FILE - White House chief of staff Mark Meadows speaks with reporters at the White House, Wednesday, Oct. 21, 2020, in Washington. A federal judge in Atlanta is set to hear arguments Monday, Aug. 28, 2024, on whether Mark Meadows should be allowed to fight the Georgia indictment accusing him of participating in an illegal scheme to overturn the 2020 election in federal court rather than in a state court. (AP Photo/Alex Brandon, File)

亚特兰大——马克·梅多斯(Mark Meadows)周一在法庭上作证说,一份指控他参与非法阴谋推翻时任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump) 2020年大选失败的全面起诉书中详述的行为,都是他担任白宫办公厅主任工作的一部分。

这一非同寻常的证词来自一名前总统高级助手,他现在和他的老老板一起面临指控。这是这起案件中可能发生的第一起法庭冲突。梅多斯的主张是他的论点的一部分,他认为此案应该从州法院转移到联邦法院。美国地区法官史蒂夫·琼斯没有立即做出裁决。

梅多斯说,由于特朗普在2020年大选失利后的几周内被广泛的选举舞弊指控所困扰,他们很难专注于他们需要做的事情来结束总统任期。因此,梅多斯说,他采取了行动,以确定指控是否属实,包括检察官指控的不当行为。

梅多斯说,他认为自己没有做任何“超出我作为幕僚长的职权范围”的事情。

富尔顿县地方检察官法尼·威利斯(Fani Willis)利用乔治亚州的敲诈勒索法提起了此案。他声称,特朗普、梅多斯和其他17人参与了一场范围广泛的阴谋,试图在共和党总统败给民主党人乔·拜登(Joe Biden)之后非法掌权。威利斯的团队认为,梅多斯的行为本质上是政治性的,而不是作为他的官方职责的一部分。

这只是特朗普目前面临的四起刑事案件之一。周一在华盛顿,一名负责特朗普试图非法颠覆2020年大选结果的联邦案件的法官将审判日期定在2024年3月4日,正好是总统初选日程的核心。

在乔治亚州的听证会上,梅多斯的律师乔治·j·特威利格三世(George J. Terwilliger III)把他的当事人叫到证人席上,询问他作为特朗普幕僚长的职责。然后,律师向他介绍了起诉书中指控的行为,问他这些行为是否是他工作的一部分。梅多斯说,对于列出的大多数行为,他都是将其作为公务的一部分来执行的。

在交叉盘问中,检察官安娜·克罗斯(Anna Cross)在同样的法案中打勾,询问梅多斯在每一项法案中推进了什么联邦政策。他一再表示,联邦的利益在于确保选举的准确和公平,但希拉里却多次指责他没有回答她的问题。

梅多斯在证人席上待了将近四个小时,有时难以回忆起大选后大约两个月里发生的事情的细节。但他仍然保持乐观,沉迷于自嘲,俏皮地说他有时忘记把垃圾拿出去,经常微笑,对法官的笑话大笑。

检察官唐纳德·韦克福德在结案陈词中告诉法官,允许将案件从州法院转移到联邦法院的法律是为了保护联邦权威。但他认为,在这种情况下,没有联邦当局需要保护,因为梅多斯的行为明显是政治性的,旨在让特朗普继续掌权,根据《哈奇法案》(Hatch Act),这些行为是非法的,该法案限制联邦雇员的党派政治活动。

特威利格辩称,州政府不能利用起诉来影响办公厅主任的工作。他说,即使梅多斯犯了一个错误,也不能成为不将案件提交联邦法院的理由,“除非是恶意的、故意的”。

对梅多斯的指控包括,与特朗普和其他人一起参加与州议员的会议或通信,旨在推进所谓的非法计划,以保持特朗普的权力;前往亚特兰大郊区,那里正在进行选票信封签名审计;安排特朗普与佐治亚州州务卿调查员通电话;并参加了2021年1月特朗普与格鲁吉亚国务卿布拉德·拉芬斯伯格的电话交谈,特朗普在电话中表示,拉芬斯伯格可以帮助他“找到”赢得格鲁吉亚所需的“11780张选票”。

作为检察官传唤的证人,拉芬斯佩格在回应特朗普及其盟友在大选后几周内所做的努力时说,“这种程度的宣传是非同寻常的。”但是在梅多斯的律师迈克尔·弗朗西斯科的询问下,他说梅多斯本人并没有要求他做任何他认为不合适的事情。

法官说,他会尽快做出裁决,但相关的判例法不多,他需要“彻底考虑”这件事。与此同时,该案在富尔顿县高等法院继续审理,法官说,如果梅多斯在9月6日之前没有做出裁决,他将不得不遵守传讯。

如果梅多斯成功地将他的案件提交联邦法院,这将意味着陪审团将包括一个更广泛的地区,而不仅仅是压倒性的民主党富尔顿县。这也意味着审判不会被拍照或电视转播,因为法庭内部不允许拍照。但是,如果特朗普在2024年连任,或者另一位总统赦免任何人,这并没有为他打开大门,因为根据州法律,任何定罪仍然会发生。

起诉书中至少还有另外四人也在寻求将他们的案件提交联邦法院,有人猜测特朗普也会这样做。特朗普的律师史蒂夫·萨多和詹妮弗·利特尔星期一在法庭上认真听取了梅多斯的听证会,以及其他一些被告的律师。

在作证时,梅多斯否认了起诉书中针对他的两项指控。他作证说,他从未要求白宫人事官员约翰·麦肯蒂起草一份关于如何推迟选举认证的备忘录给副总统迈克·彭斯。

梅多斯说:“当起诉书中出现这一点时,这对我来说是最大的惊喜。他后来说:“我没有向约翰尼·麦肯蒂索要这种备忘录。”

他还说,他没有像起诉书所指控的那样,给乔治亚州国务卿办公室首席调查员弗朗西斯·沃森(Frances Watson)发短信。相反,他说,他认为这条短信是发给副国务卿乔丹·福克斯(Jordan Fuchs)的。