我又想起了她的忍耐力,于是我一言不发地继续往前走。

The author is breaking her silence in a new book.

三年后,我们终于越过了俄勒冈瀑布的白茫茫、暴风雪和寒风。那是1979年1月18日,我们走完了最后一英里。一大群家人、朋友和陌生人聚集在一起和我们一起走。当新闻记者跟着我们进入冰冷的太平洋时,人群沿着海滩散开欢呼。我们走过了美国,新的生活在等待着我们。我怀孕两个月了。

我们已经安排好了写书、演讲和旅行(乘飞机)。我们被选为《国家地理》杂志的封面人物后,世界就成了我们的天下。机会和金钱从天而降。

我们的家庭不断壮大——我们有了三个孩子,还在田纳西州买了一座风景如画的农场。在外面,我们拥有钱能买到的一切,但我那魅力非凡的丈夫大部分时间都在旅行,不在家。采访、演讲和公开露面的邀请如潮水般涌向我们的办公室。我忙着照顾孩子,管理农场,让家里的火保持燃烧,而我丈夫则出现在《早安美国》、《拉里·金现场秀》和其他许多全国性节目上。

虽然我丈夫告诉我他爱我,但我开始怀疑。也许他不想结婚,也不想待在一个地方。也许他根本无法安定下来,因为他内心是一个旅行者。他争辩说,他必须继续上路,以支持我们和我想要的富裕生活方式。

作为一个有信仰的女人,我告诉自己要有耐心,要忍耐。所以我像往常一样,把自己的感情放在一边,闭上嘴巴,但这次我知道我不喜欢这样。《纽约时报》(New York Times)和美国其他报纸刊登了耸人听闻的整版广告,“向西走”(The Walk West)令我感到孤独和困惑。

当我的婚姻开始崩溃时,我崩溃了。虽然我们都是畅销书作家,但我们在同一所房子里成了陌生人,而且碰巧结婚了,有三个孩子。冒险和浪漫都消失了。当我发现还有其他女人时,内心深处的决心开始浮出水面,就像一团燃烧的余烬。这一定是遗传自我暴躁的母亲。开关被拨动了。我必须振作起来,因为我们一起从零开始建立的王国即将崩溃。我不能在隐蔽的关系中抚养我们的孩子,也不能假装一切都很完美。带着破碎的心,我提出离婚。

而不是走在一个冒险的人后面,我将独自行走。这一次我需要说出来,不再假装一切都很完美。当我们徒步穿越美国时,我经历了各种各样的危险,但我担心前面的情况会更糟。

我们分手的消息传得比散弹枪还快。从纽约到洛杉矶的读者都想知道细节。他们想要泥土。他们想要八卦。我心碎了,尴尬了,羞愧了,害怕了。我一直生活在谎言中,不得不彻底审视自己。我是一个欧扎克的乡巴佬,取得了比我想象的还要多的成就,但随着名利的出现,它们很快就消失了。

在漫长、昂贵和公开的离婚审判中,我丈夫的律师希望我承认,我对婚姻的破裂负有责任。

“是的,先生,”我回答。“我促成了我婚姻的破裂,因为我早就应该踢他的屁股!”我母亲会为我感到骄傲的。

徒步穿越美国的经历给我带来了金钱和全国性的宣传,但在失去一切和重建生活的过程中,我得到了启示和深刻的见解。现在,在沉默了40年之后,我要讲述我那令人激动、混乱和揪心的故事,以及我是如何变得更强大、更真实的。今天,我不再觉得自己是个骗子了。

芭芭拉·詹金斯是《只要它是野生的:在我著名的穿越美国之后坚强地站立》一书的作者。她还与人合著了《向西走》(国际畅销书,是白宫永久图书馆的一部分)、《看不见的路》(大众平装畅销书,获得金质奖章图书奖)、《我曾经认识一个女人》和《女性的智慧与智慧》。詹金斯的儿子、《纽约时报》畅销书作家杰迪迪亚·詹金斯将于2024年秋季出版新书《母亲,自然》(Mother, Nature)。

你有一个引人注目的人吗你想在《赫芬顿邮报》上发表什么故事?找出我们在这里需要什么,然后给我们发一份建议书。