华盛顿(美联社)——周一，美国总统乔·拜登在庆祝自己81岁生日时，反复拿自己的高龄开玩笑，尽管白宫极力为他的精力辩护，并击退了民意调查——以及一位著名的民主党人——暗示这个问题可能会让他在明年的选举中失去选票。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔说，总统的年龄不应该成为主要焦点。
她说:“我们的观点是，这与年龄无关，而是与总统的经验有关。”她同时强调，拜登成功地推动了国会通过了几项主要立法，包括一项全面的公共工程计划，以及关于公共卫生和应对气候变化的倡议，他还访问了乌克兰和以色列等不受美军控制的活跃战区。
“我们要说的是，我们必须根据他的表现来判断他，而不是根据他的数字，”让-皮埃尔说。“我会用总统的耐力、智慧和能力来代表美国人民完成这项工作，与任何人较量。任何人，一周中的任何一天。”
拜登则表现得很幽默。
“顺便说一下，今天是我的生日，”拜登在白宫南草坪上对人群说，他赦免了感恩节火鸡自由和贝尔。
“我只是想让你知道，60岁很难，”总统笑着补充道。“困难”。
拜登指出，感恩节前的赦免仪式可以追溯到76年前，他还说:“我想让你们知道，第一次赦免仪式时我并不在场。”
作为美国历史上年龄最大的总统，拜登几个月来一直用幽默来试图化解这个问题，尽管民意调查显示这不是一件好笑的事情。美联社- norc公共事务研究中心8月份进行的一项民意调查发现，77%的美国成年人，包括69%的民主党人，认为拜登年龄太大，无法再担任四年总统。
在拜登寻求连任之际，他可能会与现年77岁的前总统唐纳德·特朗普再次对决。特朗普是拜登当选前第一任期最年长的总统。特朗普本人最近也犯了一些引人注目的失言。然而，同样的美联社- nroc民意调查发现，51%的成年人——只有28%的共和党人——认为特朗普太老了，不适合连任。
为了配合拜登的生日，特朗普公布了他的医生的一封信，信中说这位前总统的“整体健康状况非常好”。
“他的身体检查完全在正常范围内，认知测试非常出色，”新泽西州的布鲁斯·a·阿隆瓦尔德(Bruce A. Aronwald)医生写道。他说自己从2001年开始担任特朗普的医生，最近一次检查是在9月13日。
阿隆瓦尔德补充说，特朗普最近的实验室结果“比之前在一些最重要的参数上的测试结果更有利”，他引用了最近的体重减轻，他认为这归功于“改善饮食和坚持每天的体育锻炼，同时保持严格的时间表”。
这封信没有提及特朗普的体重、血压或其他检查结果，但仍然声称他“将在未来几年继续享受健康积极的生活方式”。
特朗普并不是唯一一个强调这个问题的人。
大卫·阿克塞尔罗德(David Axelrod)在2008年帮助巴拉克·奥巴马(Barack Obama)赢得总统大选，后来在拜登担任副总统的政府中担任白宫高级顾问。他最近在接受《纽约时报》采访时尤为坦率。
阿克塞尔罗德对专栏作家莫林·多德谈到拜登2024年的机会时说:“我认为他在这里有50%的机会，但不会比这更好，也许会更糟。”“他认为他可以在这里欺骗自然，这真的很冒险。如果他们指望特朗普为他们赢得选举，那他们就有大麻烦了。我记得希拉里也这么做过。”
这句话指的是希拉里·克林顿，她在2016年的竞选中输给了特朗普。
让-皮埃尔周一表示，拜登一家将像传统一样，在楠塔基特岛与家人团聚过感恩节，并计划吃椰子蛋糕，这是他们的另一个传统。
但她也试图驳斥阿克塞尔罗德的评论，她说，关于2024年的负面民调，“幕后没有警报。”
“我不会对每个有评论的人发表评论，”她说，并补充说，“告诉人们该怎么想不是我的工作。”
拜登今年4月宣布竞选连任，并表示他的年龄“与我无关”。
“他们会看到一场竞选，他们会判断我是否有这个能力，”总统在谈到选民时说。“我尊重他们认真看待这个问题。我也会好好看看的。在我决定参选之前，我仔细看了一下。”
让-皮埃尔重申，选民将做出自己的决定，他说:“我们不会改变美国人的想法。美国人会有自己的感受，我们尊重他们的感受。”
＿＿＿
美联社作家吉尔·科尔文(Jill Colvin)对纽约的报道也有贡献。
版权所有2024美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。