拉菲·霍万尼西安(Raffi K. Hovannisian)是亚美尼亚第一外交部长，也是传统党的创始主席。

埃里温——亚美尼亚和阿塞拜疆的领导人本月在莫斯科会见了俄罗斯总统普京，随后又会见了法国总统马克龙和德国总理肖尔茨。两国领导人不断宣布，即将就古老但陷入困境的卡拉巴赫山区领土达成和平协议。

然而，无论能否达成和平协议，和平本身注定要失败。

我应该知道的。

1992年3月，作为新独立的亚美尼亚第一任外交部长，我为卡拉巴赫的和平、安全和地位进行了最初的国际调解谈判。

随着苏联开始解体，卡拉巴赫(或亚美尼亚语中的Artsakh)宣布从苏维埃阿塞拜疆独立，然后从苏联完全独立。随后发生的致命战争造成了复杂的局势，巴库企图用武力推翻自决和主权的权利- -这些权利是亚美尼亚人在控制苏联立法以及关于国家权利的《蒙得维的亚公约》下行使的。

但我们得工作。

1992年在赫尔辛基举行的欧洲安全与合作会议(欧安会，后来的欧安组织)外交部长会议上，首脑会议以协商一致方式决定接受主办卡拉巴赫和平进程的责任，以便根据《赫尔辛基最后文件》的规定，确定该区域在今后明斯克会议上的最终地位。

最后文件经必要的协商一致意见拟定，并受到实现可持续和平的具体任务的鼓舞，载有三个要点:

第一个是把冲突从东西轴心中抽离出来，或者更确切地说，把它整齐地放在一个新的合作区中，并最终让美国、俄罗斯和法国共同主持后来被称为明斯克小组的会议。

其次是尊重人权和尊严，通过开辟人道主义走廊，停止阿塞拜疆在亚美尼亚和卡拉巴赫之间进行的陆地封锁。

最后，为了保证和平进程的成功，我们不仅确保亚美尼亚和阿塞拜疆的参与，而且确保卡拉巴赫山区民选官员的参与。

因此，当阿塞拜疆、卡拉巴赫和亚美尼亚之间的三方停火最终于1994年5月达成协议时，人们对这一停火的长期存在抱有真正的希望，希望能有一个最后的外交解决办法- -并希望明斯克会议最终可能确实召开。

但是，唉，还有其他的计划。

在2019冠状病毒病和2020年美国总统大选的掩护下，当年9月，在边境紧张局势和小规模冲突加剧之后，阿塞拜疆不仅对其认为“分离”的卡拉巴赫山区共和国发动了多管齐下的战争，也对亚美尼亚共和国发动了战争在亚美尼亚种族灭绝105年后，这个国家的许多人认为，如果没有土耳其的军事、情报、后勤和特种部队的支持，这一切是不可能实现的。

随后，俄罗斯在11月促成了停火，引入了维和行动，并让阿塞拜疆占领了卡拉巴赫近一半的领土和主权国家亚美尼亚共和国的大片领土。

这是对第一个谈判要点的逆转，即把冲突转移到东西轴心之外。

然后，拉钦走廊被关闭。结果，阿尔察赫共和国和12万幸存的居民——其中四分之一是儿童——被困在窒息之中，俄罗斯维和部队在近6个月的时间里矛盾地观望着。

这是对第二点——尊重人权和尊严——的逆转。

这不仅公然违反了欧安会/欧安组织最初的授权，而且还公然违反了国际法院的一项有约束力的判决，该判决要求阿塞拜疆开放走廊并使其恢复原状，等待问题的最后解决。

至关重要的是，最近事态的转变也让卡拉巴赫的亚美尼亚政府失去了在谈判桌上的席位。远离自决权及其保障，尊重一个国家的合法主权道路，卡拉巴赫山区今天受到来自各方的攻击。

这一最后的逆转是最重要的谈判要点- -卡拉巴赫亚美尼亚人参与决定自己命运的权利。

然而，不知何故，关于他们命运的交易很快就会达成。目前，这项协议的谈判一方是阿塞拜疆的独裁者总统伊利哈姆·阿利耶夫(Ilham Aliyev)，他正在利用石油和天然气在国外的影响力来制定条款;另一方是亚美尼亚自己的民主主义者出身的小独裁者尼科尔·帕希尼扬(Nikol Pashinyan)，他在灾难性的战争中被击败后拒绝退位，现在正准备通过向阿塞拜疆投降来保住权力。

如果阿利耶夫和帕希尼扬没有入狱，他们将赢得和平奖。然而，卡拉巴赫永远不会有和平。