Five months’ jail for oil refinery supervisor in Singapore whose safety lapse led to gas leak that killed one worker, injured two more

新加坡,12月6日——裕廊岛一家炼油厂的主管未能确保危险气体和液体管道被安全隔离,才给工人发放了进行维修工作的许可证。

结果,突然释放的硫化氢和其他有害物质导致一名工人死亡,大面积化学烧伤,另有两人受伤。

五十一岁的吴德川,今日被判入狱五个月。他承认违反《工作场所安全及健康法》,在未确保安全的情况下批准工程进行。

该事件于2020年9月17日发生在新加坡炼油公司(SRC)运营的工厂。

人力部检察官Melvyn Low告诉法庭,事故发生时,Ng是SRC的高级流程(日)主管和许可证签发机构。他在SRC工作了26年。

Ng接受过维修过程方面的培训,如系统盲化和去盲化、蒸汽排出,以及维修或重大工作准备期间的维修工作跟踪。

他还接受了签发与这项工作有关的许可证的培训。

系统盲指的是在两个处理单元之间的定义边界处插入称为眼镜盲的物体到管道中,以阻止任何处理流程并将一个处理单元与其他处理单元隔离开来。

这次事故

2020年9月17日,燃气脱硫(GD)装置和胺处理(AT)装置关闭,准备进行每4.5年一次的维护。

GD装置的功能是去除馏分燃料中的硫等杂质,而AT装置则是去除石油化工炼制和废水处理中化学过程的副产品——含硫废气中的硫化氢。

已故的Palanivel Pandidurai和他的同事被要求进行GD单元的系统盲化工作,而负责这两名工人的领班则监督另一个平台上的其他系统盲化工作。

在下午5点55分左右,帕拉尼维尔和他的同事将眼罩插入其中一条管道后,突然释放出低压硫化氢气体和有害液体物质,当时他们重新拧紧了螺栓。

他们俩都被气体冲昏了头。

工头注意到了这一事件,并试图营救这两名工人,但也被气体压倒而倒下。

三人最终获救并被送往黄庭芳总医院。

Palanivel全身40%的面积遭受部分化学烧伤,上腹部和背部皮肤大面积起泡和脱皮。

案情透露,他亦因接触硫化氢而呼吸受损,并在住进加护病房期间出现多器官衰竭。几天后,他因伤势过重不治身亡。

他的同事背部上部、臀部和腿部受到浅表烧伤,而工头的双眼受到化学伤害,背部中部也有擦伤。

过失行为

调查显示,在九月十七日上午,SRC操作早班组接替晚班组的工作,并被告知GD和AT单位尚未准备好进行系统盲化工作。

然后,吴恩达让他的高级操作技术人员为管道系统盲化工作做准备,包括通过适当的隔离确保各部分安全,并向他汇报最新情况。

尽管吴不知道已经准备就绪的管道的确切数量,也不知道是否已经采取了确切的预防措施来隔离管道,吴仍然签发了系统盲化工程开始的许可证。

这违反了SRC的内部安全规定,该规定要求在开始工作之前检查工作地点和所有必要的隔离并认为是安全的。

刘特佐在法庭上表示,吴作为许可证签发机构,有责任确保相关的GD单位区段安全。

他补充说,这对于解决剩余加压有害气体和液体在装置中释放的可预见风险至关重要。

“我工作场所安全的重要性

刘特佐在寻求5到6个月的监禁时表示,吴立胜是《工作场所安全与健康法》旨在阻止的那种违法者。

他补充说,吴在签发许可证前担任监督职务,以确保维修工程能安全展开,并曾接受培训。

刘特佐说:“法院应该判处足够的震慑性判决,不仅要强调工作场所安全的重要性,还要阻止志同道合的人在类似的职位上犯下类似的罪行。”

因过失行为危及他人的安全或健康,吴立强可能被判最高两年监禁或最高3万新元(104464令吉)罚款,或两者并罚。——今天