泰晤士水务公司绕过当地民主，试图推动一项有争议的水循环项目，活动人士称该项目可能会增加泰晤士河的污染。

英国环境、食品和农村事务大臣史蒂夫?巴克莱(Steve Barclay)已同意该水务公司的一项申请，即根据国家基础设施规定，考虑其特丁顿水循环利用计划。这一决定意味着地方当局将被绕过，而国务卿将决定是否批准开发许可令。

该公司申请根据国家基础设施规定审议该项目，因为它面临公众对该计划的强烈反对，该计划被宣传为应对气候危机引发的干旱的解决方案。

这个耗资2.5亿英镑的项目包括利用污水处理厂的污水，对其进行进一步的处理，并将处理后的水排放到河流中，以取代提取出来作为饮用水的等量水。

泰晤士水务公司的计划包括，在干旱时期，每天从伦敦西南部的特丁顿(Teddington)的泰晤士河抽取7500万升水，然后通过一条新隧道，从附近的莫格登(Mogden)污水处理厂提取经过处理的污水。

环保人士提出了许多担忧，比如在低流量期间将处理过的污水泵入河流导致水温升高，从而对河流系统造成破坏，河流盐度的变化，以及对鱼类和生物多样性的影响。

有人担心，经过处理的废水中可能含有所谓的永久性化学物质，即全氟烷基和多氟烷基物质(PFAS)，会对河流水质产生影响。未经处理和处理的污水以及农业径流造成的污染是造成英格兰河流恶劣状况的重要原因。2019年，环境署拒绝了一项类似的计划，因为预计将数百万升经过处理的废水排放到河流中会对环境产生不可接受的影响。

有限公司 水务专家说，保守的“失败”导致了更多的污水污染

“拯救我们的土地和河流”是一个反对该项目的组织，该组织表示，泰晤士水务公司去年举行了四次社区活动，承诺考虑当地的感受和证据，考虑到河流和受保护的自然保护区将被挖掘出来，以建设该项目的隧道。

但与此同时，该公司根据2008年《规划法》第35条向国务卿提出申请，希望绕过地方民主，将该计划指定为全国重大基础设施项目。

该组织表示:“泰晤士水务公司正在提出几个方案，到2040年，这些方案将共同提供高达13%的额外用水。”

“特丁顿只是其中之一……因此，它怎么能被描述为‘全国重要’呢?”这引出了一个问题:Defra官员对泰晤士水务公司的申请进行了多少审查?”

泰晤士水务公司目前正处于英国环境局(Environment Agency)一项刑事调查的中心，该调查涉嫌非法倾倒污水处理厂未经处理的污水。

根据该公司最新的商业计划，该公司每天从管道中泄漏约6.3亿升，其中60%是铸铁的，自19世纪以来就没有升级过。该公司拥有所有私有化水务行业中最古老的基础设施资产。

到2050年，水循环很可能只提供英格兰所需新水的一小部分——约7%，这相当于900万人口的需求。批评人士说，需要通过大规模的公共教育运动来减少公众对水的需求。

Defra的一位发言人说:“特丁顿直接抽取河流已经被指定为国家重要的基础设施项目，简化了开发许可程序。这并不表示该项目或多或少有可能获得开发许可。Defra目前正在审查泰晤士水务公司的水资源管理计划草案，其中包括该项目的提案。”

泰晤士水务公司的一位发言人说:“开发许可令是一个公开透明的过程，在国家层面进行管理，将充分调动当地客户、社区和委员会的参与，使他们有发言权……伦敦的人口预计到2050年将增长到1200万，英国将经历更多的极端高温事件，我们相信特丁顿直接河流抽取项目具有全国意义。”因为它将帮助我们在干旱期间满足未来的用水需求，并确保我们为客户保持水龙头的流动。”