周四，曼谷街头到处都是水枪、水管和笑容。在经历了三年的疫情中断后，曼谷正在庆祝泰国新年宋干节。

虽然为期三天的庆祝活动包括向长者致敬和向佛像洒水，但这个节日也是泰国年轻人和外国人纵情狂欢的机会。

这座一向混乱的大都市在近200个官方场所发生了一场大规模的水战，在城市的各个街区爆发了小规模的基于液体的冲突，居民们欢迎在多年严厉的抗疫措施后恢复正常。

29岁的泰国狂欢者Phoranee Sukjee说，她希望这个节日的复兴能提振受到疫情打击的泰国经济。

“虽然曼谷的一些地方仍然很安静，但情况肯定会好转，”她说。

市长Chadchart Sittipunt敦促市民穿彩色衬衫，在无酒精的家庭友好环境中尊重传统的泼水节活动。

然而，到了中午，背包客的热门景点考山路(Khao San Road)上的花衬衫已经湿透了，啤酒噼啪作响，泰国人和外国人用色彩鲜艳的水枪互相浸泡，音乐响起。

“这已经超出了我们的预期，太有趣了，”浑身湿透的24岁加州人帕克·科雷(Parker Core)说，他在最后一刻从马来西亚预订了这次旅行。

“在美国，我们没有这样的东西，”他说。

沿着路再往前走——两旁都是提供续酒的浴盆——茱莉亚·格林纳笑着看着她9岁和8岁的孩子冲过人群，每个孩子都拿着水枪。

这位34岁的哈萨克斯坦人现在住在芭堤雅，他说:“我们来这里是为了喷洒农药，我们知道我们来这里是为了什么。”

在街道的两端，卖水枪、保护塑料手机壳和20泰铢(60美分)的水的摊位生意兴隆，小贩和他们的孩子们给快乐的顾客们洗澡。

橙子小贩Wattana Kunpang说:“我很高兴，因为当局允许我们像以前一样泼水。”

这位46岁的老人补充说:“他们允许我们泼水、喝水、吃东西，他们也放松了规定，所以我想外国游客会喜欢的。”

许多泰国人利用长假周末回家看望朋友和家人，在此期间交通事故达到高峰。

据当地媒体报道，周三发生的交通事故造成至少63人死亡，数百人受伤。有关部门敦促人们在节日期间安全驾驶，并承诺对酒后驾车的人处以严厉处罚。

在边境另一边的邻国缅甸——那里的佛教节日被称为Thingyan——以前热闹的庆祝活动已经安静下来，只有几百人在商业首都仰光的公园里庆祝。

自2021年政变以来，许多人选择不庆祝这个节日，去年的Thingyan在街头部署了大量安全部队。

本周早些时候，军政府对缅甸中部实皆地区的一个村庄发动空袭，据报道造成100多人死亡，其中包括儿童，这也给今年的节日蒙上了阴影。