华盛顿——在收到特别顾问杰克·史密斯(Jack Smith)的一封目标信，信中指出他可能因在马阿拉歌庄园文件调查中向大陪审团撒谎而受到调查几周后，唐纳德·特朗普度假村的一名IT员工更换了律师，修改了证词，最终将前总统特朗普和他的两名助手牵连其中。周二提交的法庭文件称，他声称他们向他施压，要求他删除度假村的监控录像。

法庭文件称，尤西尔·塔维拉斯——在法庭文件中只被称为“特朗普雇员4”的IT工人——于2024年3月与联邦检察官会面，回答与特朗普佛罗里达州住所的安全摄像头有关的问题，调查人员对此感兴趣。

“他一再否认或声称不记得与海湖庄园的监控录像有关的任何接触或对话，”特别检察官团队在周二提交给法庭的文件中称。几个月后，在特朗普和他的亲密助手沃尔特·诺塔被史密斯指控非法保留机密信息并妨碍调查后，塔维拉斯据称改变了他的说法，并在7月“收回了他之前的虚假证词，并提供了涉及诺塔、卡洛斯·德·奥利维拉和特朗普的信息，以删除监控录像，”文件说。

指控文件称，调查人员在调查佛罗里达度假胜地内装有机密材料的箱子的移动时，传唤了这段视频。

7月27日，特朗普、诺塔和海湖庄园的维修工人卡洛斯·德·奥利维拉(Carlos de Oliveira)在另一份起诉书中被控犯罪，部分罪名是试图向“特朗普雇员4号”施压，要求删除相关视频。指控文件没有说视频被删除，并暗示员工4没有屈服于所谓的压力。特朗普、诺塔和德奥利维拉都不认罪。这位前总统否认在此案中有任何不当行为，并抨击起诉是出于政治动机。

检察官周二辩称，塔维拉斯的证词是在法律代理斯坦利·伍德沃德(Stanley Woodward)——他也是诺塔和其他特别检察官调查中的证人的代理律师，公开记录显示，他至少部分由特朗普的“拯救美国政治行动委员会”(Save America PAC)资助——到华盛顿特区的一名公设辩护律师之后修改的

史密斯现在表示，塔维拉斯很可能会在对包括诺塔在内的被告的审判中作证，并要求佛罗里达州法官艾琳·坎农询问伍德沃德过去代表塔维拉斯和目前与诺塔合作之间的潜在冲突。

伍德沃德拒绝对最新的法庭文件发表评论，但他上周在自己提交的一份文件中表示，没有冲突，他不反对这样的调查，只要是在密封听证会上进行的。

他进一步要求佛罗里达州法院禁止传唤塔维拉斯作为政府证人，声称他的修改证词是在华盛顿特区的大陪审团程序中获得的，而案件已经在佛罗里达州提起诉讼。

“本法院行使监督权有理由排除特朗普雇员4的证词，作为对不当使用地区外诉讼的补救措施，或者至少允许对此事进行发现。这种救济将与在类似的被认为或潜在的大陪审团滥用职权的情况下采取的措施相一致，”伍德沃德上周写道。

作为特别检察官，史密斯对在何处以及如何进行调查有广泛的管辖权。周二，他的团队辩称，塔维拉斯出庭作证的地区外大陪审团是有效的，因为他正在接受调查的伪证罪也发生在华盛顿特区

根据这份文件，华盛顿特区调查机密文件案的大陪审团上周刚刚到期，并在6月底和7月初发出传票，要求提供更多海湖庄园的监控录像，据称这些录像与塔维拉斯的虚假陈述和被指控的施压活动有关，这似乎是陪审团的最后行动之一。

7月5日，在检察官向主审法官提出伍德沃德代表他和诺塔的潜在冲突后，塔维拉斯更换了法律顾问。根据法庭文件，伍德沃德当时在密封程序中告诉法庭，他不知道有任何虚假证词，并表示，如果塔维拉斯“希望成为政府合作证人，他已经被告知可以随时这样做”。

这名IT工作者的新公设辩护人拒绝置评。公设辩护人是在听证会前后任命的。