1月1日晚些时候，宫内厅宣布取消天皇在皇宫的新年问候。新年问候活动定于1月2日举行。考虑到石川县北户半岛地区发生的一系列地震造成的人员和财产损失，取消了该计划。

此次地震最大震级为7级，对受灾地区造成了重大破坏。考虑到消防部门、警察和自卫队需要进行大规模的救援行动，决定放弃此次活动。

德仁天皇和雅子皇后对受灾群众表示深切关注和慰问。他们还表示，希望救援和消防工作尽快取得进展。他们特别提到了严寒天气带来的困难。取消活动的决定反映了天皇夫妇在这种情况下的衷心考虑。

拜年是一个历史悠久的传统。在这幅画中，天皇和皇后在其他皇室成员的陪同下，站在宫殿的阳台上向人民致意，并接受他们的祝福。

由于自然灾害而取消活动是史无前例的。然而，在过去，由于不同的原因，它曾被取消。例如，昭和天皇去世一年后的1990年就是这种情况。由于2021年和2022年的新冠肺炎疫情，该计划也被取消。

1996年，由于在秘鲁利马的日本大使官邸发生了大规模的人质危机，天皇的生日祝福也被取消了。

早些时候，在石川县海岸附近开始发生一系列地震之前，天皇发表了对来年充满希望的讲话。

日本皇室平静地迎接了2024年。为了庆祝新年，宫内厅(Imperial Household Agency)分享了天皇、皇后和他们的女儿爱子公主(Princess Aiko)的照片和视频。他们在皇宫和皇宫都进行了热烈的交谈。

一件以今年生肖为特色的装饰品“龙”装饰了现场。尽管根据感染预防法律对COVID-19进行了重新分类，但仍严格遵守了预防措施。荣休天皇、荣休皇后和秋篠家族在各自的住所参加了拍照活动。

新年当天，德仁天皇通过宫内厅分享了自己的感想。他衷心地关心整个国家。他承认，“由于灾害和物价上涨，许多人都面临着困难。”然后，他表达了一个真诚的愿望，希望扩大对那些需要帮助的人的“支持圈”。

此外，德仁天皇对在世界各地的战争和冲突中丧生的无数人表示深切的哀悼。他最后为即将到来的一年祈祷，希望“新的一年充满光明的希望，使日本和世界人民怀着积极的期待向前迈进。”

(阅读这篇日文文章。)

作者:《产经新闻